"бравурный" meaning in Русский

See бравурный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: brɐˈvurnɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бравурный.wav
Etymology: Происходит от итал. bravura «храбрость, смелость; умение, мастерство», от bravo «отличный, смелый, храбрый»; предположительно из ср.-лат. bravus «головорез» Русск. браву́рный заимств. через нем. Bravour или прямо из франц. bravoure «мужество, смелость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: браву́рный [singular, masculine, nominative], браву́рное [singular, neuter, nominative], браву́рная [singular, feminine, nominative], браву́рные [plural, nominative], браву́рного [singular, masculine, genitive], браву́рного [singular, neuter, genitive], браву́рной [singular, feminine, genitive], браву́рных [plural, genitive], браву́рному [singular, masculine, dative], браву́рному [singular, neuter, dative], браву́рной [singular, feminine, dative], браву́рным [plural, dative], браву́рного [singular, masculine, accusative, animate], браву́рное [singular, neuter, accusative, animate], браву́рную [singular, feminine, accusative, animate], браву́рных [plural, accusative, animate], браву́рный [singular, masculine, accusative, inanimate], браву́рные [plural, accusative, inanimate], браву́рным [singular, masculine, instrumental], браву́рным [singular, neuter, instrumental], браву́рной [singular, feminine, instrumental], браву́рною [singular, feminine, instrumental], браву́рными [plural, instrumental], браву́рном [singular, masculine, prepositional], браву́рном [singular, neuter, prepositional], браву́рной [singular, feminine, prepositional], браву́рных [plural, prepositional]
  1. о музыке — шумный, оживлённый, выражающий бодрость
    Sense id: ru-бравурный-ru-adj-5u7W3VKC
  2. муз. о музыкальном произведении — изобилующий техническими трудностями, требующий виртуозного исполнения
    Sense id: ru-бравурный-ru-adj-ew5oRQxJ Topics: music
  3. перен. бодрый, шумный Tags: figuratively
    Sense id: ru-бравурный-ru-adj-vB-Vstbc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бравый, бодрый Related terms: бравурность, бравурно Translations: bravura (атриб.) (Английский), бравурний (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ур",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. bravura «храбрость, смелость; умение, мастерство», от bravo «отличный, смелый, храбрый»; предположительно из ср.-лат. bravus «головорез» Русск. браву́рный заимств. через нем. Bravour или прямо из франц. bravoure «мужество, смелость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "браву́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бравурность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бравурно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Кин",
          "date": "1928",
          "ref": "В. П. Кин, «По ту сторону», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За стеной на пианино играли бравурный марш.",
          "title": "По ту сторону"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о музыке — шумный, оживлённый, выражающий бодрость"
      ],
      "id": "ru-бравурный-ru-adj-5u7W3VKC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Российская музыкальная газета",
          "date": "2003",
          "ref": "«Сказка о дружбе: „Петр Великий“ А.Гретри», 2003 г. // «Российская музыкальная газета» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Насыщенная партитура барочной оперы обрушилась на слушателя единым потоком бравурных пассажей, не задерживая внимание на деталях нюансировки.",
          "title": "Сказка о дружбе: «Петр Великий» А.Гретри"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о музыкальном произведении — изобилующий техническими трудностями, требующий виртуозного исполнения"
      ],
      "id": "ru-бравурный-ru-adj-ew5oRQxJ",
      "raw_glosses": [
        "муз. о музыкальном произведении — изобилующий техническими трудностями, требующий виртуозного исполнения"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Строительство",
          "date": "2003",
          "ref": "«Ветер с юга», 2003 г. // «Строительство» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В предложенной беседе ― никаких бравурных интонаций, никакой рекламной декларативности.",
          "title": "Ветер с юга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бодрый, шумный"
      ],
      "id": "ru-бравурный-ru-adj-vB-Vstbc",
      "raw_glosses": [
        "перен. бодрый, шумный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бравурный.wav",
      "ipa": "brɐˈvurnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бравурный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бравурный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бравурный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бравурный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бравурный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бравый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бодрый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "bravura"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бравурний"
    }
  ],
  "word": "бравурный"
}
{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -ур",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от итал. bravura «храбрость, смелость; умение, мастерство», от bravo «отличный, смелый, храбрый»; предположительно из ср.-лат. bravus «головорез» Русск. браву́рный заимств. через нем. Bravour или прямо из франц. bravoure «мужество, смелость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "браву́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "браву́рных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бравурность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бравурно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Кин",
          "date": "1928",
          "ref": "В. П. Кин, «По ту сторону», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За стеной на пианино играли бравурный марш.",
          "title": "По ту сторону"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о музыке — шумный, оживлённый, выражающий бодрость"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Российская музыкальная газета",
          "date": "2003",
          "ref": "«Сказка о дружбе: „Петр Великий“ А.Гретри», 2003 г. // «Российская музыкальная газета» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Насыщенная партитура барочной оперы обрушилась на слушателя единым потоком бравурных пассажей, не задерживая внимание на деталях нюансировки.",
          "title": "Сказка о дружбе: «Петр Великий» А.Гретри"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о музыкальном произведении — изобилующий техническими трудностями, требующий виртуозного исполнения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. о музыкальном произведении — изобилующий техническими трудностями, требующий виртуозного исполнения"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Строительство",
          "date": "2003",
          "ref": "«Ветер с юга», 2003 г. // «Строительство» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В предложенной беседе ― никаких бравурных интонаций, никакой рекламной декларативности.",
          "title": "Ветер с юга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бодрый, шумный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. бодрый, шумный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бравурный.wav",
      "ipa": "brɐˈvurnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бравурный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бравурный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бравурный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бравурный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бравурный.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бравый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бодрый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "bravura"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бравурний"
    }
  ],
  "word": "бравурный"
}

Download raw JSONL data for бравурный meaning in Русский (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.