See больше in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "меньше" }, { "sense_index": 2, "word": "меньше" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Количество/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Превосходство/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские наречия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -е", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "больше (кого-либо, чего-либо) хороших и разных" }, { "word": "дальше — больше" } ], "etymology_text": "Происходит от прилагательного большой, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бол͂ии м., бол͂ьши ж., болѥ, русск. больший, большой, укр. більший, болг. бо́ле «больше», сербохорв. бо̏љи «лучший», словенск. bȯ̑lje «лучше», чешск. только Boleslav, польск. Bolesław. Родственно др.-инд. bálīyān «сильнее», báliṣṭhas «самый сильный», bálam «сила», греч. βελτίων, βέλτερος, βέλτατος, βέλτιστος «лучше, лучший», лат. dē-bilis «слабый, немощный», нж.-нем., сев.-фриз. pal, pall «крепкий, тугой, жесткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "крупнее" }, { "sense_index": 2, "word": "крупнее" }, { "sense_index": 5, "word": "чаще" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "большевик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "большинство" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "большой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "боле" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Надо тренироваться больше!" } ], "glosses": [ "сравн. ст. к нареч. много" ], "id": "ru-больше-ru-adj-Sdy73tYc" }, { "examples": [ { "author": "П. Н. Лебедев", "date": "1900", "ref": "П. Н. Лебедев, «Силы Максвелла-Бартоли, обусловленные давлением света», 1900 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Наблюдения показали, что сила давления света для отражающей поверхности почти вдвое бо́льше, чем для поглощающей.", "title": "Силы Максвелла-Бартоли, обусловленные давлением света" } ], "glosses": [ "сравн. ст. к прил. большой" ], "id": "ru-больше-ru-adj-F~AdMbDy" }, { "examples": [ { "text": "Он бо́льше не будет стоять над душой!" }, { "author": "Лев Толстой", "date": "1854", "ref": "Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Две секунды, и лица, на расстоянии двух аршин, приветливо, любопытно смотревшие на нас, уже промелькнули, и как-то странно кажется, что эти лица не имеют со мной ничего общего и что их никогда, может быть, не увидишь бо́льше.", "title": "Отрочество" } ], "glosses": [ "далее, дальше, впредь; уже, снова" ], "id": "ru-больше-ru-adj-eOJ8N-z-", "raw_glosses": [ "в отрицательных предложениях далее, дальше, впредь; уже, снова" ] }, { "examples": [ { "author": "Чехов", "date": "1894", "ref": "А. П. Чехов, «Скрипка Ротшильда», 1894 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Одним словом, куда ни поверни́сь, везде́ только убытки и бо́льше ничего́.", "title": "Скрипка Ротшильда" } ], "glosses": [ "кроме, помимо" ], "id": "ru-больше-ru-adj-fxx9oreI", "raw_glosses": [ "с отрицательным местоимением кроме, помимо" ] }, { "examples": [ { "author": "Мамин-Сибиряк", "date": "1889", "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Клад», 1889 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Из номера она редко показывалась, и то больше по вечерам.", "title": "Клад" } ], "glosses": [ "преимущественно, главным образом" ], "id": "ru-больше-ru-adj-Vy-4zu9R", "raw_glosses": [ "разг. преимущественно, главным образом" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-больше.ogg", "ipa": "ˈbolʲʂə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-больше.ogg/Ru-больше.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-больше.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "поболе" }, { "sense_index": 2, "word": "поболе" }, { "sense_index": 5, "word": "в основном" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "наречие", "word": "more" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "наречие", "word": "повече" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "наречие", "word": "több" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "наречие", "word": "πιό πολύ" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "наречие", "word": "mere" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "наречие", "word": "flere" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "наречие", "word": "lebih" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "наречие", "word": "más" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "наречие", "word": "più" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "roman": "больше чего-либо", "sense": "наречие", "word": "più di" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "наречие", "word": "oltre" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "наречие", "word": "артық" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "наречие", "word": "plus" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "наречие", "word": "magis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "наречие", "word": "daugiau" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "наречие", "word": "vairāk" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "наречие", "word": "kokoa" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "наречие", "word": "mehr" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "наречие", "word": "meer" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "наречие", "word": "mer" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "наречие", "word": "фылдӕр" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "наречие", "word": "стырдӕр" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "наречие", "word": "егъаудӕр" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "наречие", "word": "więcej" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "наречие", "word": "mais" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "наречие", "word": "mai mult" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "наречие", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "више" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "наречие", "word": "zaidi" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "наречие", "word": "бештар" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "наречие", "word": "артык" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "наречие", "word": "daha çok" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "наречие", "word": "більше" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "наречие", "word": "enemmän" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "наречие", "word": "plus" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "наречие", "word": "více" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "наречие", "word": "fler" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "наречие", "word": "mer" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "наречие", "word": "mera" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "наречие", "word": "pli multe" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "наречие", "word": "plu" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "наречие", "word": "enam" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "прилагательное", "word": "bigger" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "прилагательное", "word": "larger" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "гл. обр. об отвлеченных понятиях", "sense": "прилагательное", "word": "greater" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "прилагательное", "word": "по-голям" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "прилагательное", "word": "más grande" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "прилагательное", "word": "mayor" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "прилагательное", "word": "major" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "прилагательное", "word": "größer" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "прилагательное", "word": "większy" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "прилагательное", "word": "mai mare" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "прилагательное", "word": "більше" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "прилагательное", "word": "plus grand" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "прилагательное", "word": "större" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "прилагательное", "word": "pli granda" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "далее, впредь, ещё", "word": "longer" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "далее, впредь, ещё", "word": "anymore" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "далее, впредь, ещё", "word": "більше" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "далее, впредь, ещё", "word": "längre" } ], "word": "больше" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "меньше" }, { "sense_index": 2, "word": "меньше" } ], "categories": [ "Количество/ru", "Превосходство/ru", "Русские наречия", "Русские прилагательные", "Русские слова с суффиксом -е", "Русские слова, тип морфемного строения R-s", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "больше (кого-либо, чего-либо) хороших и разных" }, { "word": "дальше — больше" } ], "etymology_text": "Происходит от прилагательного большой, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бол͂ии м., бол͂ьши ж., болѥ, русск. больший, большой, укр. більший, болг. бо́ле «больше», сербохорв. бо̏љи «лучший», словенск. bȯ̑lje «лучше», чешск. только Boleslav, польск. Bolesław. Родственно др.