See боканец in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ец", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 5*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от нидерл. boomken, далее от ??", "forms": [ { "form": "бо́канец", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бо́канцы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бо́канца", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бо́канцев", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бо́канцу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бо́канцам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бо́канец", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бо́канцы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бо́канцем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бо́канцами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "бо́канце", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "бо́канцах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "брус" }, { "sense_index": 1, "word": "такелаж" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "бо́", "ка", "нец" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Морские термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "К. М. Станюкович", "bold_text_offsets": [ [ 96, 104 ] ], "date": "1898", "ref": "К. М. Станюкович, «Матросик», 1898 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В нескольких местах волны проломали борт; офицерский катер и капитанский вельбот были сорваны с боканцев в океан ― вот и всего.", "title": "Матросик" } ], "glosses": [ "один из кормовых брусьев, выдающихся за борт, для прохода снастей; также род парных рычагов у кормы и с бортов корабля, для подъема и подвески гребных судов" ], "id": "ru-боканец-ru-noun-bQWnJn01", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbokənʲɪt͡s", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈbokənt͡sɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "boomkin" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "боканець" } ], "word": "боканец" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Нужна этимология", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ец", "Русские слова, тип морфемного строения R-s", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 5*a", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru", "Требуется категоризация/ru", "Чередование гласных" ], "etymology_text": "Происходит от нидерл. boomken, далее от ??", "forms": [ { "form": "бо́канец", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бо́канцы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бо́канца", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бо́канцев", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бо́канцу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бо́канцам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бо́канец", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бо́канцы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бо́канцем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бо́канцами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "бо́канце", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "бо́канцах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "брус" }, { "sense_index": 1, "word": "такелаж" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "бо́", "ка", "нец" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Морские термины/ru" ], "examples": [ { "author": "К. М. Станюкович", "bold_text_offsets": [ [ 96, 104 ] ], "date": "1898", "ref": "К. М. Станюкович, «Матросик», 1898 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В нескольких местах волны проломали борт; офицерский катер и капитанский вельбот были сорваны с боканцев в океан ― вот и всего.", "title": "Матросик" } ], "glosses": [ "один из кормовых брусьев, выдающихся за борт, для прохода снастей; также род парных рычагов у кормы и с бортов корабля, для подъема и подвески гребных судов" ], "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbokənʲɪt͡s", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈbokənt͡sɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "boomkin" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "боканець" } ], "word": "боканец" }
Download raw JSONL data for боканец meaning in Русский (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.