"ахтеркастель" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нидерл. achterkasteel, которое из achter «за» + kasteel «замок», далее от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "ахтерка́стель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стеля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стелей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стелю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стелям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стелем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стелями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стеле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стелях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фредерик Лейн",
          "date": "2022",
          "source": "GB",
          "text": "Для того, чтобы быть достойным звания «корабля», эти двухмачтовые суда с треугольными парусами должны были иметь по меньшей мере две палубы, кормовую и носовую надстройки (ахтеркастель и форкастель) и боевую платформу.",
          "title": "Золотой век Венецианской республики: Завоеватели, торговцы и первые банкиры Европы",
          "translator": "с англ. Л. А. Игоревского"
        },
        {
          "author": "Вольфганг Акунов",
          "date": "2022",
          "source": "GB",
          "text": "Удобными для боевого применения кораблями были «когги» («кокки», «коги», «коггены», «гатты», «бусы», «нефы», «кочи»), имевшие на корме уже упоминавшиеся выше «ахтеркастели» — надстройки в форме небольших крепостей, использовавшиеся в качестве боевых платформ.",
          "title": "Держава Тевтонского ордена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шканцы и ют на парусных военных кораблях; кормовая часть корабля, возвышавшаяся над верхней палубой"
      ],
      "id": "ru-ахтеркастель-ru-noun-W74UWTSx",
      "raw_glosses": [
        "истор., морск. шканцы и ют на парусных военных кораблях; кормовая часть корабля, возвышавшаяся над верхней палубой"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐxtʲɪrˈkasʲtʲɪlʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aftercastle"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "castillo de popa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schiffskastell"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "achterkasteel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "akterkastell"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dunette"
    }
  ],
  "word": "ахтеркастель"
}

{
  "categories": [
    "Непроизводные слова/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нидерл. achterkasteel, которое из achter «за» + kasteel «замок», далее от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "ахтерка́стель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стеля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стелей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стелю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стелям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стель",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стели",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стелем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стелями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стеле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ахтерка́стелях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фредерик Лейн",
          "date": "2022",
          "source": "GB",
          "text": "Для того, чтобы быть достойным звания «корабля», эти двухмачтовые суда с треугольными парусами должны были иметь по меньшей мере две палубы, кормовую и носовую надстройки (ахтеркастель и форкастель) и боевую платформу.",
          "title": "Золотой век Венецианской республики: Завоеватели, торговцы и первые банкиры Европы",
          "translator": "с англ. Л. А. Игоревского"
        },
        {
          "author": "Вольфганг Акунов",
          "date": "2022",
          "source": "GB",
          "text": "Удобными для боевого применения кораблями были «когги» («кокки», «коги», «коггены», «гатты», «бусы», «нефы», «кочи»), имевшие на корме уже упоминавшиеся выше «ахтеркастели» — надстройки в форме небольших крепостей, использовавшиеся в качестве боевых платформ.",
          "title": "Держава Тевтонского ордена"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шканцы и ют на парусных военных кораблях; кормовая часть корабля, возвышавшаяся над верхней палубой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., морск. шканцы и ют на парусных военных кораблях; кормовая часть корабля, возвышавшаяся над верхней палубой"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐxtʲɪrˈkasʲtʲɪlʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aftercastle"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "castillo de popa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schiffskastell"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "achterkasteel"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "akterkastell"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dunette"
    }
  ],
  "word": "ахтеркастель"
}