"банановоз" meaning in Русский

See банановоз in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bənənɐˈvos [singular], bənənɐˈvozɨ [plural]
Etymology: Происходит от слов банан и возить. Forms: бананово́з [nominative, singular], бананово́зы [nominative, plural], бананово́за [genitive, singular], бананово́зов [genitive, plural], бананово́зу [dative, singular], бананово́зам [dative, plural], бананово́з [accusative, singular], бананово́зы [accusative, plural], бананово́зом [instrumental, singular], бананово́зами [instrumental, plural], бананово́зе [prepositional, singular], бананово́зах [prepositional, plural]
  1. грузовое судно, предназначенное для перевозки бананов [2] по воде
    Sense id: ru-банановоз-ru-noun-t-ZJ6LPi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: сухогруз, судно Related terms: банановозик, банан, банановозный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с нулевым окончанием",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Суда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слов банан и возить.",
  "forms": [
    {
      "form": "бананово́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сухогруз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судно"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ба",
        "на",
        "но",
        "во́з"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "банановозик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "банан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "банановозный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Авот",
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              88
            ],
            [
              199,
              201
            ]
          ],
          "collection": "Коммунист Советской Латвии",
          "date_published": "1967",
          "ref": "Ю. Авот, «Под флагом Родины» // «Коммунист Советской Латвии», № 5, 1967 г. [Google Книги]",
          "text": "В состав нашего флота входят и такие современные специализированные суда, как банановозы. Это «Кура», «Ингур», «Арагви», которые совершают регулярные рейсы к берегам Африки и Южной Америки, перевозя .. бананы.",
          "title": "Под флагом Родины"
        },
        {
          "author": "Геннадий Анисимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              91
            ]
          ],
          "collection": "Известия",
          "date_published": "09 сентября 2001",
          "ref": "Геннадий Анисимов, «Экипаж спасли», Но сам рефрижератор затонул у японских берегов // «Известия», 09 сентября 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "В прошлом «Авиор» носил название «Клара Цеткин», но неофициально его именовали «банановозом», так как судно доставляло в порты Приморья огромное количество бананов с Филиппин.",
          "title": "Экипаж спасли"
        },
        {
          "author": "В. П. Максаковский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              64
            ],
            [
              125,
              127
            ]
          ],
          "date": "2003",
          "ref": "В. П. Максаковский, «Географическая картина мира», Книга I. Общая характеристика мира, 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Бананы доставляют в Европу и США в специальных судах-банановозах, с расчётом на их дозревание и в процессе транспортирования ..",
          "title": "Географическая картина мира"
        },
        {
          "author": "Л. Алексюнайте",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "collection": "Кот Шрёдингера",
          "date_published": "2016",
          "ref": "Л. Алексюнайте, «Банан» // «Кот Шрёдингера», 2016 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вместимость грузовых помещений обычного банановоза — пять тысяч тонн.",
          "title": "Банан"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грузовое судно, предназначенное для перевозки бананов [2] по воде"
      ],
      "id": "ru-банановоз-ru-noun-t-ZJ6LPi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bənənɐˈvos",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bənənɐˈvozɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "банановоз"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с нулевым окончанием",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Суда/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от слов банан и возить.",
  "forms": [
    {
      "form": "бананово́з",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́зы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́за",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́зов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́зу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́зам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́з",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́зы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́зом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́зами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́зе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бананово́зах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сухогруз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судно"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ба",
        "на",
        "но",
        "во́з"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "банановозик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "банан"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "банановозный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. Авот",
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              88
            ],
            [
              199,
              201
            ]
          ],
          "collection": "Коммунист Советской Латвии",
          "date_published": "1967",
          "ref": "Ю. Авот, «Под флагом Родины» // «Коммунист Советской Латвии», № 5, 1967 г. [Google Книги]",
          "text": "В состав нашего флота входят и такие современные специализированные суда, как банановозы. Это «Кура», «Ингур», «Арагви», которые совершают регулярные рейсы к берегам Африки и Южной Америки, перевозя .. бананы.",
          "title": "Под флагом Родины"
        },
        {
          "author": "Геннадий Анисимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              91
            ]
          ],
          "collection": "Известия",
          "date_published": "09 сентября 2001",
          "ref": "Геннадий Анисимов, «Экипаж спасли», Но сам рефрижератор затонул у японских берегов // «Известия», 09 сентября 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "В прошлом «Авиор» носил название «Клара Цеткин», но неофициально его именовали «банановозом», так как судно доставляло в порты Приморья огромное количество бананов с Филиппин.",
          "title": "Экипаж спасли"
        },
        {
          "author": "В. П. Максаковский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              64
            ],
            [
              125,
              127
            ]
          ],
          "date": "2003",
          "ref": "В. П. Максаковский, «Географическая картина мира», Книга I. Общая характеристика мира, 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Бананы доставляют в Европу и США в специальных судах-банановозах, с расчётом на их дозревание и в процессе транспортирования ..",
          "title": "Географическая картина мира"
        },
        {
          "author": "Л. Алексюнайте",
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              50
            ]
          ],
          "collection": "Кот Шрёдингера",
          "date_published": "2016",
          "ref": "Л. Алексюнайте, «Банан» // «Кот Шрёдингера», 2016 г. [НКРЯ]",
          "text": "Вместимость грузовых помещений обычного банановоза — пять тысяч тонн.",
          "title": "Банан"
        }
      ],
      "glosses": [
        "грузовое судно, предназначенное для перевозки бананов [2] по воде"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bənənɐˈvos",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bənənɐˈvozɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "банановоз"
}

Download raw JSONL data for банановоз meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.