See батман in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гран батман"
},
{
"word": "пти батман"
},
{
"word": "батман тандю"
},
{
"word": "батман жете"
},
{
"word": "батман фондю"
},
{
"word": "батман фраппе"
},
{
"word": "батман релеве"
},
{
"word": "батман девлёппе"
},
{
"word": "батман анвлёппе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. battement «битьё; биение; взмах», далее из battre «бить», далее из лат. battuere «бить, ударять, драться», далее из неустановленной формы, предположительно из галльск.; сравнивают с праиндоевр. *bhau- «бить».",
"forms": [
{
"form": "батма́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взмах"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приём"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бат",
"ма́н"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "большой батман"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малый батман"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Хореографические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
233,
241
]
],
"date": "1848",
"ref": "Д. В. Григорович, «Капельмейстер Сусликов», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На тёмном этом поле четко обозначалась фигурка молоденькой сухощавой женщины, освещённая сбоку лампою; на ней было коротенькое танцевальное платье; ухватившись одною рукой за кулису, она мерно размахивала левою ногой и упражнялась в батманах…",
"title": "Капельмейстер Сусликов"
},
{
"author": "В. В. Крестовский",
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"date": "1864",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наука батманов и всевозможных па оказалась решительно неприменимой к большому и вдобавок сильно застенчивому мальчику, который от нетерпеливых криков француза-учителя и смеха товарищей терялся уже окончательно, делаясь действительно смешным и жалким.",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных"
}
],
"glosses": [
"движение, заключающееся в плавном или резком вытягивании, поднимании, сгибании, разгибании, опускании и т. п. одной ноги, стоя на другой ; комплекс упражнений для овладения танцевальной техникой"
],
"id": "ru-батман-ru-noun-kmpFRVeX",
"raw_tags": [
"хореогр."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"в фехтовании — удар по клинку противника"
],
"id": "ru-батман-ru-noun-3arZ6IGa",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐtˈman",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐtˈmanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "батман"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "батма́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бат",
"ма́н"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "большой батман"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малый батман"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гран-батман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пти-батман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "батман-тандю"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "батман-жете"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "батман-фондю"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "батман-фраппе"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. Т. Муравьев",
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
],
[
30,
37
],
[
129,
135
]
],
"date": "1844",
"ref": "Н. Т. Муравьев, «Письма русского из Персии», 1844 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нохуд принят за единицу веса, батманы, о которых говорено выше, различны, в них постоянно одно только название; напр. тавризский батман равен нашим 15-ти фунтам, а тегеранский едва равняется 7-ми!",
"title": "Письма русского из Персии"
},
{
"author": "М. А. Гамазов",
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"date": "1875",
"ref": "М. А. Гамазов, «Путевой журнал Е. И. Чирикова», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В рудниках, как говорил начальник города, добывается от 70 до 150 батманов меди.",
"title": "Путевой журнал Е. И. Чирикова"
}
],
"glosses": [
"старинная мера веса, равная 26 пудам"
],
"id": "ru-батман-ru-noun-4SIhpg5A",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐtˈman",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐtˈmanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბათმანი"
}
],
"word": "батман"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "гран батман"
},
{
"word": "пти батман"
},
{
"word": "батман тандю"
},
{
"word": "батман жете"
},
{
"word": "батман фондю"
},
{
"word": "батман фраппе"
},
{
"word": "батман релеве"
},
{
"word": "батман девлёппе"
},
{
"word": "батман анвлёппе"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. battement «битьё; биение; взмах», далее из battre «бить», далее из лат. battuere «бить, ударять, драться», далее из неустановленной формы, предположительно из галльск.; сравнивают с праиндоевр. *bhau- «бить».",
"forms": [
{
"form": "батма́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взмах"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приём"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бат",
"ма́н"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "большой батман"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малый батман"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Хореографические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"bold_text_offsets": [
[
233,
241
]
],
"date": "1848",
"ref": "Д. В. Григорович, «Капельмейстер Сусликов», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На тёмном этом поле четко обозначалась фигурка молоденькой сухощавой женщины, освещённая сбоку лампою; на ней было коротенькое танцевальное платье; ухватившись одною рукой за кулису, она мерно размахивала левою ногой и упражнялась в батманах…",
"title": "Капельмейстер Сусликов"
},
{
"author": "В. В. Крестовский",
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"date": "1864",
"ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», 1864 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наука батманов и всевозможных па оказалась решительно неприменимой к большому и вдобавок сильно застенчивому мальчику, который от нетерпеливых криков француза-учителя и смеха товарищей терялся уже окончательно, делаясь действительно смешным и жалким.",
"title": "Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных"
}
],
"glosses": [
"движение, заключающееся в плавном или резком вытягивании, поднимании, сгибании, разгибании, опускании и т. п. одной ноги, стоя на другой ; комплекс упражнений для овладения танцевальной техникой"
],
"raw_tags": [
"хореогр."
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"glosses": [
"в фехтовании — удар по клинку противника"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐtˈman",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐtˈmanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "батман"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "батма́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "батма́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "батма́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бат",
"ма́н"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "большой батман"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малый батман"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гран-батман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пти-батман"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "батман-тандю"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "батман-жете"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "батман-фондю"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "батман-фраппе"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. Т. Муравьев",
"bold_text_offsets": [
[
30,
36
],
[
30,
37
],
[
129,
135
]
],
"date": "1844",
"ref": "Н. Т. Муравьев, «Письма русского из Персии», 1844 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нохуд принят за единицу веса, батманы, о которых говорено выше, различны, в них постоянно одно только название; напр. тавризский батман равен нашим 15-ти фунтам, а тегеранский едва равняется 7-ми!",
"title": "Письма русского из Персии"
},
{
"author": "М. А. Гамазов",
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"date": "1875",
"ref": "М. А. Гамазов, «Путевой журнал Е. И. Чирикова», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В рудниках, как говорил начальник города, добывается от 70 до 150 батманов меди.",
"title": "Путевой журнал Е. И. Чирикова"
}
],
"glosses": [
"старинная мера веса, равная 26 пудам"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐtˈman",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐtˈmanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბათმანი"
}
],
"word": "батман"
}
Download raw JSONL data for батман meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.