"батистовый" meaning in Русский

See батистовый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bɐˈtʲistəvɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. батист, далее из франц. batiste (с 1590-х) «батист», далее из стар. batiche (с начала XV века), предположительно из battre «бить, колотить; трепать»; впоследствии сближено с собств. Baptiste.Использованы материалы проекта TLF-Étym. Forms: бати́стовый [singular, masculine, nominative], бати́стовое [singular, neuter, nominative], бати́стовая [singular, feminine, nominative], бати́стовые [plural, nominative], бати́стового [singular, masculine, genitive], бати́стового [singular, neuter, genitive], бати́стовой [singular, feminine, genitive], бати́стовых [plural, genitive], бати́стовому [singular, masculine, dative], бати́стовому [singular, neuter, dative], бати́стовой [singular, feminine, dative], бати́стовым [plural, dative], бати́стового [singular, masculine, accusative, animate], бати́стовое [singular, neuter, accusative, animate], бати́стовую [singular, feminine, accusative, animate], бати́стовых [plural, accusative, animate], бати́стовый [singular, masculine, accusative, inanimate], бати́стовые [plural, accusative, inanimate], бати́стовым [singular, masculine, instrumental], бати́стовым [singular, neuter, instrumental], бати́стовой [singular, feminine, instrumental], бати́стовою [singular, feminine, instrumental], бати́стовыми [plural, instrumental], бати́стовом [singular, masculine, prepositional], бати́стовом [singular, neuter, prepositional], бати́стовой [singular, feminine, prepositional], бати́стовых [plural, prepositional]
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным батист
    Sense id: ru-батистовый-ru-adj-wbcXy~hE
  2. сшитый, сделанный из батиста
    Sense id: ru-батистовый-ru-adj-dfKxufdl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: батист Translations: батистовий (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. батист, далее из франц. batiste (с 1590-х) «батист», далее из стар. batiche (с начала XV века), предположительно из battre «бить, колотить; трепать»; впоследствии сближено с собств. Baptiste.Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
  "forms": [
    {
      "form": "бати́стовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "батист"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным батист"
      ],
      "id": "ru-батистовый-ru-adj-wbcXy~hE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Сапковский",
          "ref": "А. Сапковский, «Кровь эльфов»",
          "text": "Растроганные женщины шмыгали носами и вытирали глаза чем могли; в зависимости от профессии, общественного и имущественного положения: кметки – предплечьем или тыльной стороной ладони, купеческие жены – льняными тряпочками, эльфки и дворянки – батистовыми платочками, а три дочери комеса Вилиберта, который ради выступления известного всем трубадура прервал со своей свитой соколиную охоту, громко и смачно сморкались в изящные шелковые шарфики цвета пожухшей зелени.",
          "title": "Кровь эльфов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сшитый, сделанный из батиста"
      ],
      "id": "ru-батистовый-ru-adj-dfKxufdl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈtʲistəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "батистовий"
    }
  ],
  "word": "батистовый"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ов",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. батист, далее из франц. batiste (с 1590-х) «батист», далее из стар. batiche (с начала XV века), предположительно из battre «бить, колотить; трепать»; впоследствии сближено с собств. Baptiste.Использованы материалы проекта TLF-Étym.",
  "forms": [
    {
      "form": "бати́стовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бати́стовых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "батист"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "связанный, соотносящийся по значению с существительным батист"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Сапковский",
          "ref": "А. Сапковский, «Кровь эльфов»",
          "text": "Растроганные женщины шмыгали носами и вытирали глаза чем могли; в зависимости от профессии, общественного и имущественного положения: кметки – предплечьем или тыльной стороной ладони, купеческие жены – льняными тряпочками, эльфки и дворянки – батистовыми платочками, а три дочери комеса Вилиберта, который ради выступления известного всем трубадура прервал со своей свитой соколиную охоту, громко и смачно сморкались в изящные шелковые шарфики цвета пожухшей зелени.",
          "title": "Кровь эльфов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сшитый, сделанный из батиста"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈtʲistəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "батистовий"
    }
  ],
  "word": "батистовый"
}

Download raw JSONL data for батистовый meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.