See бархан in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дюны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из казахск. барқан «песчаный холм», далее от корня бар- «двигаться».",
"forms": [
{
"form": "барха́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "барха́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "барха́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "барха́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "барха́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "барха́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "барха́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "барха́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "барха́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "барха́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "барха́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "барха́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дюна"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "барханчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барханный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Лапина",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Е. Лапина, «Пустыня в цвету», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В песчаной пустыне гребни перемещающихся барханов обычно заселяются злаками, верхняя часть склонов ― кустарниками, нижняя часть ― травами.",
"title": "Пустыня в цвету"
}
],
"glosses": [
"пустынная дюна; подвижное скопление сыпучего песка, навеянное ветром и слабо закреплённое (либо не закреплённое) растительностью"
],
"id": "ru-бархан-ru-noun-4it43dNY",
"raw_glosses": [
"геогр. пустынная дюна; подвижное скопление сыпучего песка, навеянное ветром и слабо закреплённое (либо не закреплённое) растительностью"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐrˈxan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐrˈxanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "barxan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barchan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sand dune"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ավազաթումբ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բարխան"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бархан"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "barkán"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcana"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბარხანი"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַרכאַן"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "гIомара гув"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barján"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "барқан"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "бархан"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "бархан"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "barchanas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sicheldüne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Barchan"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sikkelduin"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "бархан"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "barchan"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "barhan"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бархан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ком калкуы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "barkan"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "alaň"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "aňňat"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gum gerşi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "barxan"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "qumtepa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бархан"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "barkaani"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "barkhane"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcane"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "barhaan"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kaarluide"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бархан"
}
],
"word": "бархан"
}
{
"categories": [
"Дюны/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из казахск. барқан «песчаный холм», далее от корня бар- «двигаться».",
"forms": [
{
"form": "барха́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "барха́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "барха́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "барха́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "барха́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "барха́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "барха́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "барха́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "барха́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "барха́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "барха́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "барха́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дюна"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "барханчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "барханный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Е. Лапина",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"ref": "Е. Лапина, «Пустыня в цвету», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В песчаной пустыне гребни перемещающихся барханов обычно заселяются злаками, верхняя часть склонов ― кустарниками, нижняя часть ― травами.",
"title": "Пустыня в цвету"
}
],
"glosses": [
"пустынная дюна; подвижное скопление сыпучего песка, навеянное ветром и слабо закреплённое (либо не закреплённое) растительностью"
],
"raw_glosses": [
"геогр. пустынная дюна; подвижное скопление сыпучего песка, навеянное ветром и слабо закреплённое (либо не закреплённое) растительностью"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐrˈxan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐrˈxanɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "barxan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barchan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sand dune"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ավազաթումբ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բարխան"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бархан"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "barkán"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcana"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბარხანი"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַרכאַן"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"word": "гIомара гув"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barján"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "барқан"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "бархан"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "бархан"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "barchanas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Sicheldüne"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Barchan"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sikkelduin"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "бархан"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "barchan"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "barhan"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "бархан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "ком калкуы"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "barkan"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "alaň"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "aňňat"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gum gerşi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "barxan"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "qumtepa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бархан"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "barkaani"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "barkhane"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barcane"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "barhaan"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kaarluide"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "бархан"
}
],
"word": "бархан"
}
Download raw JSONL data for бархан meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.