See бинт in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "эластичный бинт"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Binde «повязка», из прагерм. *bindan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bindan и англ. bind, др.-в.-нем. bintan и нем. binden, готск. bindan и др. (восходит к праиндоевр. *bʰendʰ-).\nЗаимствовано в первой половине XIX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бинт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бинты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бинта́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бинто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бинту́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бинта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бинт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бинты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бинто́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бинта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бинте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бинта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бинтовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забинтовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебинтовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Бондарев",
"date": "1969",
"ref": "Ю. В. Бондарев, «Горячий снег», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядом с Касымовым лежала под бруствером Зоя и, удерживая его, раздирая в стороны полы ватника, спеша накладывала чистый бинт прямо на гимнастерку, промокшую на животе красными пятнами.",
"title": "Горячий снег"
}
],
"glosses": [
"длинная полоса ткани, предназначенная для наложения хирургической повязки и перевязки ран"
],
"id": "ru-бинт-ru-noun-eyHwu7Kz"
},
{
"glosses": [
"выпуклые поперечные полосы на корешке старинных кожаных переплетов, иногда имитируемые в современных книгах с помощью рельефного тиснения"
],
"id": "ru-бинт-ru-noun-OhK3ycJ4",
"raw_glosses": [
"полигр. выпуклые поперечные полосы на корешке старинных кожаных переплетов, иногда имитируемые в современных книгах с помощью рельефного тиснения"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бинт.ogg",
"ipa": "bʲint",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-бинт.ogg/Ru-бинт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бинт.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"word": "bandage"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бінт"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fascia"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"word": "붕대"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Binde"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"word": "sargı bezi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bandage"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förband"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"word": "binda"
}
],
"word": "бинт"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "эластичный бинт"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Binde «повязка», из прагерм. *bindan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. bindan и англ. bind, др.-в.-нем. bintan и нем. binden, готск. bindan и др. (восходит к праиндоевр. *bʰendʰ-).\nЗаимствовано в первой половине XIX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бинт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бинты́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бинта́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бинто́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бинту́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бинта́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бинт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бинты́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бинто́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бинта́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бинте́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бинта́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бинтовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забинтовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перебинтовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Бондарев",
"date": "1969",
"ref": "Ю. В. Бондарев, «Горячий снег», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядом с Касымовым лежала под бруствером Зоя и, удерживая его, раздирая в стороны полы ватника, спеша накладывала чистый бинт прямо на гимнастерку, промокшую на животе красными пятнами.",
"title": "Горячий снег"
}
],
"glosses": [
"длинная полоса ткани, предназначенная для наложения хирургической повязки и перевязки ран"
]
},
{
"glosses": [
"выпуклые поперечные полосы на корешке старинных кожаных переплетов, иногда имитируемые в современных книгах с помощью рельефного тиснения"
],
"raw_glosses": [
"полигр. выпуклые поперечные полосы на корешке старинных кожаных переплетов, иногда имитируемые в современных книгах с помощью рельефного тиснения"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бинт.ogg",
"ipa": "bʲint",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-бинт.ogg/Ru-бинт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бинт.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"word": "bandage"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бінт"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "venda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "benda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fascia"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"word": "붕대"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Binde"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"word": "sargı bezi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bande"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bandage"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "förband"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "полоса ткани для перевязки ран",
"word": "binda"
}
],
"word": "бинт"
}
Download raw JSONL data for бинт meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.