See блондинка in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брюнетка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цвет волос/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного блондин, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "блонди́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "блондиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блондин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блондинистый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Была она в отца: стройная, хрупкая, изящная блондинка.",
"title": "Тяжёлый песок"
}
],
"glosses": [
"женск. к блондин; светловолосая женщина"
],
"id": "ru-блондинка-ru-noun-7pKpUVPy"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Из коллекции НКРЯ",
"date_published": "2009",
"ref": "Разговор студентов о домашних животных // Из коллекции НКРЯ, 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня подруга есть блондинка просто до мозга костей!",
"title": "Разговор студентов о домашних животных"
}
],
"glosses": [
"глупая, недалёкая женщина"
],
"id": "ru-блондинка-ru-noun--LYBxte6",
"raw_glosses": [
"разг.; часто — пренебр., ирон. глупая, недалёкая женщина"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-блондинка.ogg",
"ipa": "bɫɐnʲˈdʲinkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-блондинка.ogg/Ru-блондинка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блондинка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɫɐnʲˈdʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белянка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blond"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blonde"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szőke nő"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ξανθιά"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בלונדינית"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "wanita berambut pirang"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelirrubia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bionda"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blondine"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "блондинка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "плавуша"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "плавоjка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "білявка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "blonde"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "plavojka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "blondulino"
}
],
"word": "блондинка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брюнетка"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Цвет волос/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного блондин, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "блонди́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́нок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "блонди́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "блонди́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "блондиночка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блондин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блондинистый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Рыбаков",
"date": "1977",
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Была она в отца: стройная, хрупкая, изящная блондинка.",
"title": "Тяжёлый песок"
}
],
"glosses": [
"женск. к блондин; светловолосая женщина"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Из коллекции НКРЯ",
"date_published": "2009",
"ref": "Разговор студентов о домашних животных // Из коллекции НКРЯ, 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "У меня подруга есть блондинка просто до мозга костей!",
"title": "Разговор студентов о домашних животных"
}
],
"glosses": [
"глупая, недалёкая женщина"
],
"raw_glosses": [
"разг.; часто — пренебр., ирон. глупая, недалёкая женщина"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-блондинка.ogg",
"ipa": "bɫɐnʲˈdʲinkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-блондинка.ogg/Ru-блондинка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блондинка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɫɐnʲˈdʲinkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белянка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blond"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blonde"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "szőke nő"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ξανθιά"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "בלונדינית"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "wanita berambut pirang"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelirrubia"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bionda"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blondine"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "блондинка"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "плавуша"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"word": "плавоjка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "білявка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "blonde"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "plavojka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "blondulino"
}
],
"word": "блондинка"
}
Download raw JSONL data for блондинка meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.