"беклярбек" meaning in Русский

See беклярбек in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Дословно — «вождь вождей», «правитель правителей»; происходит от тюркск. *beg, ср. тур. bey ‘господин’, тат. бәк, осман. بك (beg) ‘правитель’, др.-тюрк. 𐰋𐰏 (beg) ‘вождь’ и проч.; возможно восходит к заимствованию из китайск. или иранск.; не является родственным тур. bay ‘бай, богач’. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. истор. у татаро-монгол — глава администрации и (или) военачальник улуса; в Золотой Орде — высокая государственная должность, аналогичная функциям премьер-министра Tags: historical
    Sense id: ru-беклярбек-ru-noun-SPzJ~qWU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: наместник, бейлербей Hypernyms: должность Translations: бәкләрибәк (Татарский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Должности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова тюркского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Дословно — «вождь вождей», «правитель правителей»; происходит от тюркск. *beg, ср. тур. bey ‘господин’, тат. бәк, осман. بك (beg) ‘правитель’, др.-тюрк. 𐰋𐰏 (beg) ‘вождь’ и проч.; возможно восходит к заимствованию из китайск. или иранск.; не является родственным тур. bay ‘бай, богач’. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "должность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ногайский бий» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "Википедия",
          "text": "В то же время традиция назначения беклярбека из мангытов имела и обратное действие – чингизид только тогда получал значимость достаточную для ханского престола, когда кто-то из мангытских вождей соглашался быть при нём беклярбеком.",
          "title": "Ногайский бий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "— глава администрации и (или) военачальник улуса; в Золотой Орде — высокая государственная должность, аналогичная функциям премьер-министра"
      ],
      "id": "ru-беклярбек-ru-noun-SPzJ~qWU",
      "raw_glosses": [
        "истор. у татаро-монгол — глава администрации и (или) военачальник улуса; в Золотой Орде — высокая государственная должность, аналогичная функциям премьер-министра"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наместник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бейлербей"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бәкләрибәк"
    }
  ],
  "word": "беклярбек"
}
{
  "categories": [
    "Должности/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова тюркского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Дословно — «вождь вождей», «правитель правителей»; происходит от тюркск. *beg, ср. тур. bey ‘господин’, тат. бәк, осман. بك (beg) ‘правитель’, др.-тюрк. 𐰋𐰏 (beg) ‘вождь’ и проч.; возможно восходит к заимствованию из китайск. или иранск.; не является родственным тур. bay ‘бай, богач’. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "должность"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Ногайский бий» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
          "source": "Википедия",
          "text": "В то же время традиция назначения беклярбека из мангытов имела и обратное действие – чингизид только тогда получал значимость достаточную для ханского престола, когда кто-то из мангытских вождей соглашался быть при нём беклярбеком.",
          "title": "Ногайский бий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "— глава администрации и (или) военачальник улуса; в Золотой Орде — высокая государственная должность, аналогичная функциям премьер-министра"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. у татаро-монгол — глава администрации и (или) военачальник улуса; в Золотой Орде — высокая государственная должность, аналогичная функциям премьер-министра"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наместник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бейлербей"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "бәкләрибәк"
    }
  ],
  "word": "беклярбек"
}

Download raw JSONL data for беклярбек meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.