"безапелляционно" meaning in Русский

See безапелляционно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: bʲɪzəpʲɪlʲɪt͡sɨˈonːə
Etymology: Происходит от прил. безапелляционный, из без- + апелляция??
  1. юр. наречие к безапелляционный; не подлежа обжалованию в порядке апелляции
    Sense id: ru-безапелляционно-ru-adv-wxGelvSQ Topics: legal
  2. не допуская возражений; категорично
    Sense id: ru-безапелляционно-ru-adv-Q-ByDib7
  3. предик. оценочная характеристика чего-либо — высказывания, реплики — как не допускающего возражения или сомнения Tags: predicative
    Sense id: ru-безапелляционно-ru-adv-qW0XcZsk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неоспоримо, категорично, догматично Related terms: безапелляционный Translations: безапеляцыйна (Белорусский), безапеляційно (Украинский)

Download JSONL data for безапелляционно meaning in Русский (2.9kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от прил. безапелляционный, из без- + апелляция??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безапелляционный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к безапелляционный; не подлежа обжалованию в порядке апелляции"
      ],
      "id": "ru-безапелляционно-ru-adv-wxGelvSQ",
      "raw_glosses": [
        "юр. наречие к безапелляционный; не подлежа обжалованию в порядке апелляции"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1863–1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За что вам дала судьба таких двух славных детей (исключая Анатоля, вашего меньшого, я его не люблю, — вставила она безапелляционно, приподняв брови), — таких прелестных детей? А вы, право, менее всех цените их и потому их не сто́ите.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Глупости говорите… — вмешался суровый Филипп Филиппович, но Борменталь его перебил: — Не беспокойтесь, Филипп Филиппович, я сам. Вы, Шариков, чепуху говорите, и возмутительнее всего то, что говорите её безапелляционно и уверенно.",
          "title": "Собачье сердце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не допуская возражений; категорично"
      ],
      "id": "ru-безапелляционно-ru-adv-Q-ByDib7"
    },
    {
      "glosses": [
        "оценочная характеристика чего-либо — высказывания, реплики — как не допускающего возражения или сомнения"
      ],
      "id": "ru-безапелляционно-ru-adv-qW0XcZsk",
      "raw_glosses": [
        "предик. оценочная характеристика чего-либо — высказывания, реплики — как не допускающего возражения или сомнения"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzəpʲɪlʲɪt͡sɨˈonːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неоспоримо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "категорично"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "догматично"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "безапеляцыйна"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безапеляційно"
    }
  ],
  "word": "безапелляционно"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от прил. безапелляционный, из без- + апелляция??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безапелляционный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к безапелляционный; не подлежа обжалованию в порядке апелляции"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. наречие к безапелляционный; не подлежа обжалованию в порядке апелляции"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1863–1869",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За что вам дала судьба таких двух славных детей (исключая Анатоля, вашего меньшого, я его не люблю, — вставила она безапелляционно, приподняв брови), — таких прелестных детей? А вы, право, менее всех цените их и потому их не сто́ите.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1925",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Глупости говорите… — вмешался суровый Филипп Филиппович, но Борменталь его перебил: — Не беспокойтесь, Филипп Филиппович, я сам. Вы, Шариков, чепуху говорите, и возмутительнее всего то, что говорите её безапелляционно и уверенно.",
          "title": "Собачье сердце"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не допуская возражений; категорично"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оценочная характеристика чего-либо — высказывания, реплики — как не допускающего возражения или сомнения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "предик. оценочная характеристика чего-либо — высказывания, реплики — как не допускающего возражения или сомнения"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪzəpʲɪlʲɪt͡sɨˈonːə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неоспоримо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "категорично"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "догматично"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "безапеляцыйна"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безапеляційно"
    }
  ],
  "word": "безапелляционно"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.