"арбитраж" meaning in Русский

See арбитраж in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɐrbʲɪˈtraʂ] [singular], [ɐrbʲɪˈtraʐɨ] [plural]
Etymology: Происходит от франц. arbitrage «третейский суд», от гл. arbitrer «решать спор третейским судом», далее из лат. arbiter «наблюдатель, свидетель; арбитр», далее из ad «к; на», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + baetere «идти» Forms: арбитра́ж [nominative, singular], арбитра́жи [nominative, plural], арбитра́жа [genitive, singular], арбитра́жей [genitive, plural], арбитра́жу [dative, singular], арбитра́жам [dative, plural], арбитра́ж [accusative, singular], арбитра́жи [accusative, plural], арбитра́жем [instrumental, singular], арбитра́жами [instrumental, plural], арбитра́же [prepositional, singular], арбитра́жах [prepositional, plural]
  1. разрешение спорных вопросов не судебного характера с помощью арбитра
    Sense id: ru-арбитраж-ru-noun-lbchNzdf
  2. негосударственный орган, создаваемый для разрешения имущественных споров между различными предприятиями, учреждениями, организациями
    Sense id: ru-арбитраж-ru-noun-04YFYsuG
  3. разг., юр. арбитражный суд
    Sense id: ru-арбитраж-ru-noun-2f26CesF Categories (other): Разговорные выражения/ru, Юридические термины/ru
  4. экон. получение прибыли от разницы цен на определенный товар, когда спекулянт одновременно закрывает противоположные заявки на покупку и продажу, получая выгоду только за счет разницы между ценами покупки и продажи
    Sense id: ru-арбитраж-ru-noun-Cvv7~XLC Categories (other): Экономические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: третейский суд, арбитражный суд, спекуляция, арбитражная сделка Related terms: арбитр, арбитражёр, арбитражный Translations (орган, создаваемый для разрешения имущественных споров): Gütestelle [feminine] (Немецкий), Schiedsstelle [feminine] (Немецкий), Schiedsgericht [neuter] (Немецкий), skiljedomstol (Шведский), skiljenämnd (Шведский) Translations (получение прибыли от разницы цен на определенный товар): arbitrage (Английский), αρμπιτράζ (Греческий), arbitrage (Интерлингва), arbitraje (Испанский), arbitraggio (Итальянский), Arbitrage (Немецкий), arbitrasje (Норвежский), arbitraż (Польский), арбитража [Cyrillic] (Сербский), arbitraža [Latin] (Сербский), arbitraj (Турецкий), arbitraasi (Финский), arbitrage (Французский), arbitráž (Чешский), arbitrage [neuter] (Шведский) Translations (разрешение вопросов): арбитраж (Аварский), arbitrazh (Албанский), arbitration (Английский), արբիտրաժ (Армянский), arbitraje (Баскский), арбитраж (Башкирский), арбітраж (Белорусский), арбитраж (Болгарский), döntőbíráskodás (Венгерский), არბიტრაჟი (Грузинский), voldgift (Датский), אַרביטראַזש [masculine] (Идиш), שלישות [neuter] (Идиш), arbitration (Интерлингва), arbitramento (Испанский), arbitraje (Испанский), arbitrato (Итальянский), арбитраж (Казахский), эвцулгч зарh (Калмыцкий), арбитраж (Киргизский), арбитраж (Кумыкский), arbitrāža [feminine] (Латышский), арбитраж (Лезгинский), arbitražas (Литовский), арбитража (Македонский), арбитраж (Монгольский), Schiedsverfahren [neuter] (Немецкий), arbitratie (Нидерландский), arbitrage (Нидерландский), voldgift (Норвежский), арбитраж (Осетинский), arbitraż (Польский), arbitragem [feminine] (Португальский), arbitrare (Румынский), arbitraj (Румынский), арбитража [Cyrillic] (Сербский), arbitraža [Latin] (Сербский), arbitráž (Словацкий), арбитраж (Таджикский), арбитраж (Татарский), arbitraj (Узбекский), арбітраж (Украинский), arbitrage [masculine] (Французский), арбитраж (Чеченский), arbitráž (Чешский), skiljedom (Шведский), arbitracio (Эсперанто), arbitraaž (Эстонский), арбитраж (Якутский)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "суд общей юрисдикции"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Арбитраж/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -аж",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. arbitrage «третейский суд», от гл. arbitrer «решать спор третейским судом», далее из лат. arbiter «наблюдатель, свидетель; арбитр», далее из ad «к; на», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + baetere «идти»",
  "forms": [
    {
      "form": "арбитра́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ар",
        "бит",
        "ра́ж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "арбитр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "арбитражёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "арбитражный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Артём Тарасов",
          "date": "2004",
          "ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Протасов прекрасно понимал: после первого же проигранного арбитража, где будет установлено, что я не выполнил обязательств и израсходовал государственные деньги заказчиков, меня немедленно арестуют.",
          "title": "Миллионер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрешение спорных вопросов не судебного характера с помощью арбитра"
      ],
      "id": "ru-арбитраж-ru-noun-lbchNzdf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Арбитражный и гражданский процессы",
          "date": "2004",
          "ref": "«Арбитражное соглашение: правовая природа и последствия заключения», 2004 // «Арбитражный и гражданский процессы» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сама сущность арбитража как органа гражданской юрисдикции подразумевает, что он невозможен без выражения в надлежащей форме согласованной воли сторон.",
          "title": "Арбитражное соглашение: правовая природа и последствия заключения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "негосударственный орган, создаваемый для разрешения имущественных споров между различными предприятиями, учреждениями, организациями"
      ],
      "id": "ru-арбитраж-ru-noun-04YFYsuG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Семён Данилюк",
          "date": "Рублёвая зона",
          "ref": "Семён Данилюк, «20004», Рублёвая зона г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потому что если они сунутся в арбитраж с банкротством, я разложу все эти встречные векселя перед прокурором.",
          "title": "20004"
        },
        {
          "author": "Сергей Исполатов",
          "collection": "РБК daily",
          "date": "25.11.2009",
          "ref": "Сергей Исполатов, «„Синтез“ вернули в Москву», 25.11.2009 г. // «РБК daily» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Девятый арбитражный апелляционный суд отменил определение Московского арбитража о передаче под юрисдикцию Ярославской области иска Леонида Лебедева к «Корес Инвест».",
          "title": "«Синтез» вернули в Москву"
        },
        {
          "author": "Александр Лабыкин",
          "collection": "Эксперт",
          "date": "2014",
          "ref": "Александр Лабыкин, «Монопольный форсаж», 2014 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первое, что вызывает сомнения, — сама возможность работы президиума, ведь в арбитраж в прошлом году на решения ФАС было подано 5746 жалоб.",
