"библиотекарша" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Библиотеки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ар",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ш",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. библиотекарь и библиотека, далее из др.-греч. βιβλιοθήκη, далее βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус), + θήκη «вместилище, место хранения» (из τίθημι «класть»). Русск. библиотека - со времени Петра I. Раньше, а также еще в XVIII в., употреблялось вивлиоθика. Первое заимств. через польск. biblioteka из лат. bibliotheca, второе -- из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "библиоте́карша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́карши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́карши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́карш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́карше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́каршам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́каршу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́карш",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́каршей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́каршею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́каршами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́карше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́каршах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "библиотека"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "библиотекарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "библиотечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Болмат",
          "date": "1999",
          "ref": "Сергей Болмат, «Сами по себе», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через час Тёма справился у библиотекарши насчёт книг.",
          "title": "Сами по себе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к библиотекарь; женщина, работающая в библиотеке"
      ],
      "id": "ru-библиотекарша-ru-noun-7tQU6y4J",
      "raw_glosses": [
        "разг. женск. к библиотекарь; женщина, работающая в библиотеке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-библиотекарша.wav",
      "ipa": "bʲɪblʲɪɐˈtʲekərʂə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-библиотекарша.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-библиотекарша.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-библиотекарша.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-библиотекарша.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-библиотекарша.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бібліятэ́карка"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "raw_tags": [
        "safranít"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ספרנית"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "raw_tags": [
        "biblyotekerin"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ביבליאָטעקעראין"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pustakawati"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bibliothekarin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bibliotekarka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бібліотекарка"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "knihovnice"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bibliotekistino"
    }
  ],
  "word": "библиотекарша"
}

{
  "categories": [
    "Библиотеки/ru",
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Профессии/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ар",
    "Русские слова с суффиксом -ш",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. библиотекарь и библиотека, далее из др.-греч. βιβλιοθήκη, далее βιβλία «книги», далее из βιβλίον «книга», уменьш. от βίβλος; далее из βύβλος «лыко папируса» (по названию сирийского порта Библ, откуда греки ввозили папирус), + θήκη «вместилище, место хранения» (из τίθημι «класть»). Русск. библиотека - со времени Петра I. Раньше, а также еще в XVIII в., употреблялось вивлиоθика. Первое заимств. через польск. biblioteka из лат. bibliotheca, второе -- из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "библиоте́карша",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́карши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́карши",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́карш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́карше",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́каршам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́каршу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́карш",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́каршей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́каршею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́каршами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́карше",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "библиоте́каршах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "библиотека"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "библиотекарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "библиотечный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Болмат",
          "date": "1999",
          "ref": "Сергей Болмат, «Сами по себе», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Через час Тёма справился у библиотекарши насчёт книг.",
          "title": "Сами по себе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к библиотекарь; женщина, работающая в библиотеке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. женск. к библиотекарь; женщина, работающая в библиотеке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-библиотекарша.wav",
      "ipa": "bʲɪblʲɪɐˈtʲekərʂə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-библиотекарша.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-библиотекарша.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-библиотекарша.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-библиотекарша.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-библиотекарша.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бібліятэ́карка"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "raw_tags": [
        "safranít"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ספרנית"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "raw_tags": [
        "biblyotekerin"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ביבליאָטעקעראין"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pustakawati"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bibliothekarin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bibliotekarka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бібліотекарка"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "knihovnice"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "bibliotekistino"
    }
  ],
  "word": "библиотекарша"
}