"а-ля фуршет" meaning in Русский

See а-ля фуршет in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ɐ‿ˌlʲa‿fʊrˈʂɛt
Etymology: От франц. à la fourchette «на скорую руку» от франц. fourchette «вилка» от франц. fourche «вилы» + -ette, далее от ??
  1. то же, что фуршет; приём с угощением, обычно состоящим из лёгкой закуски и напитков, которые едят и пьют стоя
    Sense id: ru-а-ля_фуршет-ru-phrase-nR19pvt8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: фуршет, аляфуршет

Phrase

IPA: ɐ‿ˌlʲa‿fʊrˈʂɛt
  1. организованный по принципу самообслуживания (о приеме, на котором едят и пьют стоя)
    Sense id: ru-а-ля_фуршет-ru-phrase-4nsrpnRo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Phrase

IPA: ɐ‿ˌlʲa‿fʊrˈʂɛt
  1. не садясь за стол; стоя (о приеме с угощением, которое обычно состоит из легкой закуски и напитков)
    Sense id: ru-а-ля_фуршет-ru-phrase-5Yip59KZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. à la fourchette «на скорую руку» от франц. fourchette «вилка» от франц. fourche «вилы» + -ette, далее от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Рубин",
          "date": "1999-2000",
          "ref": "Евгений Рубин, «Пан или пропал. Жизнеописание», 1999-2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После беседы был традиционный для таких встреч а-ля фуршет.",
          "title": "Пан или пропал. Жизнеописание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что фуршет; приём с угощением, обычно состоящим из лёгкой закуски и напитков, которые едят и пьют стоя"
      ],
      "id": "ru-а-ля_фуршет-ru-phrase-nR19pvt8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ‿ˌlʲa‿fʊrˈʂɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фуршет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аляфуршет"
    }
  ],
  "word": "а-ля фуршет"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Хаецкая",
          "date": "2004",
          "ref": "Е. В. Хаецкая, «Человек по имени Беда», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На такой презентации Пиф обожала выискать какого-нибудь банкира из боязливых и начать осаждать его светской беседой.〈…〉Отвязывалась только после того, как официальная часть заканчивалась, и всех любезно приглашали к столу а-ля фуршет. А бутербродики со стола а-ля фуршет Пиф любила куда больше, чем пугливых банкиров.",
          "title": "Человек по имени Беда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "организованный по принципу самообслуживания (о приеме, на котором едят и пьют стоя)"
      ],
      "id": "ru-а-ля_фуршет-ru-phrase-4nsrpnRo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ‿ˌlʲa‿fʊrˈʂɛt"
    }
  ],
  "word": "а-ля фуршет"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не садясь за стол; стоя (о приеме с угощением, которое обычно состоит из легкой закуски и напитков)"
      ],
      "id": "ru-а-ля_фуршет-ru-phrase-5Yip59KZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ‿ˌlʲa‿fʊrˈʂɛt"
    }
  ],
  "word": "а-ля фуршет"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "От франц. à la fourchette «на скорую руку» от франц. fourchette «вилка» от франц. fourche «вилы» + -ette, далее от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Рубин",
          "date": "1999-2000",
          "ref": "Евгений Рубин, «Пан или пропал. Жизнеописание», 1999-2000 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После беседы был традиционный для таких встреч а-ля фуршет.",
          "title": "Пан или пропал. Жизнеописание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что фуршет; приём с угощением, обычно состоящим из лёгкой закуски и напитков, которые едят и пьют стоя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ‿ˌlʲa‿fʊrˈʂɛt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фуршет"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аляфуршет"
    }
  ],
  "word": "а-ля фуршет"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Елена Хаецкая",
          "date": "2004",
          "ref": "Е. В. Хаецкая, «Человек по имени Беда», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На такой презентации Пиф обожала выискать какого-нибудь банкира из боязливых и начать осаждать его светской беседой.〈…〉Отвязывалась только после того, как официальная часть заканчивалась, и всех любезно приглашали к столу а-ля фуршет. А бутербродики со стола а-ля фуршет Пиф любила куда больше, чем пугливых банкиров.",
          "title": "Человек по имени Беда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "организованный по принципу самообслуживания (о приеме, на котором едят и пьют стоя)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ‿ˌlʲa‿fʊrˈʂɛt"
    }
  ],
  "word": "а-ля фуршет"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не садясь за стол; стоя (о приеме с угощением, которое обычно состоит из легкой закуски и напитков)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐ‿ˌlʲa‿fʊrˈʂɛt"
    }
  ],
  "word": "а-ля фуршет"
}

Download raw JSONL data for а-ля фуршет meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.