See боквурст in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Германия/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мясные блюда/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова немецкого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От нем. Bockwurst.", "forms": [ { "form": "бо́квурст", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бо́квурсты", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бо́квурста", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бо́квурстов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бо́квурсту", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бо́квурстам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бо́квурст", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бо́квурсты", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бо́квурстом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бо́квурстами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "бо́квурсте", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "бо́квурстах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сарделька" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Нева", "date": "1964", "ref": ", 1964 г. // «Нева» [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Редко кто пройдёт мимо продавцов, которые прямо тут же, на улице, варят в кипящей воде толстые, тугие, похожие на наши сардельки, колбаски — «боквурст». Берлинцы едят их буквально на ходу, без хлеба, макая в чуть сладковатую горчицу." }, { "author": "Ирина Гуро", "date": "1981", "ref": "Ирина Гуро, «И мера в руке его...», 1981 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "За одним столиком сидела пара, торопливо доедавшая боквурст.", "title": "И мера в руке его..." }, { "ref": "(цитата из Википедии, см. Список литературы)", "source": "Википедия", "text": "Для боквурста обычно используется натуральная свиная оболочка." } ], "glosses": [ "традиционное мясное изделие в Германии, варёно-копчёная сарделька, перед подачей разогреваемая в горячей воде" ], "id": "ru-боквурст-ru-noun-AyVpyIys", "raw_glosses": [ "гастрон. традиционное мясное изделие в Германии, варёно-копчёная сарделька, перед подачей разогреваемая в горячей воде" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbokvʊrst" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "bockwurst" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bockwurst" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "bockwurst" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "bockwurst" } ], "word": "боквурст" }
{ "categories": [ "Германия/ru", "Мужской род/ru", "Мясные блюда/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Слова немецкого происхождения/ru" ], "etymology_text": "От нем. Bockwurst.", "forms": [ { "form": "бо́квурст", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бо́квурсты", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бо́квурста", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бо́квурстов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бо́квурсту", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бо́квурстам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бо́квурст", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бо́квурсты", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бо́квурстом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бо́квурстами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "бо́квурсте", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "бо́квурстах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сарделька" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "collection": "Нева", "date": "1964", "ref": ", 1964 г. // «Нева» [Google Книги]", "source": "GB", "text": "Редко кто пройдёт мимо продавцов, которые прямо тут же, на улице, варят в кипящей воде толстые, тугие, похожие на наши сардельки, колбаски — «боквурст». Берлинцы едят их буквально на ходу, без хлеба, макая в чуть сладковатую горчицу." }, { "author": "Ирина Гуро", "date": "1981", "ref": "Ирина Гуро, «И мера в руке его...», 1981 г. [Google Книги]", "source": "GB", "text": "За одним столиком сидела пара, торопливо доедавшая боквурст.", "title": "И мера в руке его..." }, { "ref": "(цитата из Википедии, см. Список литературы)", "source": "Википедия", "text": "Для боквурста обычно используется натуральная свиная оболочка." } ], "glosses": [ "традиционное мясное изделие в Германии, варёно-копчёная сарделька, перед подачей разогреваемая в горячей воде" ], "raw_glosses": [ "гастрон. традиционное мясное изделие в Германии, варёно-копчёная сарделька, перед подачей разогреваемая в горячей воде" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbokvʊrst" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "bockwurst" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Bockwurst" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "bockwurst" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "bockwurst" } ], "word": "боквурст" }
Download raw JSONL data for боквурст meaning in Русский (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.