See блин in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлебобулочные изделия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "надолго собаке блин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mlinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. блинъ (Домостр. К., Заб.), также др.-русск. млинъ; имя собств. Блинъ (1483 г.), русск. блин, укр. млинець, болг. млин, сербохорв.-церк.-слав. млинъ, сербохорв. мли̏нац, словен. mlínǝc, в.-луж. blinc, mlinc, н.-луж. mlyńc. Более древняя форма — млинъ. Связано с мелю, молоть. Объясняют б как результат диссимиляции м-н > б-н. Лит. blýnas, латышск. blìnis, нов.-в.-нем. Plinse «блин, свёрнутый трубкой», заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "блин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "блины́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блина́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "блино́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "блину́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "блина́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блин",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "блины́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "блино́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блина́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "блине́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "блина́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "блино́в",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлеб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предмет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "первый блин&"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "блинок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "блиночек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "блинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "блинище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"разговорная форма"
],
"word": "блинец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блинная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блинник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"фамилии"
],
"word": "Блинов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"фамилии"
],
"word": "Блинков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блиночек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинничка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блинчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блиновидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блинообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блиноподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"междометия"
],
"word": "блин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"междометия"
],
"word": "блин компот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"междометия"
],
"word": "блин-компот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"междометия"
],
"word": "Блин Клинтон"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Даша",
"date_published": "2004",
"ref": "Советы хозяйке // «Даша», № 10, 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что делать, если уже далеко не первый, а десятый блин продолжает прилипать к сковородке и выходит натуральным комом?",
"title": "Советы хозяйке"
}
],
"glosses": [
"плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде"
],
"id": "ru-блин-ru-noun-nmv9dDvv",
"raw_glosses": [
"кулин., гастрон. плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде"
],
"topics": [
"cuisine",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Штангист установил на штангу дополнительные блины."
}
],
"glosses": [
"плоский круглый предмет; диск"
],
"id": "ru-блин-ru-noun-4n-I6ent",
"raw_glosses": [
"перен. плоский круглый предмет; диск"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-блин.ogg",
"ipa": "blʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ru-блин.ogg/Ru-блин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "blʲɪˈnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "диск"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"word": "pancake"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"word": "crepe"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блін"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfannkuchen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pannenkoek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"word": "naleśnik"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"word": "palačinke"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"word": "белен"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "млинець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"word": "pannukakku"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crêpe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beignet"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palačinka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "икерчӗ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"word": "pannkaka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"word": "blino"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плоский круглый предмет; диск",
"word": "disc"
}
],
"word": "блин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "блин горелый"
},
{
"word": "Блин Клинтон"
},
{
"word": "блин-Клинтон"
},
{
"word": "блин компот"
},
{
"word": "блин блинский"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "блин-компот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"фамилии"
],
"word": "Блинов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"фамилии"
],
"word": "Блинков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блиночек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинничка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блинчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блиновидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блинообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блиноподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"междометия"
],
"word": "блин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"междометия"
],
"word": "блин компот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"междометия"
],
"word": "блин-компот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"междометия"
],
"word": "Блин Клинтон"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Акунин",
"ref": "Б. Акунин, «Зеркало Сен-Жермена» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Где-где, в автосалоне. Шутник, блин. Тарапунька и Штепсель.",
"title": "Зеркало Сен-Жермена"
}
],
"glosses": [
"то же, что блядь;"
],
"id": "ru-блин-ru-intj-9Ug6cvNM",
"raw_glosses": [
"эвф. то же, что блядь; выражает любую сильную эмоцию"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-блин (междометие).ogg",
"ipa": "blʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-блин_(междометие).ogg/Ru-блин_(междометие).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блин (междометие).ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"; обсц., вульг.",
"; обсц., вульг.",
"обсц."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "чёрт"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "darn it"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "damn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "freaking"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Scheibenkleister"
}
],
"word": "блин"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы/ru",
"Хлебобулочные изделия/ru"
],
"derived": [
{
