"бейдж" meaning in Русский

See бейдж in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɛɪ̯t͡ʂʂ [singular], ˈbɛɪ̯d͡ʐʐɨ [plural]
Etymology: Происходит от англ. badge «значок». Forms: бейдж [nominative, singular], бе́йджи [nominative, plural], бе́йджа [genitive, singular], бе́йджей [genitive, plural], бе́йджу [dative, singular], бе́йджам [dative, plural], бейдж [accusative, singular], бе́йджи [accusative, plural], бе́йджем [instrumental, singular], бе́йджами [instrumental, plural], бе́йдже [prepositional, singular], бе́йджах [prepositional, plural]
  1. то же, что бедж; табличка, содержащая фамилию, имя, отчество и должность, прикрепляемая на одежду или размещаемая на столе; используется на выставках, презентациях, пресс-конференциях
    Sense id: ru-бейдж-ru-noun-2ZnOPpwV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: именем, бедж, бейджик Related terms: бейджик Translations: badge (Английский), jmenovka (Чешский), visačka (Чешский)

Download JSONL data for бейдж meaning in Русский (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. badge «значок».",
  "forms": [
    {
      "form": "бейдж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йджи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йджа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йджей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йджу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йджам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бейдж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йджи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йджем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йджами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йдже",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йджах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "бейджик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Основное применение бейджей — идентификация людей, которые друг друга не знают, но, в силу обстоятельств, должны общаться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что бедж; табличка, содержащая фамилию, имя, отчество и должность, прикрепляемая на одежду или размещаемая на столе; используется на выставках, презентациях, пресс-конференциях"
      ],
      "id": "ru-бейдж-ru-noun-2ZnOPpwV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛɪ̯t͡ʂʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbɛɪ̯d͡ʐʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "именем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бейджик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "badge"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jmenovka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "visačka"
    }
  ],
  "word": "бейдж"
}
{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. badge «значок».",
  "forms": [
    {
      "form": "бейдж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йджи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йджа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йджей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йджу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йджам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бейдж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йджи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йджем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йджами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йдже",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бе́йджах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "бейджик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Основное применение бейджей — идентификация людей, которые друг друга не знают, но, в силу обстоятельств, должны общаться."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что бедж; табличка, содержащая фамилию, имя, отчество и должность, прикрепляемая на одежду или размещаемая на столе; используется на выставках, презентациях, пресс-конференциях"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛɪ̯t͡ʂʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈbɛɪ̯d͡ʐʐɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "именем"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бедж"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бейджик"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "badge"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jmenovka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "visačka"
    }
  ],
  "word": "бейдж"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.