"бесспорно" meaning in Русский

See бесспорно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: bʲɪsːˈpornə Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бесспорно.wav
Etymology: Происходит от прил. бесспорный, из бес- + спор, далее от праслав. *sъporъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съпоръ, также соупоръ (из *сѫ-поръ), русск. спор, укр. спiр (род. п. спо́ру), спо́ритися «спорить», словенск. spòr (род. п. spóra), чешск., словацк. sроr, польск. spór (род. п. sporu); связано с *pьr- (пере́ть). Ср. др.-инд. pŕ̥t-, pŕ̥tanā «борьба», авест. pǝrǝt-, рǝšаnā «схватка, борьба», арм. heṙ (основа на -i) (род. п. heṙi) «ссора, спор, распря». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к бесспорный; не допуская возражений, сомнений
    Sense id: ru-бесспорно-ru-adv-cKt2tN5C
  2. в знач. вводного слова несомненно, разумеется
    Sense id: ru-бесспорно-ru-adv-VprtnJ89
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: очевидно, несомненно, несомненно, разумеется, конечно Related terms: бесспорность, спор, бесспорный, спорить Translations: undoubtedly (Английский), безперечно (Украинский), sendispute (Эсперанто)

Download JSONL data for бесспорно meaning in Русский (3.9kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от прил. бесспорный, из бес- + спор, далее от праслав. *sъporъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съпоръ, также соупоръ (из *сѫ-поръ), русск. спор, укр. спiр (род. п. спо́ру), спо́ритися «спорить», словенск. spòr (род. п. spóra), чешск., словацк. sроr, польск. spór (род. п. sporu); связано с *pьr- (пере́ть). Ср. др.-инд. pŕ̥t-, pŕ̥tanā «борьба», авест. pǝrǝt-, рǝšаnā «схватка, борьба», арм. heṙ (основа на -i) (род. п. heṙi) «ссора, спор, распря». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бесспорность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бесспорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спорить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Седов",
          "collection": "Вестник РАН",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, известный советский иранист В. И. Абаев выявил ряд североиранско-европейских языковых сближений и параллели в области мифологии, бесспорно свидетельствующие о контактах древних иранцев Юго-Восточной Европы с ещё не расчленёнными европейскими племенами.",
          "title": "Этногенез ранних славян"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к бесспорный; не допуская возражений, сомнений"
      ],
      "id": "ru-бесспорно-ru-adv-cKt2tN5C"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1946",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бесспорно, немалую роль в нашем расколе играл низкий уровень образования, русский обскурантизм.",
          "title": "Русская идея"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несомненно, разумеется"
      ],
      "id": "ru-бесспорно-ru-adv-VprtnJ89",
      "notes": [
        "в знач. вводного слова"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. вводного слова несомненно, разумеется"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бесспорно.wav",
      "ipa": "bʲɪsːˈpornə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесспорно.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесспорно.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесспорно.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесспорно.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бесспорно.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очевидно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несомненно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несомненно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разумеется"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конечно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "undoubtedly"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безперечно"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sendispute"
    }
  ],
  "word": "бесспорно"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от прил. бесспорный, из бес- + спор, далее от праслав. *sъporъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съпоръ, также соупоръ (из *сѫ-поръ), русск. спор, укр. спiр (род. п. спо́ру), спо́ритися «спорить», словенск. spòr (род. п. spóra), чешск., словацк. sроr, польск. spór (род. п. sporu); связано с *pьr- (пере́ть). Ср. др.-инд. pŕ̥t-, pŕ̥tanā «борьба», авест. pǝrǝt-, рǝšаnā «схватка, борьба», арм. heṙ (основа на -i) (род. п. heṙi) «ссора, спор, распря». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бесспорность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бесспорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "спорить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Седов",
          "collection": "Вестник РАН",
          "date": "2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, известный советский иранист В. И. Абаев выявил ряд североиранско-европейских языковых сближений и параллели в области мифологии, бесспорно свидетельствующие о контактах древних иранцев Юго-Восточной Европы с ещё не расчленёнными европейскими племенами.",
          "title": "Этногенез ранних славян"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к бесспорный; не допуская возражений, сомнений"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Бердяев",
          "date": "1946",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бесспорно, немалую роль в нашем расколе играл низкий уровень образования, русский обскурантизм.",
          "title": "Русская идея"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несомненно, разумеется"
      ],
      "notes": [
        "в знач. вводного слова"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. вводного слова несомненно, разумеется"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бесспорно.wav",
      "ipa": "bʲɪsːˈpornə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесспорно.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесспорно.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесспорно.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бесспорно.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бесспорно.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очевидно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несомненно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несомненно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "разумеется"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "конечно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "undoubtedly"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безперечно"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "sendispute"
    }
  ],
  "word": "бесспорно"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.