"бандюк" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Преступники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -юк",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бандит с заменой суффикса -ит на -юк; далее из итал. bandito «изгнанный, ссыльный», далее из bandire «изгонять», далее из др.-франкск. *ban, из прагерм. *bannan «объявлять; командовать» др.-англ. bannan и англ. ban, др.-в.-нем. bannan и нем. bannen; восходит к праиндоевр. *bha- «говорить». Русск. бандит заимств. через нем. Bandit или, скорее всего, прямо из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бандю́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюка́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюко́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преступник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "банда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бандит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бандитизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бандитский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-бандитски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "date": "1930—1934",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930—1934 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы за этим куркулём давно присматривали, а вы нас заперли, как бандюков.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что бандит"
      ],
      "id": "ru-бандюк-ru-noun-JG4g66BW",
      "raw_glosses": [
        "прост. то же, что бандит"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐnʲˈdʲuk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bənʲdʲʉˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бандит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преступник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bandzior"
    }
  ],
  "word": "бандюк"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Преступники/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -юк",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. бандит с заменой суффикса -ит на -юк; далее из итал. bandito «изгнанный, ссыльный», далее из bandire «изгонять», далее из др.-франкск. *ban, из прагерм. *bannan «объявлять; командовать» др.-англ. bannan и англ. ban, др.-в.-нем. bannan и нем. bannen; восходит к праиндоевр. *bha- «говорить». Русск. бандит заимств. через нем. Bandit или, скорее всего, прямо из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "бандю́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюка́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюко́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бандюка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преступник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "банда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бандит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бандитизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бандитский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-бандитски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. А. Островский",
          "date": "1930—1934",
          "ref": "Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930—1934 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мы за этим куркулём давно присматривали, а вы нас заперли, как бандюков.",
          "title": "Как закалялась сталь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что бандит"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. то же, что бандит"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐnʲˈdʲuk",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bənʲdʲʉˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бандит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преступник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bandzior"
    }
  ],
  "word": "бандюк"
}