See блицкриг in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военная теория/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Война/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Blitzkrieg «блицкриг; молниеносная война», из Blitz «молния» + Krieg «война».",
"forms": [
{
"form": "блицкри́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "блицкри́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блицкри́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "блицкри́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "блицкри́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "блицкри́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блицкри́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "блицкри́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "блицкри́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блицкри́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "блицкри́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "блицкри́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "теория"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стратегия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "война"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "По стратегии блицкрига танковые подразделения при поддержке пехоты прорываются в тылы противника, обходя и окружая сильно укреплённые позиции."
},
{
"author": "Владимир Бобров",
"collection": "Спецназ России",
"date_published": "15 мая 2003",
"ref": "Владимир Бобров, «Большая ложь о великой войне» // «Спецназ России», 15 мая 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С 1918 г. французская армия обладала высокоразвитой стратегией и мышлением, но она не «сработала» против блицкрига.",
"title": "Большая ложь о великой войне"
}
],
"glosses": [
"теория ведения скоротечной войны, созданная в начале XX века германским военным руководством, согласно которой победа достигается в сроки, исчисляемые днями, неделями или месяцами, до того, как противник сумеет отмобилизовать и развернуть свои основные военные силы"
],
"id": "ru-блицкриг-ru-noun-r6QtHQ~7",
"raw_glosses": [
"воен. теория ведения скоротечной войны, созданная в начале XX века германским военным руководством, согласно которой победа достигается в сроки, исчисляемые днями, неделями или месяцами, до того, как противник сумеет отмобилизовать и развернуть свои основные военные силы"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
"date": "2000",
"ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "1940 год принёс на страницы немецких газет новый термин — «блицкриг», то есть «молниеносная война».",
"title": "Книга века"
},
{
"collection": "Жизнь национальностей",
"date_published": "16 июня 2004",
"ref": "«Героические страницы русской истории» // «Жизнь национальностей», 16 июня 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Смоленское сражение — первый и очень важный этап в срыве гитлеровского «блицкрига».",
"title": "Героические страницы русской истории"
}
],
"glosses": [
"война, ведущаяся в соответствии с теорией блицкрига [1]"
],
"id": "ru-блицкриг-ru-noun-KTV5~tB4",
"raw_glosses": [
"воен. война, ведущаяся в соответствии с теорией блицкрига [1]"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blʲɪt͡sˈkrʲik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "blʲɪt͡sˈkrʲiɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "молниеносная война"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "теория ведения скоротечной войны",
"word": "blitzkrieg"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "теория ведения скоротечной войны",
"word": "ბლიცკრიგი"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "теория ведения скоротечной войны",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leifturstríð"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "теория ведения скоротечной войны",
"word": "blickrygas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "теория ведения скоротечной войны",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blitzkrieg"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "теория ведения скоротечной войны",
"word": "бліцкриг"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "теория ведения скоротечной войны",
"word": "salamasota"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "теория ведения скоротечной войны",
"word": "blixtkrig"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молниеносная война",
"word": "blitzkrieg"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молниеносная война",
"word": "blitz"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "молниеносная война",
"word": "blickrygas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "молниеносная война",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blitzkrieg"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "молниеносная война",
"word": "бліцкриг"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "молниеносная война",
"word": "blixtkrig"
}
],
"word": "блицкриг"
}
{
"categories": [
"Военная теория/ru",
"Война/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Blitzkrieg «блицкриг; молниеносная война», из Blitz «молния» + Krieg «война».",
"forms": [
{
"form": "блицкри́г",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "блицкри́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блицкри́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "блицкри́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "блицкри́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "блицкри́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блицкри́г",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "блицкри́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "блицкри́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блицкри́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "блицкри́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "блицкри́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "теория"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стратегия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "война"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "По стратегии блицкрига танковые подразделения при поддержке пехоты прорываются в тылы противника, обходя и окружая сильно укреплённые позиции."
},
{
"author": "Владимир Бобров",
"collection": "Спецназ России",
"date_published": "15 мая 2003",
"ref": "Владимир Бобров, «Большая ложь о великой войне» // «Спецназ России», 15 мая 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С 1918 г. французская армия обладала высокоразвитой стратегией и мышлением, но она не «сработала» против блицкрига.",
"title": "Большая ложь о великой войне"
}
],
"glosses": [
"теория ведения скоротечной войны, созданная в начале XX века германским военным руководством, согласно которой победа достигается в сроки, исчисляемые днями, неделями или месяцами, до того, как противник сумеет отмобилизовать и развернуть свои основные военные силы"
],
"raw_glosses": [
"воен. теория ведения скоротечной войны, созданная в начале XX века германским военным руководством, согласно которой победа достигается в сроки, исчисляемые днями, неделями или месяцами, до того, как противник сумеет отмобилизовать и развернуть свои основные военные силы"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
"date": "2000",
"ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "1940 год принёс на страницы немецких газет новый термин — «блицкриг», то есть «молниеносная война».",
"title": "Книга века"
},
{
"collection": "Жизнь национальностей",
"date_published": "16 июня 2004",
"ref": "«Героические страницы русской истории» // «Жизнь национальностей», 16 июня 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Смоленское сражение — первый и очень важный этап в срыве гитлеровского «блицкрига».",
"title": "Героические страницы русской истории"
}
],
"glosses": [
"война, ведущаяся в соответствии с теорией блицкрига [1]"
],
"raw_glosses": [
"воен. война, ведущаяся в соответствии с теорией блицкрига [1]"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "blʲɪt͡sˈkrʲik",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "blʲɪt͡sˈkrʲiɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "молниеносная война"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "теория ведения скоротечной войны",
"word": "blitzkrieg"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "теория ведения скоротечной войны",
"word": "ბლიცკრიგი"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "теория ведения скоротечной войны",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leifturstríð"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "теория ведения скоротечной войны",
"word": "blickrygas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "теория ведения скоротечной войны",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blitzkrieg"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "теория ведения скоротечной войны",
"word": "бліцкриг"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "теория ведения скоротечной войны",
"word": "salamasota"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "теория ведения скоротечной войны",
"word": "blixtkrig"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молниеносная война",
"word": "blitzkrieg"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "молниеносная война",
"word": "blitz"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "молниеносная война",
"word": "blickrygas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "молниеносная война",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Blitzkrieg"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "молниеносная война",
"word": "бліцкриг"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "молниеносная война",
"word": "blixtkrig"
}
],
"word": "блицкриг"
}
Download raw JSONL data for блицкриг meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.