"бочковый" meaning in Русский

See бочковый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈbot͡ɕkəvɨɪ̯
Etymology: Суффиксное производное от существительного бочка, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бъчьвь, бъчька, русск. бочка, бочонок, укр. бо́чка, болг. бъ́чва, сербохорв. ба̏чва, словенск. bǝčvà, bǝčkà, bȃčva, чешск. bečva «чан», bečka «бочка», польск. beczka «бочка». Первонач. слав. основа на -ū: bъči (род. п. *bъčьve), где č может восходить только к ki̯. Ср. также сербохорв. ба̏квица «кадка, бадья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: бо́чковый [singular, masculine, nominative], бо́чковое [singular, neuter, nominative], бо́чковая [singular, feminine, nominative], бо́чковые [plural, nominative], бо́чкового [singular, masculine, genitive], бо́чкового [singular, neuter, genitive], бо́чковой [singular, feminine, genitive], бо́чковых [plural, genitive], бо́чковому [singular, masculine, dative], бо́чковому [singular, neuter, dative], бо́чковой [singular, feminine, dative], бо́чковым [plural, dative], бо́чкового [singular, masculine, accusative, animate], бо́чковое [singular, neuter, accusative, animate], бо́чковую [singular, feminine, accusative, animate], бо́чковых [plural, accusative, animate], бо́чковый [singular, masculine, accusative, inanimate], бо́чковые [plural, accusative, inanimate], бо́чковым [singular, masculine, instrumental], бо́чковым [singular, neuter, instrumental], бо́чковой [singular, feminine, instrumental], бо́чковою [singular, feminine, instrumental], бо́чковыми [plural, instrumental], бо́чковом [singular, masculine, prepositional], бо́чковом [singular, neuter, prepositional], бо́чковой [singular, feminine, prepositional], бо́чковых [plural, prepositional]
  1. содержащийся, заготовляемый в бочках
    Sense id: ru-бочковый-ru-adj-xRVPnU~s
  2. соотносящийся с существительным бочка, напоминающий её, свойственный ей, характерный для неё
    Sense id: ru-бочковый-ru-adj-ZOfHisOv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бочечный Derived forms: бочковая бомба Translations: бочковий (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бочковая бомба"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного бочка, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бъчьвь, бъчька, русск. бочка, бочонок, укр. бо́чка, болг. бъ́чва, сербохорв. ба̏чва, словенск. bǝčvà, bǝčkà, bȃčva, чешск. bečva «чан», bečka «бочка», польск. beczka «бочка». Первонач. слав. основа на -ū: bъči (род. п. *bъčьve), где č может восходить только к ki̯. Ср. также сербохорв. ба̏квица «кадка, бадья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бо́чковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чкового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чкового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чкового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Илья Ильф",
          "date": "1936–1937",
          "ref": "Илья Ильф, из записных книжек, 1936–1937 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Разговор по междугородному телефону: «Есть повидло бочковое! Покупать? Не надо? Кончено! Есть варенье бочковое! Покупать? Не надо? Кончено!»",
          "title": "из записных книжек"
        },
        {
          "author": "Быков",
          "collection": "Дружба народов",
          "date_published": "1999",
          "ref": "В. В. Быков, «Вольчья яма» // «Дружба народов», 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Этот бочковый напиток сильно отдавал бензином, но из-за ржавчины обрел вполне благородный цвет коньяка и в течение полярной ночи потреблялся весь без остатка.",
          "title": "Вольчья яма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "содержащийся, заготовляемый в бочках"
      ],
      "id": "ru-бочковый-ru-adj-xRVPnU~s"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эльвира Савкина",
          "collection": "Дело",
          "date_published": "03 мая 2002",
          "ref": "Эльвира Савкина, «Если впрягаюсь, то основательно» // «Дело», Самара, 03 мая 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "А в детстве мы вместе с деревенскими мальчишками устраивали сражения на мечах из бочковых обручей и мечтали пожить в эпоху, когда на Руси были богатыри.",
          "title": "Если впрягаюсь, то основательно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соотносящийся с существительным бочка, напоминающий её, свойственный ей, характерный для неё"
      ],
      "id": "ru-бочковый-ru-adj-ZOfHisOv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbot͡ɕkəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бочечный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бочковий"
    }
  ],
  "word": "бочковый"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бочковая бомба"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного бочка, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бъчьвь, бъчька, русск. бочка, бочонок, укр. бо́чка, болг. бъ́чва, сербохорв. ба̏чва, словенск. bǝčvà, bǝčkà, bȃčva, чешск. bečva «чан», bečka «бочка», польск. beczka «бочка». Первонач. слав. основа на -ū: bъči (род. п. *bъčьve), где č может восходить только к ki̯. Ср. также сербохорв. ба̏квица «кадка, бадья». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бо́чковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чкового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чкового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чкового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бо́чковых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Илья Ильф",
          "date": "1936–1937",
          "ref": "Илья Ильф, из записных книжек, 1936–1937 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Разговор по междугородному телефону: «Есть повидло бочковое! Покупать? Не надо? Кончено! Есть варенье бочковое! Покупать? Не надо? Кончено!»",
          "title": "из записных книжек"
        },
        {
          "author": "Быков",
          "collection": "Дружба народов",
          "date_published": "1999",
          "ref": "В. В. Быков, «Вольчья яма» // «Дружба народов», 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "Этот бочковый напиток сильно отдавал бензином, но из-за ржавчины обрел вполне благородный цвет коньяка и в течение полярной ночи потреблялся весь без остатка.",
          "title": "Вольчья яма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "содержащийся, заготовляемый в бочках"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эльвира Савкина",
          "collection": "Дело",
          "date_published": "03 мая 2002",
          "ref": "Эльвира Савкина, «Если впрягаюсь, то основательно» // «Дело», Самара, 03 мая 2002 г. [НКРЯ]",
          "text": "А в детстве мы вместе с деревенскими мальчишками устраивали сражения на мечах из бочковых обручей и мечтали пожить в эпоху, когда на Руси были богатыри.",
          "title": "Если впрягаюсь, то основательно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соотносящийся с существительным бочка, напоминающий её, свойственный ей, характерный для неё"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbot͡ɕkəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бочечный"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бочковий"
    }
  ],
  "word": "бочковый"
}

Download raw JSONL data for бочковый meaning in Русский (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.