"барре" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гитара/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "большое барре"
    },
    {
      "word": "малое барре"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. barré ‘перегороженный, загороженный’ — причастие прошедшего времени от глагола barrer. Отмечается в «Полном французско-русском словаре» (1908).",
  "forms": [
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приём"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "способ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "техника"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Музыкальная жизнь",
          "date_published": "1978 г.",
          "ref": "// «Музыкальная жизнь», 1978 г. [Google Книги]",
          "text": "Исполнительские достижения Сора в значительной степени были связаны с его техническими нововведениями, принятыми сегодня всеми гитаристами (широкое использование приёма барре, обеспечивающего свободное пользование тональностями, новая постановка левой руки, открывшая возможности технического совершенствования)."
        },
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2018",
          "ref": "В. В. Козлов, «Рассекающий поле», 2018 г. [Google Книги]",
          "text": "– До-ождь! – прокричал он и, приглушив барре струны, принялся отбивать нужный ритм. В грудной клетке как будто зародился озон, изнутри весело повеяло стихией.",
          "title": "Рассекающий поле"
        },
        {
          "author": "Евгений Водолазкин",
          "date": "2018",
          "ref": "Е. Г. Водолазкин, «Брисбен», 2018 г. [Google Книги]",
          "text": "Трудность барре вовсе не в том, чтобы крепко прижать указательный палец к грифу.",
          "title": "Брисбен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приём игры на гитаре, при котором палец левой руки (обычно указательный) прижимает все или несколько струн на одном из ладов грифа"
      ],
      "id": "ru-барре-ru-noun-z7Md2tCE",
      "raw_glosses": [
        "муз. приём игры на гитаре, при котором палец левой руки (обычно указательный) прижимает все или несколько струн на одном из ладов грифа"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈrɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "barre chord"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "barregreb"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Barré"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "barré-sointu"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "barréackord"
    }
  ],
  "word": "барре"
}

{
  "categories": [
    "Гитара/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "большое барре"
    },
    {
      "word": "малое барре"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. barré ‘перегороженный, загороженный’ — причастие прошедшего времени от глагола barrer. Отмечается в «Полном французско-русском словаре» (1908).",
  "forms": [
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барре́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приём"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "способ"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "техника"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Музыкальная жизнь",
          "date_published": "1978 г.",
          "ref": "// «Музыкальная жизнь», 1978 г. [Google Книги]",
          "text": "Исполнительские достижения Сора в значительной степени были связаны с его техническими нововведениями, принятыми сегодня всеми гитаристами (широкое использование приёма барре, обеспечивающего свободное пользование тональностями, новая постановка левой руки, открывшая возможности технического совершенствования)."
        },
        {
          "author": "Владимир Козлов",
          "date": "2018",
          "ref": "В. В. Козлов, «Рассекающий поле», 2018 г. [Google Книги]",
          "text": "– До-ождь! – прокричал он и, приглушив барре струны, принялся отбивать нужный ритм. В грудной клетке как будто зародился озон, изнутри весело повеяло стихией.",
          "title": "Рассекающий поле"
        },
        {
          "author": "Евгений Водолазкин",
          "date": "2018",
          "ref": "Е. Г. Водолазкин, «Брисбен», 2018 г. [Google Книги]",
          "text": "Трудность барре вовсе не в том, чтобы крепко прижать указательный палец к грифу.",
          "title": "Брисбен"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приём игры на гитаре, при котором палец левой руки (обычно указательный) прижимает все или несколько струн на одном из ладов грифа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. приём игры на гитаре, при котором палец левой руки (обычно указательный) прижимает все или несколько струн на одном из ладов грифа"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐˈrɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "barre chord"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "barregreb"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Barré"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "barré-sointu"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "barréackord"
    }
  ],
  "word": "барре"
}