"асана" meaning in Русский

See асана in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐˈsanə [singular], ɐˈsanɨ [plural]
Etymology: Происходит от санскр. आसन (āsana) «сидячая поза, место для сидения, поза». Forms: аса́на [nominative, singular], аса́ны [nominative, plural], аса́ны [genitive, singular], аса́н [genitive, plural], аса́не [dative, singular], аса́нам [dative, plural], аса́ну [accusative, singular], аса́ны [accusative, plural], аса́ной [instrumental, singular], аса́ною [instrumental, singular], аса́нами [instrumental, plural], аса́не [prepositional, singular], аса́нах [prepositional, plural]
  1. в йоге — особое положение тела; поза, рассматриваемая как упражнение
    Sense id: ru-асана-ru-noun-i3nxAVM6 Categories (other): Йога/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: поза, упражнение Hyponyms: релаксационная асана, растягивающая асана, сдавливающая асана, скручивающая асана Translations: asana (Английский), asana (Испанский)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Асаны/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова санскритского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. आसन (āsana) «сидячая поза, место для сидения, поза».",
  "forms": [
    {
      "form": "аса́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упражнение"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·са́",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "релаксационная асана"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растягивающая асана"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сдавливающая асана"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скручивающая асана"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Йога/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Лапин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "date": "1990–1999",
          "ref": "Андрей Лапин, «Индуистская тантра», 1990–1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каждая асана действует, во-первых, на тело практикующего, развивая его, оздоравливая, укрепляя и омолаживая.",
          "title": "Индуистская тантра"
        },
        {
          "author": "Анатолий Зенчеко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              33
            ],
            [
              65,
              70
            ]
          ],
          "collection": "Боевое искусство планеты",
          "date": "2004.12.09",
          "ref": "Анатолий Зенчеко, «Спортивная йога. Теория и практика», 2004.12.09 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не говоря о том, что не все асаны можно сходу выполнить — многие асаны требуют от практикующего незаурядных физических данных.",
          "title": "Спортивная йога. Теория и практика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в йоге — особое положение тела; поза, рассматриваемая как упражнение"
      ],
      "id": "ru-асана-ru-noun-i3nxAVM6",
      "raw_tags": [
        "йогич."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈsanə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈsanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "asana"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "asana"
    }
  ],
  "word": "асана"
}
{
  "categories": [
    "Асаны/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова санскритского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр. आसन (āsana) «сидячая поза, место для сидения, поза».",
  "forms": [
    {
      "form": "аса́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аса́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поза"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "упражнение"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а·са́",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "релаксационная асана"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растягивающая асана"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сдавливающая асана"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скручивающая асана"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Йога/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Лапин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "date": "1990–1999",
          "ref": "Андрей Лапин, «Индуистская тантра», 1990–1999 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Каждая асана действует, во-первых, на тело практикующего, развивая его, оздоравливая, укрепляя и омолаживая.",
          "title": "Индуистская тантра"
        },
        {
          "author": "Анатолий Зенчеко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              33
            ],
            [
              65,
              70
            ]
          ],
          "collection": "Боевое искусство планеты",
          "date": "2004.12.09",
          "ref": "Анатолий Зенчеко, «Спортивная йога. Теория и практика», 2004.12.09 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не говоря о том, что не все асаны можно сходу выполнить — многие асаны требуют от практикующего незаурядных физических данных.",
          "title": "Спортивная йога. Теория и практика"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в йоге — особое положение тела; поза, рассматриваемая как упражнение"
      ],
      "raw_tags": [
        "йогич."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈsanə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈsanɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "asana"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "asana"
    }
  ],
  "word": "асана"
}

Download raw JSONL data for асана meaning in Русский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.