"белый человек" meaning in Русский

See белый человек in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈbʲeɫɨɪ̯ t͡ɕɪɫɐˈvʲek
  1. представитель европеоидной расы, основные носители — европейцы
    Sense id: ru-белый_человек-ru-phrase-Pi2yyy1a
  2. разг. как в комфортных условиях, без трудностей Tags: colloquial
    Sense id: ru-белый_человек-ru-phrase-5HkEK~uS
  3. цивилизованный человек, не варвар
    Sense id: ru-белый_человек-ru-phrase-aWnp73iU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: белый, счастливчик, везунчик Hyponyms: европеец Derived forms: бремя белого человека
Categories (other): Фразеологизмы/ru

Download JSONL data for белый человек meaning in Русский (2.8kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "негр"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "негр"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бремя белого человека"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европеец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Новиков",
          "date": "1770",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Извинение, что мы в Европе делаем подобные несправедливости, что посредством торга невольников производится много добра, которое без оного должно бы оставлено быть, ― все сии извинения не уважаются перед судилищем рассудка и человечества и не доказывают ещё справедливости права, присвояемого белыми человеками над чёрными их собратьями.",
          "title": "О несправедливости рабовладения"
        },
        {
          "author": "И. А. Бродский",
          "collection": "Континент",
          "date": "1978",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У белого человека вести себя нагло в других широтах основания как бы исторические, крестоносные, миссионерские, купеческие, имперские ― динамические, одним словом.",
          "title": "Посвящается позвоночнику"
        }
      ],
      "glosses": [
        "представитель европеоидной расы, основные носители — европейцы"
      ],
      "id": "ru-белый_человек-ru-phrase-Pi2yyy1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Мясников",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сейчас устроимся, и будешь спать, как белый человек, в постели.",
          "title": "Водка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в комфортных условиях, без трудностей"
      ],
      "id": "ru-белый_человек-ru-phrase-5HkEK~uS",
      "notes": [
        "как"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. как в комфортных условиях, без трудностей"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цивилизованный человек, не варвар"
      ],
      "id": "ru-белый_человек-ru-phrase-aWnp73iU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲeɫɨɪ̯ t͡ɕɪɫɐˈvʲek"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "счастливчик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "везунчик"
    }
  ],
  "word": "белый человек"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "негр"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "негр"
    }
  ],
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бремя белого человека"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европеец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Новиков",
          "date": "1770",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Извинение, что мы в Европе делаем подобные несправедливости, что посредством торга невольников производится много добра, которое без оного должно бы оставлено быть, ― все сии извинения не уважаются перед судилищем рассудка и человечества и не доказывают ещё справедливости права, присвояемого белыми человеками над чёрными их собратьями.",
          "title": "О несправедливости рабовладения"
        },
        {
          "author": "И. А. Бродский",
          "collection": "Континент",
          "date": "1978",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У белого человека вести себя нагло в других широтах основания как бы исторические, крестоносные, миссионерские, купеческие, имперские ― динамические, одним словом.",
          "title": "Посвящается позвоночнику"
        }
      ],
      "glosses": [
        "представитель европеоидной расы, основные носители — европейцы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Мясников",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сейчас устроимся, и будешь спать, как белый человек, в постели.",
          "title": "Водка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в комфортных условиях, без трудностей"
      ],
      "notes": [
        "как"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. как в комфортных условиях, без трудностей"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цивилизованный человек, не варвар"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲeɫɨɪ̯ t͡ɕɪɫɐˈvʲek"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "белый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "счастливчик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "везунчик"
    }
  ],
  "word": "белый человек"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.