See баррикада in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for баррикада meaning in Русский (6.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "на баррикады!"
},
{
"word": "на баррикадах"
},
{
"word": "по ту сторону баррикад (по другую сторону баррикад)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. barricade «нагромождение бочек; баррикада», из barrique «бочка», далее из исп. barrica «бочонок». Франц. barricade — с XVI века.",
"forms": [
{
"form": "баррика́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баррика́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баррика́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баррика́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баррика́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баррика́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баррика́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баррика́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баррика́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баррика́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баррика́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баррика́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баррика́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баррикадирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баррикадник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баррикадный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баррикадировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баррикадироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забаррикадировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забаррикадироваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"укреплённая позиция в условиях городского боя"
],
"id": "ru-баррикада-ru-noun-3RF~-Aq6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərʲɪˈkadə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "barrikadë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barricade"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "barikad",
"word": "բարիկադ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "barrikade"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "баррикада"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "барыкада"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "барикада"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "barikád"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "barricada"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οδόφραγμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბარიკადა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "barrikade"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "barikade",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באַריקאַדע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "barikado"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "barikade"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "barricada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "barricada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "barricata"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "баррикада"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "баррикада"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barricada"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "바리케이드"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "barrikada"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barikāde"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "баррикада"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barikada"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "барикада"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Barrikade"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "barricade"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "versperring"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "barrikade"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "баррикадӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "barykada"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "barricada"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"word": "barricada"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "baricadă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "барикада"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "баррикада"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сангар"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шинак"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "barikat"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "barrikada"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "барикада"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "barrikadi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "barricade"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "barikáda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "barrikad"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "barikado"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "баррикада"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "barikēdo",
"word": "バリケード"
}
],
"word": "баррикада"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "на баррикады!"
},
{
"word": "на баррикадах"
},
{
"word": "по ту сторону баррикад (по другую сторону баррикад)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. barricade «нагромождение бочек; баррикада», из barrique «бочка», далее из исп. barrica «бочонок». Франц. barricade — с XVI века.",
"forms": [
{
"form": "баррика́да",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баррика́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баррика́ды",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баррика́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баррика́де",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баррика́дам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баррика́ду",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баррика́ды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баррика́дой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баррика́дою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баррика́дами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баррика́де",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баррика́дах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баррикадирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баррикадник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баррикадный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баррикадировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баррикадироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забаррикадировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забаррикадироваться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"укреплённая позиция в условиях городского боя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərʲɪˈkadə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "barrikadë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barricade"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "barikad",
"word": "բարիկադ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "barrikade"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "баррикада"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "барыкада"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "барикада"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "barikád"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "barricada"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οδόφραγμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბარიკადა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "barrikade"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "barikade",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "באַריקאַדע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "barikado"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "barikade"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "barricada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "barricada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "barricata"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "баррикада"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "баррикада"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barricada"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "바리케이드"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "barrikada"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barikāde"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "баррикада"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barikada"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "барикада"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Barrikade"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "barricade"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "versperring"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "barrikade"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "баррикадӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "barykada"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "barricada"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"word": "barricada"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "baricadă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "барикада"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "баррикада"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сангар"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "шинак"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "barikat"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "barrikada"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "барикада"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "barrikadi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "barricade"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "barikáda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "barrikad"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "barikado"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "баррикада"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "barikēdo",
"word": "バリケード"
}
],
"word": "баррикада"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.