See барабанщица in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -щиц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. барабан, далее из неустановл. формы, вероятно, заимств. из тюркск., ср. тат. daraban — то же, откуда с диал. t: польск., укр. taraban, рум. darabánă. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. balaban «большой барабан», которое объясняют из перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бараба́нщица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщиц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба",
"ра",
"ба́н",
"щи",
"ца"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барабанщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барабан"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nomina feminina/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Зента Эргле",
"bold_text_offsets": [
[
117,
128
],
[
154,
156
],
[
236,
238
],
[
252,
263
]
],
"date": "1983",
"date_published": "1989",
"ref": "Зента Эргле, «Без пяти минут взрослые» (1983) / перевод Л. Эргле, 1989 г. [НКРЯ]",
"text": "Торжественная встреча первокурсников была одной из традиций училища. На лестницах, от входных дверей до зала, стояли барабанщицы в белых коротких юбочках .. Под барабанную дробь новички прошагали в актовый зал и разместились вдоль стен .. ❬…❭ Нарядные барабанщицы заняли свои места, и как три года назад в день первого звонка ударили в свои барабаны.",
"title": "Без пяти минут взрослые",
"translator": "Л. Эргле"
},
{
"author": "Софья Палеолаганц",
"bold_text_offsets": [
[
55,
57
],
[
62,
73
]
],
"collection": "Столица",
"date_published": "29 сентября 1997",
"ref": "Софья Палеолаганц, «Пятая колонка» // «Столица», 29 сентября 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Вышли девоньки потом с барабанами, постучали палочками .. ❬…❭ Барабанщицы эти для московской ненатуральной радости очень подходят.",
"title": "Пятая колонка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
71,
82
],
[
83,
85
],
[
107,
109
],
[
159,
161
]
],
"collection": "Народное творчество",
"date_published": "21 июня 2004",
"ref": "«Каждому городу — свой овощ» // «Народное творчество», 21 июня 2004 г. [НКРЯ]",
"text": ".. солнечным утром по чистым улицам Сызрани маршируют стройные высокие барабанщицы .., а за ними — шествие .. духовых оркестров Сызрани, Кемерово и Ульяновска ..",
"title": "Каждому городу — свой овощ"
},
{
"author": "Чарльз Кросс",
"bold_text_offsets": [
[
27,
39
],
[
67,
69
]
],
"date": "2001",
"date_published": "2021",
"ref": "Чарльз Кросс, «Тяжелее Небес», Жизнь и смерть Курта Кобейна (2001) / перевод А. О. Фасхутдиновой, 2021 г. [НКРЯ]",
"text": "Она была, главным образом, барабанщицей, но умела играть на гитаре ..",
"title": "Тяжелее Небес",
"translator": "А. О. Фасхутдиновой"
}
],
"glosses": [
"женск. к барабанщик"
],
"id": "ru-барабанщица-ru-noun-4JXI1jvs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərɐˈbanʲɕːɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bərɐˈbanʲɕːɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "барабанщиця"
}
],
"word": "барабанщица"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -щиц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. барабан, далее из неустановл. формы, вероятно, заимств. из тюркск., ср. тат. daraban — то же, откуда с диал. t: польск., укр. taraban, рум. darabánă. С другой стороны, источником считали также тур., крым.-тат. balaban «большой барабан», которое объясняют из перс. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бараба́нщица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщиц",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бараба́нщице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бараба́нщицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ба",
"ра",
"ба́н",
"щи",
"ца"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барабанщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "барабан"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Nomina feminina/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Зента Эргле",
"bold_text_offsets": [
[
117,
128
],
[
154,
156
],
[
236,
238
],
[
252,
263
]
],
"date": "1983",
"date_published": "1989",
"ref": "Зента Эргле, «Без пяти минут взрослые» (1983) / перевод Л. Эргле, 1989 г. [НКРЯ]",
"text": "Торжественная встреча первокурсников была одной из традиций училища. На лестницах, от входных дверей до зала, стояли барабанщицы в белых коротких юбочках .. Под барабанную дробь новички прошагали в актовый зал и разместились вдоль стен .. ❬…❭ Нарядные барабанщицы заняли свои места, и как три года назад в день первого звонка ударили в свои барабаны.",
"title": "Без пяти минут взрослые",
"translator": "Л. Эргле"
},
{
"author": "Софья Палеолаганц",
"bold_text_offsets": [
[
55,
57
],
[
62,
73
]
],
"collection": "Столица",
"date_published": "29 сентября 1997",
"ref": "Софья Палеолаганц, «Пятая колонка» // «Столица», 29 сентября 1997 г. [НКРЯ]",
"text": "Вышли девоньки потом с барабанами, постучали палочками .. ❬…❭ Барабанщицы эти для московской ненатуральной радости очень подходят.",
"title": "Пятая колонка"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
71,
82
],
[
83,
85
],
[
107,
109
],
[
159,
161
]
],
"collection": "Народное творчество",
"date_published": "21 июня 2004",
"ref": "«Каждому городу — свой овощ» // «Народное творчество», 21 июня 2004 г. [НКРЯ]",
"text": ".. солнечным утром по чистым улицам Сызрани маршируют стройные высокие барабанщицы .., а за ними — шествие .. духовых оркестров Сызрани, Кемерово и Ульяновска ..",
"title": "Каждому городу — свой овощ"
},
{
"author": "Чарльз Кросс",
"bold_text_offsets": [
[
27,
39
],
[
67,
69
]
],
"date": "2001",
"date_published": "2021",
"ref": "Чарльз Кросс, «Тяжелее Небес», Жизнь и смерть Курта Кобейна (2001) / перевод А. О. Фасхутдиновой, 2021 г. [НКРЯ]",
"text": "Она была, главным образом, барабанщицей, но умела играть на гитаре ..",
"title": "Тяжелее Небес",
"translator": "А. О. Фасхутдиновой"
}
],
"glosses": [
"женск. к барабанщик"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərɐˈbanʲɕːɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bərɐˈbanʲɕːɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "барабанщиця"
}
],
"word": "барабанщица"
}
Download raw JSONL data for барабанщица meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.