"белый медведь" meaning in Русский

See белый медведь in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈbʲeɫɨɪ̯ mʲɪˈdvʲetʲ
  1. зоол. хищное млекопитающее семейства медвежьих с густым белым мехом, иногда с лимонным или серым оттенком
    Sense id: ru-белый_медведь-ru-phrase-F6RkokLY Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: умка, ошкуй Hypernyms: хищник, млекопитающее, зверь, медведь Translations: polar bear (Английский), ursus maritimus (Латинский), білий ведмідь (Украинский), isbjörn (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Медведи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хищник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "млекопитающее"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зверь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медведь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. П. Врангель",
          "date": "1841",
          "ref": "Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Земля везде тундряная, и нет никакого растения; вдали видели диких оленей и одного белого медведя.",
          "title": "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю"
        },
        {
          "author": "Владимир Дудинцев",
          "date": "1987",
          "ref": "В. Д. Дудинцев, «Белые одежды», Вторая часть, 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У белого медведя только и есть одно, что выделяется на фоне снега — чёрный нос.",
          "title": "Белые одежды"
        },
        {
          "author": "Валентин Постников",
          "date": "1996",
          "ref": "В. Ю. Постников, «Карандаш и Самоделкин на Северном полюсе», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Белые медведи — очень опасные животные, и в мои планы не входила встреча с этими хищниками, — ответил географ.",
          "title": "Карандаш и Самоделкин на Северном полюсе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хищное млекопитающее семейства медвежьих с густым белым мехом, иногда с лимонным или серым оттенком"
      ],
      "id": "ru-белый_медведь-ru-phrase-F6RkokLY",
      "raw_glosses": [
        "зоол. хищное млекопитающее семейства медвежьих с густым белым мехом, иногда с лимонным или серым оттенком"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲeɫɨɪ̯ mʲɪˈdvʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ошкуй"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "polar bear"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "ursus maritimus"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "білий ведмідь"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "isbjörn"
    }
  ],
  "word": "белый медведь"
}
{
  "categories": [
    "Медведи/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хищник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "млекопитающее"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зверь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медведь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. П. Врангель",
          "date": "1841",
          "ref": "Ф. П. Врангель, «Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю», 1841 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Земля везде тундряная, и нет никакого растения; вдали видели диких оленей и одного белого медведя.",
          "title": "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю"
        },
        {
          "author": "Владимир Дудинцев",
          "date": "1987",
          "ref": "В. Д. Дудинцев, «Белые одежды», Вторая часть, 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У белого медведя только и есть одно, что выделяется на фоне снега — чёрный нос.",
          "title": "Белые одежды"
        },
        {
          "author": "Валентин Постников",
          "date": "1996",
          "ref": "В. Ю. Постников, «Карандаш и Самоделкин на Северном полюсе», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Белые медведи — очень опасные животные, и в мои планы не входила встреча с этими хищниками, — ответил географ.",
          "title": "Карандаш и Самоделкин на Северном полюсе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хищное млекопитающее семейства медвежьих с густым белым мехом, иногда с лимонным или серым оттенком"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. хищное млекопитающее семейства медвежьих с густым белым мехом, иногда с лимонным или серым оттенком"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲeɫɨɪ̯ mʲɪˈdvʲetʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ошкуй"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "polar bear"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "ursus maritimus"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "білий ведмідь"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "isbjörn"
    }
  ],
  "word": "белый медведь"
}

Download raw JSONL data for белый медведь meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.