"барвинок" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кутровые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные XVI веком/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. barwinek, далее из чешск. barvinek от лат. pervinca\nЗаимствовано в XVI в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "барви́нок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барвинковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Беляев",
          "date": "1937–1940",
          "ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У дороги, где стелется барвинок, выглядывают из-под кустов синенькие колокольчики, лесные фиалки, иван-да-марья.",
          "title": "Старая крепость"
        },
        {
          "author": "Ю. Н. Карпун",
          "date": "1997",
          "ref": "Ю. Н. Карпун, «Природа района Сочи», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В тенистых местах, на плодородной лесной подстилке расстилаются ковры вечнозелёного барвинка малого, цветущего ранней весной свинцово-голубыми цветками.",
          "title": "Природа района Сочи"
        },
        {
          "author": "Александр Чечуров",
          "collection": "Сад своими руками",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Александр Чечуров, «Зелень!» // «Сад своими руками», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для создания зеленого ковра в местах, почти не доступных солнцу, у нас выращивают барвинки (Vinca).",
          "title": "Зелень!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многолетнее полукустарниковое или травянистое растение из семейства кутровые (лат. Vinca)"
      ],
      "id": "ru-барвинок-ru-noun-j3XpBGTL",
      "raw_glosses": [
        "ботан. многолетнее полукустарниковое или травянистое растение из семейства кутровые (лат. Vinca)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барвинок.wav",
      "ipa": "bɐrˈvʲinək",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барвинок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барвинок.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барвинок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барвинок.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барвинок.wav"
    },
    {
      "ipa": "bɐrˈvʲinkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qıfotu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "periwinkle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "myrtle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vinca"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կուսածաղիկ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "барвенак"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "винка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зимзелен"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "rouanez"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "perfagl"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "vintche"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "meténg"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "télizöld"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χαμαιδάφνη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გველის სურო"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "singrøn"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χαμαιδάφνη"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "וינקה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pervinko"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "hörpulauf"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pervinca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pervinca"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қабыршөп"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vinca"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pervinca"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bôrwik"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "clematis"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "vincapervinca"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "pervinca"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kapmirte"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "žiemė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Immergrün"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Singrün"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "maagdenpalm"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "gravmyrt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "barwinek"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saschiu"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pervincă"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pruvinca"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zimozeleň"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zimzelen"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "барвинок"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "барвинок"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "барвінок"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "talvio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pervenche"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zimzelen"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pavenka"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zimozelenka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "barvínek"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "brčál"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vintergröna"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "vinko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "igihali"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsurunichinisō",
      "word": "ツルニチニチソウ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nichinichisō",
      "word": "ニチニチソウ"
    }
  ],
  "word": "барвинок"
}

{
  "categories": [
    "Кутровые/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова, датированные XVI веком/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. barwinek, далее из чешск. barvinek от лат. pervinca\nЗаимствовано в XVI в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "барви́нок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "барви́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "барвинковый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Беляев",
          "date": "1937–1940",
          "ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "У дороги, где стелется барвинок, выглядывают из-под кустов синенькие колокольчики, лесные фиалки, иван-да-марья.",
          "title": "Старая крепость"
        },
        {
          "author": "Ю. Н. Карпун",
          "date": "1997",
          "ref": "Ю. Н. Карпун, «Природа района Сочи», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В тенистых местах, на плодородной лесной подстилке расстилаются ковры вечнозелёного барвинка малого, цветущего ранней весной свинцово-голубыми цветками.",
          "title": "Природа района Сочи"
        },
        {
          "author": "Александр Чечуров",
          "collection": "Сад своими руками",
          "date_published": "2002",
          "ref": "Александр Чечуров, «Зелень!» // «Сад своими руками», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для создания зеленого ковра в местах, почти не доступных солнцу, у нас выращивают барвинки (Vinca).",
          "title": "Зелень!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "многолетнее полукустарниковое или травянистое растение из семейства кутровые (лат. Vinca)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. многолетнее полукустарниковое или травянистое растение из семейства кутровые (лат. Vinca)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барвинок.wav",
      "ipa": "bɐrˈvʲinək",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барвинок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барвинок.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барвинок.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-барвинок.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-барвинок.wav"
    },
    {
      "ipa": "bɐrˈvʲinkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "qıfotu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "periwinkle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "myrtle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vinca"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կուսածաղիկ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "барвенак"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "винка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зимзелен"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "rouanez"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "perfagl"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "vintche"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "meténg"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "télizöld"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χαμαιδάφνη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გველის სურო"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "singrøn"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "χαμαιδάφνη"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "וינקה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "pervinko"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "hörpulauf"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pervinca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "pervinca"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қабыршөп"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vinca"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pervinca"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bôrwik"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "clematis"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "vincapervinca"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "pervinca"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kapmirte"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "žiemė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Immergrün"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Singrün"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "maagdenpalm"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "gravmyrt"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "barwinek"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "saschiu"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pervincă"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "word": "pruvinca"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zimozeleň"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zimzelen"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "барвинок"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "барвинок"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "барвінок"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "talvio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pervenche"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zimzelen"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pavenka"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zimozelenka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "barvínek"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "brčál"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vintergröna"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "vinko"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "igihali"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsurunichinisō",
      "word": "ツルニチニチソウ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nichinichisō",
      "word": "ニチニチソウ"
    }
  ],
  "word": "барвинок"
}