"архаизовать" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осовременить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "архаизу́ю",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́ем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́ешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́ете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́ет",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́ют",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизова́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизова́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизова́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизова́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизова́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́емый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизованный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… архаизова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "архаизова́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "архаизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "архаизировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Сдобников В.В., Петрова О.В.",
          "ref": "Сдобников В.В., Петрова О.В., «Теория перевода»",
          "text": "При этом у переводчика есть возможность архаизовать текст не столько за счет лексики, сколько за счет синтаксиса, чтобы избежать привнесения национального колорита переводящего языка.",
          "title": "Теория перевода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. стилизовать под старину, придавать (придать) черты, элементы стиля, форм, приёмов и т. п., свойственные мастерам прошедших эпох"
      ],
      "id": "ru-архаизовать-ru-verb-f2hafInz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐrxəɪzɐˈvatʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "архаизировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "archaize"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αρχαΐζω"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "arcaizar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "arcaizzare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arcaïtzar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "archaisieren"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "arcaizar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "архаїзувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "archaïser"
    }
  ],
  "word": "архаизовать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осовременить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "архаизу́ю",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́ем",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́ешь",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́ете",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́ет",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́ют",
      "raw_tags": [
        "Настоящее/будущее время"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизова́л",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизова́ли",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизова́ла",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизова́ло",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́й",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́йте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́ющий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизова́вший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́емый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизованный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "архаизова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… архаизова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "архаизова́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "архаизация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "архаизировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Сдобников В.В., Петрова О.В.",
          "ref": "Сдобников В.В., Петрова О.В., «Теория перевода»",
          "text": "При этом у переводчика есть возможность архаизовать текст не столько за счет лексики, сколько за счет синтаксиса, чтобы избежать привнесения национального колорита переводящего языка.",
          "title": "Теория перевода"
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. стилизовать под старину, придавать (придать) черты, элементы стиля, форм, приёмов и т. п., свойственные мастерам прошедших эпох"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐrxəɪzɐˈvatʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "архаизировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "archaize"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αρχαΐζω"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "arcaizar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "arcaizzare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arcaïtzar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "archaisieren"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "arcaizar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "архаїзувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "archaïser"
    }
  ],
  "word": "архаизовать"
}