See битл in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for битл meaning in Русский (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Beatles, по названию коллектива, которое было придумано путём замены одной буквы в слове beetle «жук» с намёком на beat «бит-музыка».",
"forms": [
{
"form": "битл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "битлы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "битла́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "битло́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "битлу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "битла́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "битла́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "битло́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "битло́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "битла́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "битле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "битла́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "битлак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "битловед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "битломания"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "битловский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "антибитловский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "добитловский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "постбитловский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-битловски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Филиппов",
"collection": "Известия",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Будущего «битла» воспитывала тётушка, женщина жёсткая, мать существовала на далёкой периферии его жизни, и маленькому Леннону отчаянно не хватало родителей.",
"title": "Реконструкция любви"
}
],
"glosses": [
"участник приобретшего большую популярность молодежного вокально-инструментального квартета «The Beatles» (60-е гг. 20 в.) в Англии, исполнявшего песни под собственный аккомпанемент на электрогитаре и на ударных инструментах"
],
"id": "ru-битл-ru-noun-Yy56fIzT",
"raw_glosses": [
"муз., жарг. участник приобретшего большую популярность молодежного вокально-инструментального квартета «The Beatles» (60-е гг. 20 в.) в Англии, исполнявшего песни под собственный аккомпанемент на электрогитаре и на ударных инструментах"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Итоги",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ольга играет не песню как таковую, а девчонку того времени, старшеклассницу, которая переживает каждый куплет, подпевая где-нибудь на танцплощадке местным битлам.",
"title": "Неизвестная звезда несуществующего жанра"
}
],
"glosses": [
"музыкант, играющий в рок-группе"
],
"id": "ru-битл-ru-noun-iTAJB3pz",
"raw_glosses": [
"устар. жарг. музыкант, играющий в рок-группе"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"юноша в одежде и с причёской «под Битлов»"
],
"id": "ru-битл-ru-noun-Y2kS2u~k",
"raw_glosses": [
"устар. жарг. юноша в одежде и с причёской «под Битлов»"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"мужская причёска в битловском стиле"
],
"id": "ru-битл-ru-noun-SqWnwQPk",
"raw_glosses": [
"устар. жарг. мужская причёска в битловском стиле"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲitɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʲɪˈtɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Beatle"
}
],
"word": "битл"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. Beatles, по названию коллектива, которое было придумано путём замены одной буквы в слове beetle «жук» с намёком на beat «бит-музыка».",
"forms": [
{
"form": "битл",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "битлы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "битла́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "битло́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "битлу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "битла́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "битла́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "битло́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "битло́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "битла́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "битле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "битла́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "битлак"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "битловед"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "битломания"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "битловский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "антибитловский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "добитловский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "постбитловский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-битловски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Филиппов",
"collection": "Известия",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Будущего «битла» воспитывала тётушка, женщина жёсткая, мать существовала на далёкой периферии его жизни, и маленькому Леннону отчаянно не хватало родителей.",
"title": "Реконструкция любви"
}
],
"glosses": [
"участник приобретшего большую популярность молодежного вокально-инструментального квартета «The Beatles» (60-е гг. 20 в.) в Англии, исполнявшего песни под собственный аккомпанемент на электрогитаре и на ударных инструментах"
],
"raw_glosses": [
"муз., жарг. участник приобретшего большую популярность молодежного вокально-инструментального квартета «The Beatles» (60-е гг. 20 в.) в Англии, исполнявшего песни под собственный аккомпанемент на электрогитаре и на ударных инструментах"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Итоги",
"date": "1996",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ольга играет не песню как таковую, а девчонку того времени, старшеклассницу, которая переживает каждый куплет, подпевая где-нибудь на танцплощадке местным битлам.",
"title": "Неизвестная звезда несуществующего жанра"
}
],
"glosses": [
"музыкант, играющий в рок-группе"
],
"raw_glosses": [
"устар. жарг. музыкант, играющий в рок-группе"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"юноша в одежде и с причёской «под Битлов»"
],
"raw_glosses": [
"устар. жарг. юноша в одежде и с причёской «под Битлов»"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"мужская причёска в битловском стиле"
],
"raw_glosses": [
"устар. жарг. мужская причёска в битловском стиле"
],
"tags": [
"obsolete",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲitɫ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʲɪˈtɫɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Beatle"
}
],
"word": "битл"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.