"word": "надолго собаке блин"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mlinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. блинъ (Домостр. К., Заб.), также др.-русск. млинъ; имя собств. Блинъ (1483 г.), русск. блин, укр. млинець, болг. млин, сербохорв.-церк.-слав. млинъ, сербохорв. мли̏нац, словен. mlínǝc, в.-луж. blinc, mlinc, н.-луж. mlyńc. Более древняя форма — млинъ. Связано с мелю, молоть. Объясняют б как результат диссимиляции м-н > б-н. Лит. blýnas, латышск. blìnis, нов.-в.-нем. Plinse «блин, свёрнутый трубкой», заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "блин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "блины́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блина́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "блино́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "блину́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "блина́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блин",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "блины́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "блино́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блина́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "блине́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "блина́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "блино́в",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хлеб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "продукт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предмет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "первый блин&"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "блинок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "блиночек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "блинчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"увелич. формы"
],
"word": "блинище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"разговорная форма"
],
"word": "блинец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блинная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блинник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "блинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"фамилии"
],
"word": "Блинов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"фамилии"
],
"word": "Блинков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блиночек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинничка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блинчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блиновидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блинообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блиноподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"междометия"
],
"word": "блин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"междометия"
],
"word": "блин компот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"междометия"
],
"word": "блин-компот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"междометия"
],
"word": "Блин Клинтон"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Даша",
"date_published": "2004",
"ref": "Советы хозяйке // «Даша», № 10, 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что делать, если уже далеко не первый, а десятый блин продолжает прилипать к сковородке и выходит натуральным комом?",
"title": "Советы хозяйке"
}
],
"glosses": [
"плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде"
],
"raw_glosses": [
"кулин., гастрон. плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде"
],
"topics": [
"cuisine",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Штангист установил на штангу дополнительные блины."
}
],
"glosses": [
"плоский круглый предмет; диск"
],
"raw_glosses": [
"перен. плоский круглый предмет; диск"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-блин.ogg",
"ipa": "blʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Ru-блин.ogg/Ru-блин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "blʲɪˈnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "диск"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"word": "pancake"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"word": "crepe"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блін"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pfannkuchen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pannenkoek"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"word": "naleśnik"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"word": "palačinke"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"word": "белен"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "млинець"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"word": "pannukakku"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crêpe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beignet"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palačinka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "икерчӗ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"word": "pannkaka"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "плоская тонкая лепёшка, испечённая из жидкого теста на сковороде",
"word": "blino"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "плоский круглый предмет; диск",
"word": "disc"
}
],
"word": "блин"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "блин горелый"
},
{
"word": "Блин Клинтон"
},
{
"word": "блин-Клинтон"
},
{
"word": "блин компот"
},
{
"word": "блин блинский"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "блин-компот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"фамилии"
],
"word": "Блинов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"фамилии"
],
"word": "Блинков"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блиночек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"существительные"
],
"word": "блинничка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блинный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блинчатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блиновидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блинообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"прилагательные"
],
"word": "блиноподобный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"междометия"
],
"word": "блин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"междометия"
],
"word": "блин компот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"междометия"
],
"word": "блин-компот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем блин-",
"междометия"
],
"word": "Блин Клинтон"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Акунин",
"ref": "Б. Акунин, «Зеркало Сен-Жермена» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Где-где, в автосалоне. Шутник, блин. Тарапунька и Штепсель.",
"title": "Зеркало Сен-Жермена"
}
],
"glosses": [
"то же, что блядь;"
],
"raw_glosses": [
"эвф. то же, что блядь; выражает любую сильную эмоцию"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-блин (междометие).ogg",
"ipa": "blʲin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-блин_(междометие).ogg/Ru-блин_(междометие).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блин (междометие).ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"; обсц., вульг.",
"; обсц., вульг.",
"обсц."
],
"sense_index": 1,
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "чёрт"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "darn it"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "damn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "freaking"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Scheibenkleister"
}
],
"word": "блин"
}
Download raw JSONL data for блин meaning in Русский (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.