See бензин in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бензин/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нефтепродукты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XIX веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Топливо/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. Benzin «бензин», далее из ср.-лат. benzoe, из арабск. lubān ğāwi «яванское благовоние»; арабск. lūban родственно др.-евр. lebōnā «ладан». Термин Benzin был впервые введен нем. химиком Митшерлихом в 1833 г. для обозначения производного бензоидной кислоты. Русск. бензин заимств. через франц. benzine. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XIX в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бензи́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бензи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бензи́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бензи́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бензи́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бензи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бензи́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бензи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бензи́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бензи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бензи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бензи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "бензи́ну",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горючее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топливо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жидкость"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бен",
"зи́н"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автомобильный бензин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "авиационный бензин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "авиабензин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крекинг-бензин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крекинг-бензин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бензинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бензиновый"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бензинчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бенз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безбензинье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авиабензин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автобензоцистерна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензиноуловитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензинохранилище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензобак"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензовоз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензозаправка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензозаправщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензоколонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензомер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензомотор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензонасос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензонафтол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензоотстойник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензопила"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензопровод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензорез"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензорезчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензоснабжение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензоснабженье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензосучкорезка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензоуказатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензофильтр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензохранилище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензоцистерна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "крекинг-бензин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензинный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензиновый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензоловый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авиабензинный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авиабензиновый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензобаковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензобачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензовозный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензозаправочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензомерный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензомоторный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензонасосный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензонафтольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензоотстойниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензопильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензопроводный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензорезный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензоснабженческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензосучкорезный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензоуказательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензофильтровый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензохранилищный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензоцистерновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. А. Гранин",
"date": "1966",
"ref": "Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "Парни в голубых униформах окутали нашу машину шлангами: заливали бензин, масло, добавляли сжатого воздуха в шины.",
"title": "Месяц вверх ногами"
},
{
"author": "Василий Катанян",
"date": "1970–1979",
"ref": "В. В. Катанян, «Лоскутное одеяло», 1970–1979 гг. [НКРЯ]",
"text": "Инна с Ниной всё время говорили о «Жигулях», ГАИ и ценах на бензин, а у меня было такое впечатление, что я сижу в гараже.",
"title": "Лоскутное одеяло"
},
{
"author": "Леонид Владимиров",
"collection": "Бизнес-журнал",
"date_published": "16 марта 2004",
"ref": "Леонид Владимиров, «10 лучших франшиз России» // «Бизнес-журнал», 16 марта 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Машинам нужен качественный бензин, но ещё больше их владельцам требуются уверенность в этом самом качестве и хороший уровень сервиса.",
"title": "10 лучших франшиз России"
}
],
"glosses": [
"бесцветная горючая жидкость, являющаяся продуктом переработки нефти и представляющая собой смесь лёгких углеводородов"
],
"id": "ru-бензин-ru-noun-qBSyIF--"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бензин.ogg",
"ipa": "[bʲɪn⁽ʲ⁾ˈzʲin]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-бензин.ogg/Ru-бензин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бензин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bʲɪn⁽ʲ⁾ˈzʲinɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бенз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бензик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "benzine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "petrol"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gasoline"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "gas",
"word": "амер."
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბენზინი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "benzino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Benzin"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "benzin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "benzine"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎦᏐᎵᏁ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "benzin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bensin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "benzino"
}
],
"word": "бензин"
}
{
"categories": [
"Бензин/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Нефтепродукты/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Слова, датированные XIX веком/ru",
"Топливо/ru"
],
"etymology_text": "От нем. Benzin «бензин», далее из ср.-лат. benzoe, из арабск. lubān ğāwi «яванское благовоние»; арабск. lūban родственно др.-евр. lebōnā «ладан». Термин Benzin был впервые введен нем. химиком Митшерлихом в 1833 г. для обозначения производного бензоидной кислоты. Русск. бензин заимств. через франц. benzine. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XIX в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бензи́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бензи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бензи́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бензи́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бензи́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бензи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бензи́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бензи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бензи́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бензи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бензи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бензи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "бензи́ну",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горючее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "топливо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жидкость"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бен",
"зи́н"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автомобильный бензин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "авиационный бензин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "авиабензин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крекинг-бензин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крекинг-бензин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бензинный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бензиновый"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бензинчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бенз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензинка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безбензинье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авиабензин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "автобензоцистерна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензиноуловитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензинохранилище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензобак"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензовоз"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензозаправка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензозаправщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензоколонка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензомер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензомотор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензонасос"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензонафтол"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензоотстойник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензопила"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензопровод"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензорез"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензорезчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензоснабжение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензоснабженье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензосучкорезка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензоуказатель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензофильтр"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензохранилище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бензоцистерна"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "крекинг-бензин"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензинный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензиновый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензоловый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авиабензинный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "авиабензиновый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензобаковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензобачный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензовозный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензозаправочный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензомерный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензомоторный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензонасосный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензонафтольный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензоотстойниковый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензопильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензопроводный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензорезный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензоснабженческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензосучкорезный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензоуказательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензофильтровый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензохранилищный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бензоцистерновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. А. Гранин",
"date": "1966",
"ref": "Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]",
"text": "Парни в голубых униформах окутали нашу машину шлангами: заливали бензин, масло, добавляли сжатого воздуха в шины.",
"title": "Месяц вверх ногами"
},
{
"author": "Василий Катанян",
"date": "1970–1979",
"ref": "В. В. Катанян, «Лоскутное одеяло», 1970–1979 гг. [НКРЯ]",
"text": "Инна с Ниной всё время говорили о «Жигулях», ГАИ и ценах на бензин, а у меня было такое впечатление, что я сижу в гараже.",
"title": "Лоскутное одеяло"
},
{
"author": "Леонид Владимиров",
"collection": "Бизнес-журнал",
"date_published": "16 марта 2004",
"ref": "Леонид Владимиров, «10 лучших франшиз России» // «Бизнес-журнал», 16 марта 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Машинам нужен качественный бензин, но ещё больше их владельцам требуются уверенность в этом самом качестве и хороший уровень сервиса.",
"title": "10 лучших франшиз России"
}
],
"glosses": [
"бесцветная горючая жидкость, являющаяся продуктом переработки нефти и представляющая собой смесь лёгких углеводородов"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бензин.ogg",
"ipa": "[bʲɪn⁽ʲ⁾ˈzʲin]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-бензин.ogg/Ru-бензин.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бензин.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[bʲɪn⁽ʲ⁾ˈzʲinɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бенз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бензик"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "benzine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "petrol"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gasoline"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "gas",
"word": "амер."
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბენზინი"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "benzino"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Benzin"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "benzin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "benzine"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎦᏐᎵᏁ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "benzin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bensin"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "benzino"
}
],
"word": "бензин"
}
Download raw JSONL data for бензин meaning in Русский (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.