"бережёного бог бережёт" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1833–1834 гг.",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833–1834 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А ты подожди меня здесь у забора с лошадьми… — сделай милость, барин… не кидайся ты в петлю добровольно — бережёного бог бережёт…",
          "title": "Вадим"
        },
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Судьба любит осторожность, оттого и говорят: «Бережёного бог бережёт».",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осмотрительному, осторожному в своих решениях и поступках человеку легче избежать опасностей, неоправданных рисков"
      ],
      "id": "ru-бережёного_бог_бережёт-ru-phrase-VlBM9ZL4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪrʲɪˈʐonəvə ˈboɣ bʲɪrʲɪˈʐot"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бережёного Бог бережёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бережёного Бог бережёт, а разинь смерть пасёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бережёного Бог бережёт, небережёного конвой стережёт"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "strzeżonego Pan Bóg strzeże"
    }
  ],
  "word": "бережёного бог бережёт"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1833–1834 гг.",
          "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1833–1834 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А ты подожди меня здесь у забора с лошадьми… — сделай милость, барин… не кидайся ты в петлю добровольно — бережёного бог бережёт…",
          "title": "Вадим"
        },
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1869",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Судьба любит осторожность, оттого и говорят: «Бережёного бог бережёт».",
          "title": "Обрыв"
        }
      ],
      "glosses": [
        "осмотрительному, осторожному в своих решениях и поступках человеку легче избежать опасностей, неоправданных рисков"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪrʲɪˈʐonəvə ˈboɣ bʲɪrʲɪˈʐot"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бережёного Бог бережёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бережёного Бог бережёт, а разинь смерть пасёт"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бережёного Бог бережёт, небережёного конвой стережёт"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "strzeżonego Pan Bóg strzeże"
    }
  ],
  "word": "бережёного бог бережёт"
}