See бивуак in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. bivouac «дозор; бивуак», далее из алеманнск. biwacht «добавочный караул», из bei- «рядом, при» + wacht «дозор».",
"forms": [
{
"form": "бивуа́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бивуа́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бивуа́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бивуа́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бивуа́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бивуа́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бивуа́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бивуа́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бивуа́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бивуа́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бивуа́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бивуа́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стоянка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стоянка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бивуачный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"text": "Крики и огни в неприятельской армии происходили оттого, что в то время, как по войскам читали приказ Наполеона, сам император верхом объезжал свои бивуаки.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"стоянка войск для ночлега или отдыха под открытым небом"
],
"id": "ru-бивуак-ru-noun-eT2u9OG6",
"raw_glosses": [
"устар., воен. стоянка войск для ночлега или отдыха под открытым небом"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2011",
"ref": "Положение о проведении Фестиваля туристов и путешественников Тюменской области «Одиссея-2012». Официальный документ администрации Тюменской области, Уральский Федеральный Округ РФ, пп. 5.2 Требований к участникам и условий допуска, 2011 г.",
"text": "Участники должны иметь групповое и личное снаряжение для устройства бивуака.",
"title": "Положение о проведении Фестиваля туристов и путешественников Тюменской области «Одиссея-2012». Официальный документ администрации Тюменской области, Уральский Федеральный Округ РФ"
}
],
"glosses": [
"временное месторасположение путешественников"
],
"id": "ru-бивуак-ru-noun-IrKdlzqC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бивуак.wav",
"ipa": "bʲɪvʊˈak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бивуак.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бивуак.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бивуак.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бивуак.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бивуак.wav"
},
{
"ipa": "bʲɪvʊˈakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бивак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бивак"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стоянка войск для ночлега или отдыха под открытым небом",
"word": "bivouac"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стоянка войск для ночлега или отдыха под открытым небом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bivacco"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стоянка войск для ночлега или отдыха под открытым небом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бівуак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стоянка войск для ночлега или отдыха под открытым небом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бівак"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "стоянка войск для ночлега или отдыха под открытым небом",
"word": "bivako"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "временное месторасположение путешественников",
"word": "бівуак"
}
],
"word": "бивуак"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От франц. bivouac «дозор; бивуак», далее из алеманнск. biwacht «добавочный караул», из bei- «рядом, при» + wacht «дозор».",
"forms": [
{
"form": "бивуа́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бивуа́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бивуа́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бивуа́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бивуа́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бивуа́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бивуа́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бивуа́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бивуа́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бивуа́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бивуа́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бивуа́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стоянка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стоянка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бивуачный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», Том первый, 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"text": "Крики и огни в неприятельской армии происходили оттого, что в то время, как по войскам читали приказ Наполеона, сам император верхом объезжал свои бивуаки.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"стоянка войск для ночлега или отдыха под открытым небом"
],
"raw_glosses": [
"устар., воен. стоянка войск для ночлега или отдыха под открытым небом"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2011",
"ref": "Положение о проведении Фестиваля туристов и путешественников Тюменской области «Одиссея-2012». Официальный документ администрации Тюменской области, Уральский Федеральный Округ РФ, пп. 5.2 Требований к участникам и условий допуска, 2011 г.",
"text": "Участники должны иметь групповое и личное снаряжение для устройства бивуака.",
"title": "Положение о проведении Фестиваля туристов и путешественников Тюменской области «Одиссея-2012». Официальный документ администрации Тюменской области, Уральский Федеральный Округ РФ"
}
],
"glosses": [
"временное месторасположение путешественников"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бивуак.wav",
"ipa": "bʲɪvʊˈak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бивуак.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бивуак.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бивуак.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бивуак.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бивуак.wav"
},
{
"ipa": "bʲɪvʊˈakʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бивак"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бивак"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стоянка войск для ночлега или отдыха под открытым небом",
"word": "bivouac"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стоянка войск для ночлега или отдыха под открытым небом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bivacco"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стоянка войск для ночлега или отдыха под открытым небом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бівуак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стоянка войск для ночлега или отдыха под открытым небом",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бівак"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "стоянка войск для ночлега или отдыха под открытым небом",
"word": "bivako"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "временное месторасположение путешественников",
"word": "бівуак"
}
],
"word": "бивуак"
}
Download raw JSONL data for бивуак meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.