          "title": "Монопольный форсаж"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., юр. арбитражный суд"
      ],
      "id": "ru-арбитраж-ru-noun-2f26CesF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экономические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "экон. получение прибыли от разницы цен на определенный товар, когда спекулянт одновременно закрывает противоположные заявки на покупку и продажу, получая выгоду только за счет разницы между ценами покупки и продажи"
      ],
      "id": "ru-арбитраж-ru-noun-Cvv7~XLC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐrbʲɪˈtraʂ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐrbʲɪˈtraʐɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "третейский суд"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "арбитражный суд"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "спекуляция"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "арбитражная сделка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitrazh"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitration"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "արբիտրաժ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitraje"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбітраж"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "döntőbíráskodás"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "არბიტრაჟი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "voldgift"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַרביטראַזש"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "שלישות"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitration"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitramento"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitraje"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitrato"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "эвцулгч зарh"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arbitrāža"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitražas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитража"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schiedsverfahren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitratie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitrage"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "voldgift"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitraż"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arbitragem"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitrare"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitraj"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "арбитража"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "arbitraža"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitráž"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitraj"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбітраж"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arbitrage"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitráž"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "skiljedom"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitracio"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitraaž"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "орган, создаваемый для разрешения имущественных споров",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gütestelle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "орган, создаваемый для разрешения имущественных споров",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schiedsstelle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "орган, создаваемый для разрешения имущественных споров",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schiedsgericht"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "орган, создаваемый для разрешения имущественных споров",
      "word": "skiljedomstol"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "орган, создаваемый для разрешения имущественных споров",
      "word": "skiljenämnd"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitrage"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "αρμπιτράζ"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitrage"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitraje"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitraggio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "Arbitrage"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitrasje"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitraż"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "арбитража"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "arbitraža"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitraj"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitraasi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitrage"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitráž"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "arbitrage"
    }
  ],
  "word": "арбитраж"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "суд общей юрисдикции"
    }
  ],
  "categories": [
    "Арбитраж/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -аж",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 4a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. arbitrage «третейский суд», от гл. arbitrer «решать спор третейским судом», далее из лат. arbiter «наблюдатель, свидетель; арбитр», далее из ad «к; на», далее из праиндоевр. *ad- «к; у; около» + baetere «идти»",
  "forms": [
    {
      "form": "арбитра́ж",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́жи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́жа",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́жей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́жу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́жам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́ж",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́жи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́жем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́жами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́же",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "арбитра́жах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ар",
        "бит",
        "ра́ж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "арбитр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "арбитражёр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "арбитражный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Артём Тарасов",
          "date": "2004",
          "ref": "А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Протасов прекрасно понимал: после первого же проигранного арбитража, где будет установлено, что я не выполнил обязательств и израсходовал государственные деньги заказчиков, меня немедленно арестуют.",
          "title": "Миллионер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрешение спорных вопросов не судебного характера с помощью арбитра"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Арбитражный и гражданский процессы",
          "date": "2004",
