See бильбоке in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Игры/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Несклоняемые существительные/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова французского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от франц. bilboquet.", "forms": [ { "form": "бильбоке́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "игрушка" }, { "sense_index": 2, "word": "игра" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кэндама" }, { "sense_index": 2, "word": "кэндама" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Ф. Писемский", "date": "1880", "ref": "А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Они играли в детскую игрушку, кажется, называемую общим названием бильбоке и состоящую из шарика с дырочкою, вскидывая который играющий должен был попасть той дырочкой на перпендикулярно держимую им палочку, и кто раньше достигал сего благополучия, тот и выигрывал.", "title": "Масоны" } ], "glosses": [ "игрушка в виде шарика, прикреплённого к палочке, который подбрасывается и ловится на острие палочки или в чашечку, находящуюся на другом конце палочки" ], "id": "ru-бильбоке-ru-noun-Q5UkGr1L" }, { "examples": [ { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1867–1869 гг.", "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И ему казалось, что лучшее, что он может сделать теперь, ― это то, чтобы он с своим величием, вследствие которого сын его в бильбоке играл земным шаром, чтобы он выказал, в противоположность этого величия, самую простую отеческую нежность.", "title": "Война и мир" } ], "glosses": [ "игра с такой игрушкой" ], "id": "ru-бильбоке-ru-noun-r8eq~M8j" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бильбоке.wav", "ipa": "bʲɪlʲbɐˈkɛ; bʲɪlʲboˈkɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бильбоке.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бильбоке.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бильбоке.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бильбоке.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бильбоке.wav" } ], "tags": [ "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "игрушка", "word": "bilboquet" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "игрушка", "word": "bilboko" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "игра", "word": "bilboquet" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "игра", "word": "bilboko" } ], "word": "бильбоке" }
{ "categories": [ "Игры/ru", "Неодушевлённые/ru", "Несклоняемые существительные/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Слова французского происхождения/ru", "Средний род/ru" ], "etymology_text": "Происходит от франц. bilboquet.", "forms": [ { "form": "бильбоке́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "бильбоке́", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "игрушка" }, { "sense_index": 2, "word": "игра" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кэндама" }, { "sense_index": 2, "word": "кэндама" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. Ф. Писемский", "date": "1880", "ref": "А. Ф. Писемский, «Масоны», 1880 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Они играли в детскую игрушку, кажется, называемую общим названием бильбоке и состоящую из шарика с дырочкою, вскидывая который играющий должен был попасть той дырочкой на перпендикулярно держимую им палочку, и кто раньше достигал сего благополучия, тот и выигрывал.", "title": "Масоны" } ], "glosses": [ "игрушка в виде шарика, прикреплённого к палочке, который подбрасывается и ловится на острие палочки или в чашечку, находящуюся на другом конце палочки" ] }, { "examples": [ { "author": "Л. Н. Толстой", "date": "1867–1869 гг.", "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», том третий, 1867–1869 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И ему казалось, что лучшее, что он может сделать теперь, ― это то, чтобы он с своим величием, вследствие которого сын его в бильбоке играл земным шаром, чтобы он выказал, в противоположность этого величия, самую простую отеческую нежность.", "title": "Война и мир" } ], "glosses": [ "игра с такой игрушкой" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бильбоке.wav", "ipa": "bʲɪlʲbɐˈkɛ; bʲɪlʲboˈkɛ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бильбоке.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бильбоке.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бильбоке.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бильбоке.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бильбоке.wav" } ], "tags": [ "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "игрушка", "word": "bilboquet" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "игрушка", "word": "bilboko" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "игра", "word": "bilboquet" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "игра", "word": "bilboko" } ], "word": "бильбоке" }
Download raw JSONL data for бильбоке meaning in Русский (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.