"безнаказанный" meaning in Русский

See безнаказанный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bʲɪznɐˈkazən(ː)ɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: безнака́занный [singular, masculine, nominative], безнака́занное [singular, neuter, nominative], безнака́занная [singular, feminine, nominative], безнака́занные [plural, nominative], безнака́занного [singular, masculine, genitive], безнака́занного [singular, neuter, genitive], безнака́занной [singular, feminine, genitive], безнака́занных [plural, genitive], безнака́занному [singular, masculine, dative], безнака́занному [singular, neuter, dative], безнака́занной [singular, feminine, dative], безнака́занным [plural, dative], безнака́занного [singular, masculine, accusative, animate], безнака́занное [singular, neuter, accusative, animate], безнака́занную [singular, feminine, accusative, animate], безнака́занных [plural, accusative, animate], безнака́занный [singular, masculine, accusative, inanimate], безнака́занные [plural, accusative, inanimate], безнака́занным [singular, masculine, instrumental], безнака́занным [singular, neuter, instrumental], безнака́занной [singular, feminine, instrumental], безнака́занною [singular, feminine, instrumental], безнака́занными [plural, instrumental], безнака́занном [singular, masculine, prepositional], безнака́занном [singular, neuter, prepositional], безнака́занной [singular, feminine, prepositional], безнака́занных [plural, prepositional], безнака́зан [singular, masculine, short-form], безнака́занно [singular, neuter, short-form], безнака́занна [singular, feminine, short-form], безнака́занны [plural, short-form]
  1. оставшийся без наказания, не получивший заслуженного осуждения
    Sense id: ru-безнаказанный-ru-adj-x7JlfxQi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: безнаказанность, безнаказанно Translations: unpunished (Английский), беспакараны (Белорусский), бяскарны (Белорусский), impune (Испанский), castigo (Испанский), impunito (Итальянский), жазасыз (Казахский), 不受处罚的 [simplified] (Китайский), 不受制裁的 (Китайский), nesodits (Латышский), straflos (Немецкий), ungestraft (Немецкий), bezkarny (Польский), impune (Португальский), җәзасыз (Татарский), калдырылган (Татарский), калдырылган (Татарский), kalmış (Турецкий), безкарний (Украинский), impuni (Французский), ostraffad (Шведский), karistamatu (Эстонский)

Inflected forms

Download JSONL data for безнаказанный meaning in Русский (5.5kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "безнака́занный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́зан",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безнаказанность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "безнаказанно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1860",
          "text": "В Вятской губернии существует татарская деревня Агрызь, которой жители поголовно занимаются конокрадством и отнюдь не могут понять, что в этом могут находить дурного другие. Следует ли оставлять этих конокрадов безнаказанными?",
          "title": "Ещё скрежет зубовный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оставшийся без наказания, не получивший заслуженного осуждения"
      ],
      "id": "ru-безнаказанный-ru-adj-x7JlfxQi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪznɐˈkazən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unpunished"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "беспакараны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бяскарны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "impune"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "castigo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "impunito"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жазасыз"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "不受处罚的"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "不受制裁的"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "nesodits"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "straflos"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ungestraft"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bezkarny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "impune"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "җәзасыз"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "калдырылган"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "калдырылган"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalmış"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безкарний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "impuni"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ostraffad"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "karistamatu"
    }
  ],
  "word": "безнаказанный"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "безнака́занный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́зан",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "безнака́занны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "безнаказанность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "безнаказанно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1860",
          "text": "В Вятской губернии существует татарская деревня Агрызь, которой жители поголовно занимаются конокрадством и отнюдь не могут понять, что в этом могут находить дурного другие. Следует ли оставлять этих конокрадов безнаказанными?",
          "title": "Ещё скрежет зубовный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оставшийся без наказания, не получивший заслуженного осуждения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪznɐˈkazən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "unpunished"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "беспакараны"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бяскарны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "impune"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "castigo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "impunito"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жазасыз"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "不受处罚的"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "不受制裁的"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "nesodits"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "straflos"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "ungestraft"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bezkarny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "impune"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "җәзасыз"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "калдырылган"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "калдырылган"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kalmış"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безкарний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "impuni"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ostraffad"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "karistamatu"
    }
  ],
  "word": "безнаказанный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.