"блатной" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Коррупция/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Преступники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Преступность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "блатная музыка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного блат, далее от неустановленной формы; обычно связывают с польск. blat «укрыватель (краденого)», польск. blatny «свой, преступный» из нем. арготич. (< идиш) Blat «укрыватель краденых вещей», Blatter «вор», Blatte «воровское арго», идиш blat «доверенный, согласный на что-либо» (исходно «незаконный», возможно, восходит к др.-евр. этимону — pāliṭ «беглец», pālaṭ «он убежал»), ср. нем. арготич. Platt «новый член воровской шайки», platt «свой, заслуживающий доверия»; менее убедительно сравнение с нем. Blatt «лист» (= *\"бумажные деньги\")",
  "forms": [
    {
      "form": "блатно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "блатна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "блатны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "блатны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "блатны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "блатну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "блатны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "блатны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "блатны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "блатны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "блатны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "блатны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "блат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "блатной заказ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий блат, основанный на использовании блата и т. п."
      ],
      "id": "ru-блатной-ru-adj-yE8loMmX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У него на груди синела блатная наколка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к воровскому миру"
      ],
      "id": "ru-блатной-ru-adj-oCXoI3NA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он сам был из блатных и понимал о чём идёт речь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "представитель преступного, воровского мира; вор"
      ],
      "id": "ru-блатной-ru-adj-gX~LiMvG",
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. представитель преступного, воровского мира; вор"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɫɐtˈnoɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий блат, основанный на использовании блата",
      "word": "pistonné"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к воровскому миру",
      "word": "блатний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "относящийся к воровскому миру",
      "word": "du milieu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "представитель преступного, воровского мира; вор",
      "word": "truand"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "представитель преступного, воровского мира; вор",
      "word": "voyou"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "представитель преступного, воровского мира; вор",
      "word": "voleur"
    }
  ],
  "word": "блатной"
}

{
  "categories": [
    "Коррупция/ru",
    "Преступники/ru",
    "Преступность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1bX",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "блатная музыка"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного блат, далее от неустановленной формы; обычно связывают с польск. blat «укрыватель (краденого)», польск. blatny «свой, преступный» из нем. арготич. (< идиш) Blat «укрыватель краденых вещей», Blatter «вор», Blatte «воровское арго», идиш blat «доверенный, согласный на что-либо» (исходно «незаконный», возможно, восходит к др.-евр. этимону — pāliṭ «беглец», pālaṭ «он убежал»), ср. нем. арготич. Platt «новый член воровской шайки», platt «свой, заслуживающий доверия»; менее убедительно сравнение с нем. Blatt «лист» (= *\"бумажные деньги\")",
  "forms": [
    {
      "form": "блатно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "блатна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "блатны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "блатны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "блатны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "блатну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "блатны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "блатны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "блатны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "блатны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "блатны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "блатно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "блатны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "блат"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "блатной заказ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий блат, основанный на использовании блата и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "У него на груди синела блатная наколка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к воровскому миру"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он сам был из блатных и понимал о чём идёт речь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "представитель преступного, воровского мира; вор"
      ],
      "raw_glosses": [
        "субстантивир. представитель преступного, воровского мира; вор"
      ],
      "tags": [
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɫɐtˈnoɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "имеющий блат, основанный на использовании блата",
      "word": "pistonné"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "относящийся к воровскому миру",
      "word": "блатний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "относящийся к воровскому миру",
      "word": "du milieu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "представитель преступного, воровского мира; вор",
      "word": "truand"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "представитель преступного, воровского мира; вор",
      "word": "voyou"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "представитель преступного, воровского мира; вор",
      "word": "voleur"
    }
  ],
  "word": "блатной"
}