See бассейн in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бассейн meaning in Русский (11.2kB)
{
"derived": [
{
"word": "воздушный бассейн"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bassin.",
"forms": [
{
"form": "бассе́йн",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бассе́йны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бассе́йна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бассе́йнов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бассе́йну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бассе́йнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бассе́йн",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бассе́йны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бассе́йном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бассе́йнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бассе́йне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бассе́йнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Кузбасс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Донбасс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Бассейная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полубассейн"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бассейновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1912",
"source": "НКРЯ",
"text": "Повернул Максим Николаевич. Дошли до бассейна для дождевой воды. Прямо против него приходилось окно Мушкиной комнаты.",
"title": "В грозу"
},
{
"author": "Виктор Драгунский",
"collection": "Денискины рассказы",
"date_published": "1963",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы раньше не умели плавать, а потом постепенно научились кто где: кто — в деревне, кто — в пионерских лагерях, а я, например, два месяца посещал наш плавательный бассейн «Москва».",
"title": "Рабочие дробят камень"
},
{
"author": "Г. А. Газданов",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "В середине этого пространства был маленький пруд, огороженный низким цементным барьером, так что сначала Пьер принял его за искусственный бассейн.",
"title": "Пробуждение"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иван Сабило устроил мою дочку в плавательный бассейн… В общем, дело пошло.",
"title": "«Ремесло»: повесть в 2-х ч."
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нужными писателями следует считать и других лиц, которые не только пишут книги, но и располагают возможностями оказывать побочные благодеяния: достать ондатровую шапку, приобрести льготную путёвку в привилегированный санаторий или абонемент в плавательный бассейн.",
"title": "Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру"
},
{
"author": "Г. Смирнов",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "И когда стал вопрос, на что истратить оставшееся, Менделеев посоветовал министру Н. Чихачёву построить опытовый бассейн для модельных испытаний, которые, по его словам, позволили бы избежать «многих переделок и ошибок в проектировании кораблей, в уменьшении расходов на топливо судов и т. д.» Чихачёв согласился, и в конце 1891 года в Хаслар, где был опытовый бассейн британского флота, командировали корабельного инженера А. Грехнёва, под руководством которого спустя два года и соорудили первый в России опытовый бассейн.",
"title": "Благодаря дальновидности Менделеева…"
},
{
"author": "Татьяна Демидова",
"collection": "Homes & Gardens",
"date_published": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бассейн диаметром 3,6 метра, рассчитанный на объём 9000 литров, весит всего 50–60 кг и в сложенном виде легко умещается в багажнике автомобиля. Гидромассажный бассейн. Он позволяет с максимальной эффективностью использовать лечебные свойства воды.",
"title": "Кусочек моря у вас дома"
},
{
"text": "Бассейн байкальской нерпы в Лимнологическом музее посёлка Листвянка."
},
{
"text": "В Ярославском зоопарке появился двухкомнатный бассейн с нерпами."
}
],
"glosses": [
"искусственный водоём для купания, занятий водными видами спорта, содержания водных животных"
],
"id": "ru-бассейн-ru-noun-e-d8utBs"
},
{
"examples": [
{
"text": "Бассейн реки Амур."
},
{
"text": "Бассейн озера Байкал."
},
{
"text": "Бассейн Печорского моря."
}
],
"glosses": [
"совокупность рек, озёр, морей и связанных с ними водоёмов, питающих данный водоём"
],
"id": "ru-бассейн-ru-noun-Prm0RKA8",
"raw_glosses": [
"гидрол. совокупность рек, озёр, морей и связанных с ними водоёмов, питающих данный водоём"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Донецкий бассейн (Донбасс) — одно из крупнейших мест угледобычи в Европе."
},
{
"text": "Черемховский угольный бассейн."
},
{
"collection": "Жизнь национальностей",
"date_published": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уже сегодня в развитии российской экономики весьма важную роль играют как нефть и газ Западной Сибири, так и уголь Кузбасса и Канско-Ачинского бассейна, а также цветные и драгоценные металлы Норильского района, золото юго-восточной Сибири и др. ❬…❭",
"title": "Из жизни в Сибири"
}
],
"glosses": [
"зона залегания полезных ископаемых"
],
"id": "ru-бассейн-ru-noun-NcUcJ5Pv",
"raw_glosses": [
"геол. зона залегания полезных ископаемых"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бассейн 2.ogg",
"ipa": "bɐˈsʲːeɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-бассейн_2.ogg/Ru-бассейн_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бассейн 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈsʲːeɪ̯nɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "Ru-бассейн.ogg",
"ipa": "bɐˈsːɛɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-бассейн.ogg/Ru-бассейн.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бассейн.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈsːɛɪ̯nɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плавательный бассейн"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водосборный бассейн"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "искусственный водоём",
"word": "swimming pool"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "искусственный водоём",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwimmbad"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "искусственный водоём",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bad"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "искусственный водоём",
"word": "басейн"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "искусственный водоём",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "искусственный водоём",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bassin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "искусственный водоём",
"word": "bassäng"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"sense": "искусственный водоём",
"word": "simhall"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "искусственный водоём",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "badhus"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "искусственный водоём",
"word": "baseno"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "искусственный водоём",
"word": "プール"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "совокупность водоёмов",
"word": "басейн"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "совокупность водоёмов",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flodbäcken"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "совокупность водоёмов",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bäcken"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "совокупность водоёмов",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flodområde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "совокупность водоёмов",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avrinningsområde"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "зона залегания полезных ископаемых",
"word": "басейн"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "зона залегания полезных ископаемых",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bäcken"
}
],
"word": "бассейн"
}
{
"derived": [
{
"word": "воздушный бассейн"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. bassin.",
"forms": [
{
"form": "бассе́йн",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бассе́йны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бассе́йна",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бассе́йнов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бассе́йну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бассе́йнам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бассе́йн",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бассе́йны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бассе́йном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бассе́йнами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бассе́йне",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бассе́йнах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Кузбасс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Донбасс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Бассейная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полубассейн"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бассейновый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"date": "1912",
"source": "НКРЯ",
"text": "Повернул Максим Николаевич. Дошли до бассейна для дождевой воды. Прямо против него приходилось окно Мушкиной комнаты.",
"title": "В грозу"
},
{
"author": "Виктор Драгунский",
"collection": "Денискины рассказы",
"date_published": "1963",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы раньше не умели плавать, а потом постепенно научились кто где: кто — в деревне, кто — в пионерских лагерях, а я, например, два месяца посещал наш плавательный бассейн «Москва».",
"title": "Рабочие дробят камень"
},
{
"author": "Г. А. Газданов",
"date": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "В середине этого пространства был маленький пруд, огороженный низким цементным барьером, так что сначала Пьер принял его за искусственный бассейн.",
"title": "Пробуждение"
},
{
"author": "Сергей Довлатов",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иван Сабило устроил мою дочку в плавательный бассейн… В общем, дело пошло.",
"title": "«Ремесло»: повесть в 2-х ч."
