See безнаказанность in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for безнаказанность meaning in Русский (7.7kB)
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "наказуемость"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного безнаказанный, далее из без- + наказание (наказать), далее из на- + казать, от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-.",
"forms": [
{
"form": "безнака́занность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "безнака́занности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "безнака́занности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "безнака́занностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "безнака́занности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "безнака́занностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "безнака́занность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "безнака́занности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "безнака́занностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "безнака́занностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "безнака́занности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "безнака́занностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безнаказанный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. В. Волков",
"date": "1977–1979",
"text": "Теперь, находясь на пороге третьего срока, я всем существом, кожей ощущал полную безнаказанность насилия.",
"title": "Погружение во тьму"
},
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1988–1989",
"text": "В продолжение 25 лет бюрократия питалась лихоимством, совершаемым с бесстыдством и безнаказанностью.",
"title": "Синие тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"свойство или состояние по значению прилагательного безнаказанный; отсутствие наказания на какие-либо (предосудительные, неправомерные) деяния, поступки"
],
"id": "ru-безнаказанность-ru-noun-oE46EbP2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪznɐˈkazən(ː)əsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʲɪznɐˈkazən(ː)əsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "вседозволенность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ненаказуемость"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "impunity"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "անպատժություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "անպատիժ թողնելը"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "язаһыҙлык"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "язаһыҙ ҡалдырылыу"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "беспакаранасць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "büntetlenség"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ατιμωρησία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "დაუსჯელობა"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אומבאַשטראָפֿטקײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אומבאַשטראָפֿלעכקײַט"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impunidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impunità"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жазасыздық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "зауалсыздық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impunitat"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жазасыздык"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жазаланбаганды"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "impunitas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "nebaudžiamumas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неказнетост"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straflosigkeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straffreiheit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "straffeloosheid"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezkarność"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impunidade"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "беҷазоӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "беҷазо мондан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "худсарии беҷазо"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "jezalandyrmazlyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "temmisizlik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "jeza berilmezlik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безкарність"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rankaisemattomuus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "koskemattomuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impunité"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beztrestnost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "straffrihet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "senpuneco"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "karistamatus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "буруйдаммата"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сэмэлэммэтэ"
}
],
"word": "безнаказанность"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "наказуемость"
}
],
"categories": [
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного безнаказанный, далее из без- + наказание (наказать), далее из на- + казать, от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-.",
"forms": [
{
"form": "безнака́занность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "безнака́занности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "безнака́занности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "безнака́занностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "безнака́занности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "безнака́занностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "безнака́занность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "безнака́занности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "безнака́занностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "безнака́занностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "безнака́занности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "безнака́занностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "безнаказанный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. В. Волков",
"date": "1977–1979",
"text": "Теперь, находясь на пороге третьего срока, я всем существом, кожей ощущал полную безнаказанность насилия.",
"title": "Погружение во тьму"
},
{
"author": "Юрий Давыдов",
"date": "1988–1989",
"text": "В продолжение 25 лет бюрократия питалась лихоимством, совершаемым с бесстыдством и безнаказанностью.",
"title": "Синие тюльпаны"
}
],
"glosses": [
"свойство или состояние по значению прилагательного безнаказанный; отсутствие наказания на какие-либо (предосудительные, неправомерные) деяния, поступки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲɪznɐˈkazən(ː)əsʲtʲ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bʲɪznɐˈkazən(ː)əsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "вседозволенность"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ненаказуемость"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "impunity"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "անպատժություն"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "անպատիժ թողնելը"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "язаһыҙлык"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "язаһыҙ ҡалдырылыу"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "беспакаранасць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "büntetlenség"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ατιμωρησία"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "დაუსჯელობა"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אומבאַשטראָפֿטקײט"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אומבאַשטראָפֿלעכקײַט"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impunidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impunità"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "жазасыздық"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "зауалсыздық"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impunitat"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жазасыздык"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жазаланбаганды"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "impunitas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "nebaudžiamumas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неказнетост"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straflosigkeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straffreiheit"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "straffeloosheid"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezkarność"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impunidade"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "беҷазоӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "беҷазо мондан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "худсарии беҷазо"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "jezalandyrmazlyk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "temmisizlik"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "jeza berilmezlik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "безкарність"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "rankaisemattomuus"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "koskemattomuus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "impunité"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beztrestnost"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "straffrihet"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "senpuneco"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "karistamatus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "буруйдаммата"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "сэмэлэммэтэ"
}
],
"word": "безнаказанность"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.