See аспирация in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "безразличие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "равнодушие"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. aspiratio «вдыхание».",
"forms": [
{
"form": "аспира́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аспира́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аспира́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аспира́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аспира́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аспира́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аспира́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аспира́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аспира́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аспира́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аспира́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аспира́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аспира́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аспира́ция"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преаспирация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аспирационный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Эрисман",
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"date": "1908",
"ref": "Ф. Ф. Эрисман, «Профессиональная гигиена», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первый способ применяется на практике чаще второго; при этом аспирация производится или помощью искусственного источника теплоты, помещенного в верхней части одной из шахт, или же при посредстве высасывающих воздух машин.",
"title": "Профессиональная гигиена"
}
],
"glosses": [
"отсос воздуха"
],
"id": "ru-аспирация-ru-noun--z34FYP~",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
117,
126
]
],
"date": "1880-1881",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880-1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет, он только будет выкрикивать бессмысленное слово и под его защитою станет сваливать в одну кучу всё разнообразие аспирации человеческой мысли.",
"title": "За рубежом"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
149,
158
]
],
"date": "1881-1882",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тётеньке», 1881-1882 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы с вами наивно ждали, что на наш клич явятся или Прохор Распротаков, как представитель народных нужд, или Александр Андреич Чацкий, как выразитель аспираций общества; а вышло совсем не так.",
"title": "Письма к тётеньке"
},
{
"author": "П. В. Анненков",
"bold_text_offsets": [
[
153,
162
]
],
"date": "1882",
"ref": "П. В. Анненков, «Литературные воспоминания», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С возвращением моим в Россию, в октябре 1848 года, прекратились и мои сношения с Марксом и уже не возобновлялись более Время надежд, гаданий и всяческих аспираций тогда уже прошло, а практическая деятельность, выбранная затем Марксом, так далеко убегала от русской жизни вообще, что, оставаясь на почве последней, нельзя было следить за первой иначе, как издали, посредственно и неполно, путём газет и журналов.",
"title": "Литературные воспоминания"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
173,
182
]
],
"date": "1883",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонское „дело“», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все требуют «дела», говорят о «деле», поучают, убеждают, негодуют на тему: «Дела, дела и дела!» Публицисты едва поспевают формулировать народившиеся требования, пожелания и аспирации.",
"title": "Пошехонское «дело»"
}
],
"glosses": [
"то же, что стремление"
],
"id": "ru-аспирация-ru-noun-WziRm4QJ",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"отсасывание различными инструментами и приборами жидкости или воздуха, скопившихся в результате различных заболеваний в какой-либо полости тела, полости сустава, натёчного гнойника и т. п."
],
"id": "ru-аспирация-ru-noun-wUpxJNW4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"попадание при вдохе в дыхательные пути пищевых остатков, крови, зубных протезов и других инородных тел"
],
"id": "ru-аспирация-ru-noun-PbQHRw7a",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"акустический эффект (шум) во время произнесения звука, возникающий, если связки начинают колебаться через значительный промежуток времени (40-100 мс.) после окончания консонантной артикуляции"
],
"id": "ru-аспирация-ru-noun-npDMk~fV",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐspʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐspʲɪˈrat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "стремление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "направленность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цель"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "лениция"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аспірація"
}
],
"word": "аспирация"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "безразличие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "равнодушие"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. aspiratio «вдыхание».",
"forms": [
{
"form": "аспира́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аспира́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аспира́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аспира́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аспира́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аспира́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аспира́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аспира́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аспира́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аспира́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аспира́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аспира́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аспира́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"аспира́ция"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "преаспирация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аспирационный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Эрисман",
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"date": "1908",
"ref": "Ф. Ф. Эрисман, «Профессиональная гигиена», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первый способ применяется на практике чаще второго; при этом аспирация производится или помощью искусственного источника теплоты, помещенного в верхней части одной из шахт, или же при посредстве высасывающих воздух машин.",
"title": "Профессиональная гигиена"
}
],
"glosses": [
"отсос воздуха"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
117,
126
]
],
"date": "1880-1881",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «За рубежом», 1880-1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нет, он только будет выкрикивать бессмысленное слово и под его защитою станет сваливать в одну кучу всё разнообразие аспирации человеческой мысли.",
"title": "За рубежом"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
149,
158
]
],
"date": "1881-1882",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Письма к тётеньке», 1881-1882 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы с вами наивно ждали, что на наш клич явятся или Прохор Распротаков, как представитель народных нужд, или Александр Андреич Чацкий, как выразитель аспираций общества; а вышло совсем не так.",
"title": "Письма к тётеньке"
},
{
"author": "П. В. Анненков",
"bold_text_offsets": [
[
153,
162
]
],
"date": "1882",
"ref": "П. В. Анненков, «Литературные воспоминания», 1882 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С возвращением моим в Россию, в октябре 1848 года, прекратились и мои сношения с Марксом и уже не возобновлялись более Время надежд, гаданий и всяческих аспираций тогда уже прошло, а практическая деятельность, выбранная затем Марксом, так далеко убегала от русской жизни вообще, что, оставаясь на почве последней, нельзя было следить за первой иначе, как издали, посредственно и неполно, путём газет и журналов.",
"title": "Литературные воспоминания"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
173,
182
]
],
"date": "1883",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Пошехонское „дело“», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все требуют «дела», говорят о «деле», поучают, убеждают, негодуют на тему: «Дела, дела и дела!» Публицисты едва поспевают формулировать народившиеся требования, пожелания и аспирации.",
"title": "Пошехонское «дело»"
}
],
"glosses": [
"то же, что стремление"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/ru"
],
"glosses": [
"отсасывание различными инструментами и приборами жидкости или воздуха, скопившихся в результате различных заболеваний в какой-либо полости тела, полости сустава, натёчного гнойника и т. п."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/ru"
],
"glosses": [
"попадание при вдохе в дыхательные пути пищевых остатков, крови, зубных протезов и других инородных тел"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/ru"
],
"glosses": [
"акустический эффект (шум) во время произнесения звука, возникающий, если связки начинают колебаться через значительный промежуток времени (40-100 мс.) после окончания консонантной артикуляции"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐspʲɪˈrat͡sɨɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐspʲɪˈrat͡sɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "стремление"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "направленность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "цель"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "лениция"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аспірація"
}
],
"word": "аспирация"
}
Download raw JSONL data for аспирация meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.