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1976",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нужными писателями следует считать и других лиц, которые не только пишут книги, но и располагают возможностями оказывать побочные благодеяния: достать ондатровую шапку, приобрести льготную путёвку в привилегированный санаторий или абонемент в плавательный бассейн.",
"title": "Иванькиада, или рассказ о вселении писателя Войновича в новую квартиру"
},
{
"author": "Г. Смирнов",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1990",
"source": "НКРЯ",
"text": "И когда стал вопрос, на что истратить оставшееся, Менделеев посоветовал министру Н. Чихачёву построить опытовый бассейн для модельных испытаний, которые, по его словам, позволили бы избежать «многих переделок и ошибок в проектировании кораблей, в уменьшении расходов на топливо судов и т. д.» Чихачёв согласился, и в конце 1891 года в Хаслар, где был опытовый бассейн британского флота, командировали корабельного инженера А. Грехнёва, под руководством которого спустя два года и соорудили первый в России опытовый бассейн.",
"title": "Благодаря дальновидности Менделеева…"
},
{
"author": "Татьяна Демидова",
"collection": "Homes & Gardens",
"date_published": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бассейн диаметром 3,6 метра, рассчитанный на объём 9000 литров, весит всего 50–60 кг и в сложенном виде легко умещается в багажнике автомобиля. Гидромассажный бассейн. Он позволяет с максимальной эффективностью использовать лечебные свойства воды.",
"title": "Кусочек моря у вас дома"
},
{
"text": "Бассейн байкальской нерпы в Лимнологическом музее посёлка Листвянка."
},
{
"text": "В Ярославском зоопарке появился двухкомнатный бассейн с нерпами."
}
],
"glosses": [
"искусственный водоём для купания, занятий водными видами спорта, содержания водных животных"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Бассейн реки Амур."
},
{
"text": "Бассейн озера Байкал."
},
{
"text": "Бассейн Печорского моря."
}
],
"glosses": [
"совокупность рек, озёр, морей и связанных с ними водоёмов, питающих данный водоём"
],
"raw_glosses": [
"гидрол. совокупность рек, озёр, морей и связанных с ними водоёмов, питающих данный водоём"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Донецкий бассейн (Донбасс) — одно из крупнейших мест угледобычи в Европе."
},
{
"text": "Черемховский угольный бассейн."
},
{
"collection": "Жизнь национальностей",
"date_published": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Уже сегодня в развитии российской экономики весьма важную роль играют как нефть и газ Западной Сибири, так и уголь Кузбасса и Канско-Ачинского бассейна, а также цветные и драгоценные металлы Норильского района, золото юго-восточной Сибири и др. ❬…❭",
"title": "Из жизни в Сибири"
}
],
"glosses": [
"зона залегания полезных ископаемых"
],
"raw_glosses": [
"геол. зона залегания полезных ископаемых"
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бассейн 2.ogg",
"ipa": "bɐˈsʲːeɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-бассейн_2.ogg/Ru-бассейн_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бассейн 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈsʲːeɪ̯nɨ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "Ru-бассейн.ogg",
"ipa": "bɐˈsːɛɪ̯n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Ru-бассейн.ogg/Ru-бассейн.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бассейн.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈsːɛɪ̯nɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плавательный бассейн"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водосборный бассейн"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "искусственный водоём",
"word": "swimming pool"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "искусственный водоём",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwimmbad"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "искусственный водоём",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bad"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "искусственный водоём",
"word": "басейн"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "искусственный водоём",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piscine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "искусственный водоём",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bassin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "искусственный водоём",
"word": "bassäng"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ.",
"общ."
],
"sense": "искусственный водоём",
"word": "simhall"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "искусственный водоём",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "badhus"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "искусственный водоём",
"word": "baseno"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "искусственный водоём",
"word": "プール"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "совокупность водоёмов",
"word": "басейн"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "совокупность водоёмов",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flodbäcken"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "совокупность водоёмов",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bäcken"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "совокупность водоёмов",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flodområde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "совокупность водоёмов",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avrinningsområde"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "зона залегания полезных ископаемых",
"word": "басейн"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "зона залегания полезных ископаемых",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bäcken"
}
],
"word": "бассейн"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.