-инд. bálīyān «сильнее», báliṣṭhas «самый сильный», bálam «сила», греч. βελτίων, βέλτερος, βέλτατος, βέλτιστος «лучше, лучший», лат. dē-bilis «слабый, немощный», нж.-нем., сев.-фриз. pal, pall «крепкий, тугой, жесткий». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "крупнее" }, { "sense_index": 2, "word": "крупнее" }, { "sense_index": 5, "word": "чаще" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "большевик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "большинство" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "большой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "боле" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Надо тренироваться больше!" } ], "glosses": [ "сравн. ст. к нареч. много" ] }, { "examples": [ { "author": "П. Н. Лебедев", "date": "1900", "ref": "П. Н. Лебедев, «Силы Максвелла-Бартоли, обусловленные давлением света», 1900 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Наблюдения показали, что сила давления света для отражающей поверхности почти вдвое бо́льше, чем для поглощающей.", "title": "Силы Максвелла-Бартоли, обусловленные давлением света" } ], "glosses": [ "сравн. ст. к прил. большой" ] }, { "examples": [ { "text": "Он бо́льше не будет стоять над душой!" }, { "author": "Лев Толстой", "date": "1854", "ref": "Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Две секунды, и лица, на расстоянии двух аршин, приветливо, любопытно смотревшие на нас, уже промелькнули, и как-то странно кажется, что эти лица не имеют со мной ничего общего и что их никогда, может быть, не увидишь бо́льше.", "title": "Отрочество" } ], "glosses": [ "далее, дальше, впредь; уже, снова" ], "raw_glosses": [ "в отрицательных предложениях далее, дальше, впредь; уже, снова" ] }, { "examples": [ { "author": "Чехов", "date": "1894", "ref": "А. П. Чехов, «Скрипка Ротшильда», 1894 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Одним словом, куда ни поверни́сь, везде́ только убытки и бо́льше ничего́.", "title": "Скрипка Ротшильда" } ], "glosses": [ "кроме, помимо" ], "raw_glosses": [ "с отрицательным местоимением кроме, помимо" ] }, { "examples": [ { "author": "Мамин-Сибиряк", "date": "1889", "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Клад», 1889 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Из номера она редко показывалась, и то больше по вечерам.", "title": "Клад" } ], "glosses": [ "преимущественно, главным образом" ], "raw_glosses": [ "разг. преимущественно, главным образом" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-больше.ogg", "ipa": "ˈbolʲʂə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-больше.ogg/Ru-больше.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-больше.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "поболе" }, { "sense_index": 2, "word": "поболе" }, { "sense_index": 5, "word": "в основном" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "наречие", "word": "more" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "наречие", "word": "повече" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "наречие", "word": "több" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "наречие", "word": "πιό πολύ" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "наречие", "word": "mere" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "наречие", "word": "flere" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "наречие", "word": "lebih" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "наречие", "word": "más" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "наречие", "word": "più" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "roman": "больше чего-либо", "sense": "наречие", "word": "più di" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "наречие", "word": "oltre" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "наречие", "word": "артық" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "наречие", "word": "plus" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "наречие", "word": "magis" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "наречие", "word": "daugiau" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "наречие", "word": "vairāk" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "наречие", "word": "kokoa" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "наречие", "word": "mehr" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "наречие", "word": "meer" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "наречие", "word": "mer" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "наречие", "word": "фылдӕр" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "наречие", "word": "стырдӕр" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "наречие", "word": "егъаудӕр" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "наречие", "word": "więcej" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "наречие", "word": "mais" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "наречие", "word": "mai mult" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "наречие", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "више" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "наречие", "word": "zaidi" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "наречие", "word": "бештар" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "наречие", "word": "артык" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "наречие", "word": "daha çok" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "наречие", "word": "більше" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "наречие", "word": "enemmän" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "наречие", "word": "plus" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "наречие", "word": "více" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "наречие", "word": "fler" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "наречие", "word": "mer" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "наречие", "word": "mera" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "наречие", "word": "pli multe" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "наречие", "word": "plu" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "наречие", "word": "enam" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "прилагательное", "word": "bigger" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "прилагательное", "word": "larger" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "гл. обр. об отвлеченных понятиях", "sense": "прилагательное", "word": "greater" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "прилагательное", "word": "по-голям" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "прилагательное", "word": "más grande" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "прилагательное", "word": "mayor" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "прилагательное", "word": "major" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "прилагательное", "word": "größer" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "прилагательное", "word": "większy" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "прилагательное", "word": "mai mare" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "прилагательное", "word": "більше" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "прилагательное", "word": "plus grand" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "прилагательное", "word": "större" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "прилагательное", "word": "pli granda" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "далее, впредь, ещё", "word": "longer" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "далее, впредь, ещё", "word": "anymore" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "далее, впредь, ещё", "word": "більше" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "далее, впредь, ещё", "word": "längre" } ], "word": "больше" }
Download raw JSONL data for больше meaning in Русский (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.