          "ref": "«Арбитражное соглашение: правовая природа и последствия заключения», 2004 // «Арбитражный и гражданский процессы» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сама сущность арбитража как органа гражданской юрисдикции подразумевает, что он невозможен без выражения в надлежащей форме согласованной воли сторон.",
          "title": "Арбитражное соглашение: правовая природа и последствия заключения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "негосударственный орган, создаваемый для разрешения имущественных споров между различными предприятиями, учреждениями, организациями"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Юридические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Семён Данилюк",
          "date": "Рублёвая зона",
          "ref": "Семён Данилюк, «20004», Рублёвая зона г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потому что если они сунутся в арбитраж с банкротством, я разложу все эти встречные векселя перед прокурором.",
          "title": "20004"
        },
        {
          "author": "Сергей Исполатов",
          "collection": "РБК daily",
          "date": "25.11.2009",
          "ref": "Сергей Исполатов, «„Синтез“ вернули в Москву», 25.11.2009 г. // «РБК daily» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Девятый арбитражный апелляционный суд отменил определение Московского арбитража о передаче под юрисдикцию Ярославской области иска Леонида Лебедева к «Корес Инвест».",
          "title": "«Синтез» вернули в Москву"
        },
        {
          "author": "Александр Лабыкин",
          "collection": "Эксперт",
          "date": "2014",
          "ref": "Александр Лабыкин, «Монопольный форсаж», 2014 г. // «Эксперт» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Первое, что вызывает сомнения, — сама возможность работы президиума, ведь в арбитраж в прошлом году на решения ФАС было подано 5746 жалоб.",
          "title": "Монопольный форсаж"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., юр. арбитражный суд"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Экономические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "экон. получение прибыли от разницы цен на определенный товар, когда спекулянт одновременно закрывает противоположные заявки на покупку и продажу, получая выгоду только за счет разницы между ценами покупки и продажи"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐrbʲɪˈtraʂ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐrbʲɪˈtraʐɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "третейский суд"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "арбитражный суд"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "спекуляция"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "арбитражная сделка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitrazh"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitration"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "արբիտրաժ"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitraje"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбітраж"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "döntőbíráskodás"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "არბიტრაჟი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "voldgift"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַרביטראַזש"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "שלישות"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitration"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitramento"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitraje"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitrato"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "эвцулгч зарh"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arbitrāža"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitražas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитража"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schiedsverfahren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitratie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitrage"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "voldgift"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitraż"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arbitragem"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitrare"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitraj"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "арбитража"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "arbitraža"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitráž"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitraj"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбітраж"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arbitrage"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitráž"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "skiljedom"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitracio"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "arbitraaž"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "разрешение вопросов",
      "word": "арбитраж"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "орган, создаваемый для разрешения имущественных споров",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gütestelle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "орган, создаваемый для разрешения имущественных споров",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schiedsstelle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "орган, создаваемый для разрешения имущественных споров",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schiedsgericht"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "орган, создаваемый для разрешения имущественных споров",
      "word": "skiljedomstol"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "орган, создаваемый для разрешения имущественных споров",
      "word": "skiljenämnd"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitrage"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "αρμπιτράζ"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitrage"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitraje"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitraggio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "Arbitrage"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitrasje"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitraż"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "арбитража"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "arbitraža"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitraj"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitraasi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitrage"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "word": "arbitráž"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "получение прибыли от разницы цен на определенный товар",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "arbitrage"
    }
  ],
  "word": "арбитраж"
}

Download raw JSONL data for арбитраж meaning in Русский (17.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.