"Bad" meaning in Немецкий

See Bad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ba:t [singular], ˈbɛːdɐ [plural] Audio: De-Bad.ogg [singular], De-Bäder.ogg [plural] Forms: Bad [nominative, singular], Bäder [nominative, plural], Bades [genitive, singular], Bads [genitive, singular], Bäder [genitive, plural], Bad(e) [dative, singular], Bädern [dative, plural], Bad [accusative, singular], Bäder [accusative, plural]
Etymology: Ср. нид. bad, англ. bath.
Это болванка статьи о немецком слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)
  1. ванная (комната); купальня
    Sense id: ru-Bad-de-noun-AiGVfx-E
  2. ванна в значении «лечебная либо гигиеническая процедура»
    Sense id: ru-Bad-de-noun-nXUpWbE3
  3. целебный источник, во́ды
    Sense id: ru-Bad-de-noun-jHNH5N5s
  4. хим., техн.: особая жидкость, раствор либо электролит, в который опускаются детали для химической обработки
    Sense id: ru-Bad-de-noun-r7swmar4
  5. регион., разг.: сокр. от Hallenbad (бассейн), Badeanstalt (купальный пляж, бассейн, купальня, баня), Badestrand (купальный пляж)
    Sense id: ru-Bad-de-noun-noW~yjIT
  6. как часть названия города означает, что в оном имеется официально признанный целебный источник: Bad Kreuznach, Bad Godesberg, Bad Salzuflen и т. п. Ср. тж. Karlsbad (Карловы Вары)
    Sense id: ru-Bad-de-noun-hCrNXzGm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ein Bad nehmen, ein Sonnenbad nehmen, das Kindaausschütten, Bad in der Menge
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение es er ern",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи-болванки/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ein Bad nehmen"
    },
    {
      "word": "ein Sonnenbad nehmen"
    },
    {
      "word": "das Kindaausschütten"
    },
    {
      "word": "Bad in der Menge"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ср. нид. bad, англ. bath.\n\n\n Это болванка статьи о немецком слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
  "forms": [
    {
      "form": "Bad",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bäder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bades",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bads",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bäder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bad(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bädern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bad",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bäder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ванная (комната); купальня"
      ],
      "id": "ru-Bad-de-noun-AiGVfx-E"
    },
    {
      "glosses": [
        "ванна в значении «лечебная либо гигиеническая процедура»"
      ],
      "id": "ru-Bad-de-noun-nXUpWbE3"
    },
    {
      "glosses": [
        "целебный источник, во́ды"
      ],
      "id": "ru-Bad-de-noun-jHNH5N5s"
    },
    {
      "glosses": [
        "хим., техн.: особая жидкость, раствор либо электролит, в который опускаются детали для химической обработки"
      ],
      "id": "ru-Bad-de-noun-r7swmar4"
    },
    {
      "glosses": [
        "регион., разг.: сокр. от Hallenbad (бассейн), Badeanstalt (купальный пляж, бассейн, купальня, баня), Badestrand (купальный пляж)"
      ],
      "id": "ru-Bad-de-noun-noW~yjIT"
    },
    {
      "glosses": [
        "как часть названия города означает, что в оном имеется официально признанный целебный источник: Bad Kreuznach, Bad Godesberg, Bad Salzuflen и т. п. Ср. тж. Karlsbad (Карловы Вары)"
      ],
      "id": "ru-Bad-de-noun-hCrNXzGm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Bad.ogg",
      "ipa": "ba:t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Bad.ogg/De-Bad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bad.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Bäder.ogg",
      "ipa": "ˈbɛːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Bäder.ogg/De-Bäder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bäder.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bad"
}
{
  "categories": [
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение es er ern",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 3 букв/de",
    "Средний род/de",
    "Статьи-болванки/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ein Bad nehmen"
    },
    {
      "word": "ein Sonnenbad nehmen"
    },
    {
      "word": "das Kindaausschütten"
    },
    {
      "word": "Bad in der Menge"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ср. нид. bad, англ. bath.\n\n\n Это болванка статьи о немецком слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
  "forms": [
    {
      "form": "Bad",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bäder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bades",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bads",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bäder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bad(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bädern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Bad",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Bäder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ванная (комната); купальня"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ванна в значении «лечебная либо гигиеническая процедура»"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "целебный источник, во́ды"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хим., техн.: особая жидкость, раствор либо электролит, в который опускаются детали для химической обработки"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "регион., разг.: сокр. от Hallenbad (бассейн), Badeanstalt (купальный пляж, бассейн, купальня, баня), Badestrand (купальный пляж)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "как часть названия города означает, что в оном имеется официально признанный целебный источник: Bad Kreuznach, Bad Godesberg, Bad Salzuflen и т. п. Ср. тж. Karlsbad (Карловы Вары)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Bad.ogg",
      "ipa": "ba:t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Bad.ogg/De-Bad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bad.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Bäder.ogg",
      "ipa": "ˈbɛːdɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Bäder.ogg/De-Bäder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bäder.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bad"
}

Download raw JSONL data for Bad meaning in Немецкий (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.