"без меня меня женили" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из русской народной песни «Я на горке стою»: ◆ Я на горке стою, // Слёзки катятся; // Мне жениться велят — // Мне не хочется. // Без меня меня женили, — // Я на мельнице был. // Приманили домой, // Да и потчуют женой, // Хозяйкой молодой.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Алдан-Семёнов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              133
            ]
          ],
          "date": "1966–1973",
          "ref": "А. И. Алдан-Семёнов, «Красные и белые», 1966–1973 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Какой Симбирской дивизии? Не знаю такой, — заговорил было Гай. // — Ваши отряды реорганизованы в дивизию. // — Без меня меня женили?",
          "title": "Красные и белые"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о решениях, которые прямо касаются кого-либо, но тем не менее принимаются без его ведома, за его спиной"
      ],
      "id": "ru-без_меня_меня_женили-ru-phrase-nZ7DlGBx",
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              227,
              247
            ]
          ],
          "date": "1919",
          "ref": "«Отчёт 1-го Всероссийско Съезда по физической культуре, спорту и допризывной подготовке», 1919 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мы делаем здесь постановления относительно постановки физического воспитания в школе, а педагогов сюда не приглашаем. Но впоследствии они могут оказывать нам всяческое сопротивление, потому что получается такое положение, что «без меня меня женили», так как мы утверждаем программу, которая будет проводиться в жизнь Комис. Народ. Просв.",
          "title": "Отчёт 1-го Всероссийско Съезда по физической культуре, спорту и допризывной подготовке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о ситуации, когда кому-либо поручено что-либо без его ведома, согласия"
      ],
      "id": "ru-без_меня_меня_женили-ru-phrase-6AglAFIL",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪz‿mʲɪˈnʲa mʲɪˈnʲa ʐɨˈnʲilʲɪ"
    }
  ],
  "word": "без меня меня женили"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из русской народной песни «Я на горке стою»: ◆ Я на горке стою, // Слёзки катятся; // Мне жениться велят — // Мне не хочется. // Без меня меня женили, — // Я на мельнице был. // Приманили домой, // Да и потчуют женой, // Хозяйкой молодой.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Алдан-Семёнов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              133
            ]
          ],
          "date": "1966–1973",
          "ref": "А. И. Алдан-Семёнов, «Красные и белые», 1966–1973 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Какой Симбирской дивизии? Не знаю такой, — заговорил было Гай. // — Ваши отряды реорганизованы в дивизию. // — Без меня меня женили?",
          "title": "Красные и белые"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о решениях, которые прямо касаются кого-либо, но тем не менее принимаются без его ведома, за его спиной"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              227,
              247
            ]
          ],
          "date": "1919",
          "ref": "«Отчёт 1-го Всероссийско Съезда по физической культуре, спорту и допризывной подготовке», 1919 г. [НКРЯ]",
          "text": "Мы делаем здесь постановления относительно постановки физического воспитания в школе, а педагогов сюда не приглашаем. Но впоследствии они могут оказывать нам всяческое сопротивление, потому что получается такое положение, что «без меня меня женили», так как мы утверждаем программу, которая будет проводиться в жизнь Комис. Народ. Просв.",
          "title": "Отчёт 1-го Всероссийско Съезда по физической культуре, спорту и допризывной подготовке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о ситуации, когда кому-либо поручено что-либо без его ведома, согласия"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bʲɪz‿mʲɪˈnʲa mʲɪˈnʲa ʐɨˈnʲilʲɪ"
    }
  ],
  "word": "без меня меня женили"
}