See арык in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Каналы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ары́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ары́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ары́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ары́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ары́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ары́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ары́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ары́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ары́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ары́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ары́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ары́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "канал"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ры́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Арык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арычный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арык-/арыч-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Арык"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арык-/арыч-",
"существительные"
],
"word": "арык"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арык-/арыч-",
"прилагательные"
],
"word": "арыкский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арык-/арыч-",
"прилагательные"
],
"word": "арычный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Этнографические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Е. Саранчов",
"bold_text_offsets": [
[
109,
113
],
[
223,
227
],
[
409,
413
],
[
409,
415
],
[
553,
557
],
[
808,
812
],
[
808,
814
],
[
891,
895
]
],
"date": "1874",
"ref": "Е. Саранчов, Хивинская экспедиция 1873 года, 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Проехав версты три по направлению к крепости, мы, к нашей неописанной радости наткнулись на первый хивинский арык Джана-джан — канал немного более сажени ширины и от 1 до 2 фут. глубины. ❬…❭ Судя по рассказам жителей, этот арык всего 2–3 года тому назад проведён от одного из притоков Аму-Дарьи к вновь возведённой крепости. ❬…❭ Посланный начальником авангарда разъезд заявил, что на пути имеется много сухих арыков, которые представят затруднение для перехода верблюдов, а вблизи дачи Ась-Бергеня, верстах в 16 от места расположения бивуака, находится арык, через который придётся устроить мост. ❬…❭ Вследствие этого начальник отряда приказал мне, 7-го апреля, часа за два до выступления главных сил, отправиться с пионерным взводом, под прикрытием авангардной сотни, с целью исправить имевшиеся мостики на арыках, сделать спуски в сухих канавах для прохода верблюдов и устроить мост через арык у дачи Ась-Бергеня.",
"title": "Хивинская экспедиция 1873 года"
}
],
"glosses": [
"гидротехническое сооружение в виде оросительного канала в Средней Азии"
],
"id": "ru-арык-ru-noun-wwvcsO7g",
"raw_tags": [
"этногр."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-арык.wav",
"ipa": "ɐˈrɨk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арык.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арык.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арык.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арык.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-арык.wav"
},
{
"ipa": "ɐˈrɨkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არხი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "арик"
}
],
"word": "арык"
}
{
"categories": [
"Каналы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Сооружения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ары́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ары́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ары́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ары́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ары́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ары́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ары́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ары́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ары́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ары́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ары́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ары́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "канал"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а·ры́к"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Арык"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арычный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арык-/арыч-"
],
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Арык"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арык-/арыч-",
"существительные"
],
"word": "арык"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арык-/арыч-",
"прилагательные"
],
"word": "арыкский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем арык-/арыч-",
"прилагательные"
],
"word": "арычный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Этнографические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Е. Саранчов",
"bold_text_offsets": [
[
109,
113
],
[
223,
227
],
[
409,
413
],
[
409,
415
],
[
553,
557
],
[
808,
812
],
[
808,
814
],
[
891,
895
]
],
"date": "1874",
"ref": "Е. Саранчов, Хивинская экспедиция 1873 года, 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Проехав версты три по направлению к крепости, мы, к нашей неописанной радости наткнулись на первый хивинский арык Джана-джан — канал немного более сажени ширины и от 1 до 2 фут. глубины. ❬…❭ Судя по рассказам жителей, этот арык всего 2–3 года тому назад проведён от одного из притоков Аму-Дарьи к вновь возведённой крепости. ❬…❭ Посланный начальником авангарда разъезд заявил, что на пути имеется много сухих арыков, которые представят затруднение для перехода верблюдов, а вблизи дачи Ась-Бергеня, верстах в 16 от места расположения бивуака, находится арык, через который придётся устроить мост. ❬…❭ Вследствие этого начальник отряда приказал мне, 7-го апреля, часа за два до выступления главных сил, отправиться с пионерным взводом, под прикрытием авангардной сотни, с целью исправить имевшиеся мостики на арыках, сделать спуски в сухих канавах для прохода верблюдов и устроить мост через арык у дачи Ась-Бергеня.",
"title": "Хивинская экспедиция 1873 года"
}
],
"glosses": [
"гидротехническое сооружение в виде оросительного канала в Средней Азии"
],
"raw_tags": [
"этногр."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-арык.wav",
"ipa": "ɐˈrɨk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арык.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арык.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арык.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-арык.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-арык.wav"
},
{
"ipa": "ɐˈrɨkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არხი"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "арик"
}
],
"word": "арык"
}
Download raw JSONL data for арык meaning in Русский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.