See банальность in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for банальность meaning in Русский (5.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оригинальность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. banal «обыкновенный, банальный», из ban «изгнание, отлучение», то есть то, что характеризует полную меру объявления вне закона, отлучения в рамках данного судебного округа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бана́льность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́льности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́льности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́льностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́льности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́льностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́льность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́льности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́льностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́льностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́льности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́льностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "банальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "банальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "банально"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного банальный; обыденность, отсутствие оригинальности"
],
"id": "ru-банальность-ru-noun-3lsQwrFm"
},
{
"glosses": [
"высказывание, лишенное оригинальности, плоская, банальная мысль, общее место"
],
"id": "ru-банальность-ru-noun-iLZEuzKk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈnalʲnəsʲtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыденность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обычность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "типичность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трюизм"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тривиальность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клише"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "простота"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "примитивность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойство",
"word": "banality"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойство",
"word": "nothingness"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "свойство",
"word": "баналност"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nichtigkeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plattheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Banalität"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banalność"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "свойство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banał"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банальність"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "свойство",
"word": "banaalisuus"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "свойство",
"word": "banalita"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "свойство",
"word": "banalaĵo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "банальное высказывание",
"word": "banality"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "банальное высказывание",
"word": "platitude"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "банальное высказывание",
"word": "Banalität"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "банальное высказывание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banalność"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "банальное высказывание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banał"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "банальное высказывание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банальність"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "банальное высказывание",
"word": "banalita"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "банальное высказывание",
"word": "banalitet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "банальное высказывание",
"word": "plattityd"
}
],
"word": "банальность"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оригинальность"
}
],
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. banal «обыкновенный, банальный», из ban «изгнание, отлучение», то есть то, что характеризует полную меру объявления вне закона, отлучения в рамках данного судебного округа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бана́льность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́льности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́льности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́льностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́льности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́льностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́льность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́льности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́льностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́льностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бана́льности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бана́льностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "банальный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "банальничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "банально"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного банальный; обыденность, отсутствие оригинальности"
]
},
{
"glosses": [
"высказывание, лишенное оригинальности, плоская, банальная мысль, общее место"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈnalʲnəsʲtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обыденность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обычность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "типичность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "трюизм"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тривиальность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "клише"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "простота"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "примитивность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойство",
"word": "banality"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "свойство",
"word": "nothingness"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "свойство",
"word": "баналност"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nichtigkeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Plattheit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Banalität"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banalność"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "свойство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banał"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "свойство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банальність"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "свойство",
"word": "banaalisuus"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "свойство",
"word": "banalita"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "свойство",
"word": "banalaĵo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "банальное высказывание",
"word": "banality"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "банальное высказывание",
"word": "platitude"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "банальное высказывание",
"word": "Banalität"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "банальное высказывание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banalność"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "банальное высказывание",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banał"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "банальное высказывание",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "банальність"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "банальное высказывание",
"word": "banalita"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "банальное высказывание",
"word": "banalitet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "банальное высказывание",
"word": "plattityd"
}
],
"word": "банальность"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.