"беззаботно" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озабоченно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. беззаботный, далее из без- + забота, далее от др.-русск. забота, зобота; ср.: диал. зоба́ться «заботиться, хлопотать», не зобли́сь обо мне «не заботься…», владим., новгор., псковск., тверск., олон., зоблеться «беспокоиться», зо́блиться «заботиться», тихвинск. (РФВ 62, 295). Возможно, связано чередованием с сербохорв. зо̀бати, зо̏бљем «есть (зерно)», словенск. zóbati, zóbljem «клевать, есть, пожирать», потому что забота гложет, ест человека. Относительно знач. ср. болг. гри́жа «забота» и т. д., русск. грызу́, см. гры́жа. Русск. гл. нельзя отделить от сущ. Поэтому едва ли за-бота от бо́тать «бить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беззаботность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "забота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беззаботный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к беззаботный; не испытывая забот; беспечно"
      ],
      "id": "ru-беззаботно-ru-adv-cb2akwZX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzːɐˈbotnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспечно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легкомысленно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "light-heartedly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "airily"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бесклапотна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бестурботна"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "despreocupadamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "con despreocupación"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "spensieratamente"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безтурботно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безклопітно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avec insouciance"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en roue libre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bezstarostně"
    }
  ],
  "word": "беззаботно"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озабоченно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. беззаботный, далее из без- + забота, далее от др.-русск. забота, зобота; ср.: диал. зоба́ться «заботиться, хлопотать», не зобли́сь обо мне «не заботься…», владим., новгор., псковск., тверск., олон., зоблеться «беспокоиться», зо́блиться «заботиться», тихвинск. (РФВ 62, 295). Возможно, связано чередованием с сербохорв. зо̀бати, зо̏бљем «есть (зерно)», словенск. zóbati, zóbljem «клевать, есть, пожирать», потому что забота гложет, ест человека. Относительно знач. ср. болг. гри́жа «забота» и т. д., русск. грызу́, см. гры́жа. Русск. гл. нельзя отделить от сущ. Поэтому едва ли за-бота от бо́тать «бить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "беззаботность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "забота"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беззаботный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к беззаботный; не испытывая забот; беспечно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzːɐˈbotnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспечно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легкомысленно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "light-heartedly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "airily"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бесклапотна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "бестурботна"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "despreocupadamente"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "con despreocupación"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "spensieratamente"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безтурботно"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безклопітно"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "avec insouciance"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en roue libre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "bezstarostně"
    }
  ],
  "word": "беззаботно"
}