"било" meaning in Русский

See било in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʲiɫə [singular], ˈbʲiɫə [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-било.wav [singular]
Etymology: Происходит от гл. бить, из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы. Forms: би́ло [nominative, singular], би́ла [nominative, plural], би́ла [genitive, singular], би́л [genitive, plural], би́лу [dative, singular], би́лам [dative, plural], би́ло [accusative, singular], би́ла [accusative, plural], би́лом [instrumental, singular], би́лами [instrumental, plural], би́ле [prepositional, singular], би́лах [prepositional, plural]
  1. металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов
    Sense id: ru-било-ru-noun-1hjcvF-4
  2. техн. ударная часть в разных приспособлениях и машинах
    Sense id: ru-било-ru-noun-VL6WopZW Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: клепало Hypernyms: приспособление, приспособление Related terms: бить Translations (металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов): калатало (Украинский), калатайло (Украинский), клепало (Украинский), клепачка (Украинский), било (Украинский)

Verb

IPA: ˈbʲiɫ̪ə
  1. форма прошедшего времени среднего рода единственного числа изъявительного наклонения глагола бить Tags: form-of Form of: бить
    Sense id: ru-било-ru-verb-8tkuSu7q
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for било meaning in Русский (6.2kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Боли"
    },
    {
      "word": "либо"
    },
    {
      "word": "лоби"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. бить, из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "би́ло",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ла",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ло",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1871",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вместо колокольного звона там сзывали к богослужению «билами» и «клепалами», употреблявшимися в старину повсеместно. По большей части у каждой часовни бывало по одному билу, больше трёх никогда.",
          "title": "В лесах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов"
      ],
      "id": "ru-било-ru-noun-1hjcvF-4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Било маслобойки."
        },
        {
          "text": "Било ткацкого станка."
        },
        {
          "text": "Било трепальной машины."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ударная часть в разных приспособлениях и машинах"
      ],
      "id": "ru-било-ru-noun-VL6WopZW",
      "raw_glosses": [
        "техн. ударная часть в разных приспособлениях и машинах"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-било.wav",
      "ipa": "ˈbʲiɫə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-било.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-било.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-било.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-било.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-било.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈbʲiɫə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клепало"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов",
      "word": "калатало"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов",
      "word": "калатайло"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов",
      "word": "клепало"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов",
      "word": "клепачка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов",
      "word": "било"
    }
  ],
  "word": "било"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы единственного числа глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы изъявительного наклонения глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прошедшего времени глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы среднего рода глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "бить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма прошедшего времени среднего рода единственного числа изъявительного наклонения глагола бить"
      ],
      "id": "ru-било-ru-verb-8tkuSu7q",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲiɫ̪ə"
    }
  ],
  "word": "било"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Боли"
    },
    {
      "word": "либо"
    },
    {
      "word": "лоби"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. бить, из праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "би́ло",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ла",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́л",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ло",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приспособление"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1871",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вместо колокольного звона там сзывали к богослужению «билами» и «клепалами», употреблявшимися в старину повсеместно. По большей части у каждой часовни бывало по одному билу, больше трёх никогда.",
          "title": "В лесах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Било маслобойки."
        },
        {
          "text": "Било ткацкого станка."
        },
        {
          "text": "Било трепальной машины."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ударная часть в разных приспособлениях и машинах"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. ударная часть в разных приспособлениях и машинах"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-било.wav",
      "ipa": "ˈbʲiɫə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-било.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-било.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-било.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-било.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-било.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈbʲiɫə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клепало"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов",
      "word": "калатало"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов",
      "word": "калатайло"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов",
      "word": "клепало"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов",
      "word": "клепачка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "металлическая доска, в которую бьют для подачи различных сигналов",
      "word": "било"
    }
  ],
  "word": "било"
}

{
  "categories": [
    "Словоформы/ru",
    "Формы глаголов/ru",
    "Формы единственного числа глаголов",
    "Формы изъявительного наклонения глаголов",
    "Формы прошедшего времени глаголов",
    "Формы среднего рода глаголов"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "бить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма прошедшего времени среднего рода единственного числа изъявительного наклонения глагола бить"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲiɫ̪ə"
    }
  ],
  "word": "било"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.