"ахти" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Тахи"
    },
    {
      "word": "Тиха"
    },
    {
      "word": "Хаит"
    },
    {
      "word": "Хати"
    },
    {
      "word": "Хиат"
    },
    {
      "word": "Хита"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные эмоции/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские междометия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не ахти как"
    },
    {
      "word": "не ахти какой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Ершов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "date": "1834",
          "ref": "П. П. Ершов, «Конёк-горбунок», 1834 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Царь кричит на весь базар: // «Ахти, батюшки, пожар! // Эй, решёточных сзывайте! // Заливайте! заливайте!»",
          "title": "Конёк-горбунок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает сильную озабоченность"
      ],
      "id": "ru-ахти-ru-intj-OW-2I3Cu",
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐxˈtʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ахти-хти"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увы"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ah me"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dear me"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "poor me"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "oh dear"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alas"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ah"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oh là là"
    }
  ],
  "word": "ахти"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Тахи"
    },
    {
      "word": "Тиха"
    },
    {
      "word": "Хаит"
    },
    {
      "word": "Хати"
    },
    {
      "word": "Хиат"
    },
    {
      "word": "Хита"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Отрицательные эмоции/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские междометия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не ахти как"
    },
    {
      "word": "не ахти какой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "П. П. Ершов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "date": "1834",
          "ref": "П. П. Ершов, «Конёк-горбунок», 1834 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Царь кричит на весь базар: // «Ахти, батюшки, пожар! // Эй, решёточных сзывайте! // Заливайте! заливайте!»",
          "title": "Конёк-горбунок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает сильную озабоченность"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐxˈtʲi"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ахти-хти"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увы"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ah me"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dear me"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "poor me"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "oh dear"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "alas"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ah"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "oh là là"
    }
  ],
  "word": "ахти"
}