See бедро in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бедро meaning in Русский (5.9kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "добре"
}
],
"derived": [
{
"word": "крутые бёдра"
},
{
"word": "широкие бёдра"
},
{
"word": "перелом бедра"
},
{
"word": "вилять бёдрами"
},
{
"word": "шейка бедра"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *bedro, от кот. в числе прочего произошли: укр. бедро́, болг. бедро́, сербохорв. бѐдро, словенск. bédro, чешск. bedro, польск. biodro, в.-луж. bjedro, н.-луж. bjedro; предположительно восходит к праиндоевр. *bhed(h)-; сравнивают также с бодать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бедро́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бёдра",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бедра́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бёдер",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бедру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бёдрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бедро́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бёдра",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бедро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бёдрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бедре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бёдрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "ведро"
},
{
"word": "бедно"
},
{
"word": "бодро"
},
{
"word": "щедро"
},
{
"word": "Педро"
},
{
"word": "ведра"
},
{
"word": "бедна"
},
{
"word": "недра"
},
{
"word": "щедра"
},
{
"word": "ведру"
},
{
"word": "ведром"
},
{
"word": "бедном"
},
{
"word": "ведре"
},
{
"word": "вёдер"
},
{
"word": "вёдрам"
},
{
"word": "вёдра"
},
{
"word": "вёдрами"
},
{
"word": "вёдрах"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бёдрышко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедренный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "набедренный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "равнобедренный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "широкобёдрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "узкобёдрый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Как сообщили информагентства, в шесть утра по местному времени Ельцин споткнулся и упал, в результате чего сильно ударился бедром."
}
],
"glosses": [
"часть нижней или задней конечности человека или животного между тазобедренным и коленным суставами"
],
"id": "ru-бедро-ru-noun-TPX6iey5",
"raw_glosses": [
"анат. часть нижней или задней конечности человека или животного между тазобедренным и коленным суставами"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бедро.ogg",
"ipa": "bʲɪˈdro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-бедро.ogg/Ru-бедро.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бедро.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbʲɵdrə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ляжка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thigh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "femur"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "dy"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сьцягно"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бедро"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "comb"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბარძაყი"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мықын"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сан"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "femur"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schenkel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dij"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "biodro"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "бедро"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "bedro"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бедро"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Latin"
],
"word": "bedro"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kalça"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бедро"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cuisse"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "пӗҫӗ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "höft"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lår"
}
],
"word": "бедро"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "добре"
}
],
"derived": [
{
"word": "крутые бёдра"
},
{
"word": "широкие бёдра"
},
{
"word": "перелом бедра"
},
{
"word": "вилять бёдрами"
},
{
"word": "шейка бедра"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *bedro, от кот. в числе прочего произошли: укр. бедро́, болг. бедро́, сербохорв. бѐдро, словенск. bédro, чешск. bedro, польск. biodro, в.-луж. bjedro, н.-луж. bjedro; предположительно восходит к праиндоевр. *bhed(h)-; сравнивают также с бодать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бедро́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бёдра",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бедра́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бёдер",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бедру́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бёдрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бедро́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бёдра",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бедро́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бёдрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бедре́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бёдрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть тела"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "ведро"
},
{
"word": "бедно"
},
{
"word": "бодро"
},
{
"word": "щедро"
},
{
"word": "Педро"
},
{
"word": "ведра"
},
{
"word": "бедна"
},
{
"word": "недра"
},
{
"word": "щедра"
},
{
"word": "ведру"
},
{
"word": "ведром"
},
{
"word": "бедном"
},
{
"word": "ведре"
},
{
"word": "вёдер"
},
{
"word": "вёдрам"
},
{
"word": "вёдра"
},
{
"word": "вёдрами"
},
{
"word": "вёдрах"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бёдрышко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бедренный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "набедренный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "равнобедренный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "широкобёдрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "узкобёдрый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Как сообщили информагентства, в шесть утра по местному времени Ельцин споткнулся и упал, в результате чего сильно ударился бедром."
}
],
"glosses": [
"часть нижней или задней конечности человека или животного между тазобедренным и коленным суставами"
],
"raw_glosses": [
"анат. часть нижней или задней конечности человека или животного между тазобедренным и коленным суставами"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бедро.ogg",
"ipa": "bʲɪˈdro",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-бедро.ogg/Ru-бедро.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бедро.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbʲɵdrə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ляжка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "thigh"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "femur"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "dy"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сьцягно"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "бедро"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "comb"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბარძაყი"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "мықын"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сан"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "femur"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Schenkel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "dij"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "biodro"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "бедро"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "bedro"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бедро"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Latin"
],
"word": "bedro"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kalça"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бедро"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "cuisse"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "пӗҫӗ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "höft"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lår"
}
],
"word": "бедро"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.