See битый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Битьё/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -т",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "битая ссылка"
},
{
"word": "битое золото"
},
{
"word": "битый горох"
},
{
"word": "битый каравай"
},
{
"word": "битый пиксел"
},
{
"word": "битый час"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "би́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "би́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "би́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "би́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "би́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "би́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "би́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "би́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "би́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "би́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "би́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "би́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "би́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "би́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "би́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "би́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "би́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "би́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "би́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "би́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "би́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "би́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "би́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "би́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "би́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "би́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "би́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "би́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "би́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "би́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "би́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"би́",
"тый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "битому коню лише лозу кажи"
},
{
"word": "бить — не битова на руках носить"
},
{
"word": "за битого двух небитых дают"
},
{
"word": "за одного битого двух небитых дают и то не берут"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
58,
63
]
],
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «История Пугачёва», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выстрелы, говорит один свидетель, сыпались подобно дроби, битой десятью барабанщиками.",
"title": "История Пугачёва"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"date": "1629",
"ref": "«Разг. Невенбурга, 7 об.», 1629 г. (Цитата взята из Словаря обиходного языка Московской Руси XVI–XVII веков)",
"source": "СОРЯ",
"text": "Повинись, не будеш бит.",
"title": "Разг. Невенбурга, 7 об."
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от бить"
],
"id": "ru-битый-ru-verb-OcDxtaWx",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"побитый не один раз"
],
"id": "ru-битый-ru-verb-VtcsmjfT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"испытавший в жизни много тяжёлого, трудного"
],
"id": "ru-битый-ru-verb-1iOeCqSV",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"повреждённый от ударов или падения"
],
"id": "ru-битый-ru-verb-2rvh7yfU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"укатанный, утоптанный или повреждённый частой ездой, ходьбой"
],
"id": "ru-битый-ru-verb-dTkxfdbp",
"raw_tags": [
"о дороге, тропе и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
117,
122
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только смотри, отец мой, а насчёт подрядов-то: если случится муки брать ржаной, или гречневой, или круп, или скотины битой, так уж, пожалуйста не обидь меня.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"убитый, умерщвлённый"
],
"id": "ru-битый-ru-verb-aWJKlKQc",
"raw_tags": [
"о животных, предназначенных в пищу"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"date": "1831—1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Вечер накануне Ивана Купала», 1831—1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кинулись к мешкам: одни битые черепки лежали вместо червонцев.",
"title": "Вечер накануне Ивана Купала"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"date": "1918",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Детство Люверс», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В худом чёрном ведре валялось битое стекло и желтелись рецепты.",
"title": "Детство Люверс"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
159,
164
]
],
"date": "1911",
"ref": "И. А. Бунин, «Суходол», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И сидела тётя Тоня в странном слабом полусвете, доходившем из дома во внутренность её ледяной избы, заставленной обломками старой мебели, заваленной черепками битой посуды, загромождённой рухнувшим набок фортепиано.",
"title": "Суходол"
}
],
"glosses": [
"расколотый на куски; разбитый"
],
"id": "ru-битый-ru-verb-sgOhQx~H",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"glosses": [
"измельченный со специальной целью"
],
"id": "ru-битый-ru-verb-iF54mXE3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"побеждённый в бою, в битве; разбитый"
],
"id": "ru-битый-ru-verb-PAJ1Bg-K",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"взятый другим игроком; выигранный"
],
"id": "ru-битый-ru-verb-svdl3CNJ",
"raw_tags": [
"о шахматной фигуре, карте"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-битый.ogg",
"ipa": "ˈbʲitɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-битый.ogg/Ru-битый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-битый.ogg"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "битий"
}
],
"word": "битый"
}
{
"categories": [
"Битьё/ru",
"Нужна этимология",
"Причастия, склонение 1a",
"Русские причастия",
"Русские причастия несовершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -т",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "битая ссылка"
},
{
"word": "битое золото"
},
{
"word": "битый горох"
},
{
"word": "битый каравай"
},
{
"word": "битый пиксел"
},
{
"word": "битый час"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "би́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "би́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "би́тая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "би́тые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "би́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "би́того",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "би́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "би́тых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "би́тому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "би́тому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "би́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "би́тым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "би́того",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "би́тое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "би́тую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "би́тых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "би́тый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "би́тые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "би́тым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "би́тым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "би́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "би́тою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "би́тыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "би́том",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "би́том",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "би́той",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "би́тых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "би́т",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "би́то",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "би́та",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "би́ты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"би́",
"тый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "битому коню лише лозу кажи"
},
{
"word": "бить — не битова на руках носить"
},
{
"word": "за битого двух небитых дают"
},
{
"word": "за одного битого двух небитых дают и то не берут"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"bold_text_offsets": [
[
58,
63
]
],
"date": "1833",
"ref": "А. С. Пушкин, «История Пугачёва», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Выстрелы, говорит один свидетель, сыпались подобно дроби, битой десятью барабанщиками.",
"title": "История Пугачёва"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"date": "1629",
"ref": "«Разг. Невенбурга, 7 об.», 1629 г. (Цитата взята из Словаря обиходного языка Московской Руси XVI–XVII веков)",
"source": "СОРЯ",
"text": "Повинись, не будеш бит.",
"title": "Разг. Невенбурга, 7 об."
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от бить"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"побитый не один раз"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"испытавший в жизни много тяжёлого, трудного"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"повреждённый от ударов или падения"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"укатанный, утоптанный или повреждённый частой ездой, ходьбой"
],
"raw_tags": [
"о дороге, тропе и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
117,
122
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только смотри, отец мой, а насчёт подрядов-то: если случится муки брать ржаной, или гречневой, или круп, или скотины битой, так уж, пожалуйста не обидь меня.",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"убитый, умерщвлённый"
],
"raw_tags": [
"о животных, предназначенных в пищу"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"date": "1831—1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Вечер накануне Ивана Купала», 1831—1832 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кинулись к мешкам: одни битые черепки лежали вместо червонцев.",
"title": "Вечер накануне Ивана Купала"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"bold_text_offsets": [
[
30,
35
]
],
"date": "1918",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Детство Люверс», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В худом чёрном ведре валялось битое стекло и желтелись рецепты.",
"title": "Детство Люверс"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"bold_text_offsets": [
[
159,
164
]
],
"date": "1911",
"ref": "И. А. Бунин, «Суходол», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И сидела тётя Тоня в странном слабом полусвете, доходившем из дома во внутренность её ледяной избы, заставленной обломками старой мебели, заваленной черепками битой посуды, загромождённой рухнувшим набок фортепиано.",
"title": "Суходол"
}
],
"glosses": [
"расколотый на куски; разбитый"
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"glosses": [
"измельченный со специальной целью"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"побеждённый в бою, в битве; разбитый"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"взятый другим игроком; выигранный"
],
"raw_tags": [
"о шахматной фигуре, карте"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-битый.ogg",
"ipa": "ˈbʲitɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Ru-битый.ogg/Ru-битый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-битый.ogg"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "битий"
}
],
"word": "битый"
}
Download raw JSONL data for битый meaning in Русский (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.