See арабеск in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от франц. arabesque, далее от ??"
],
"forms": [
{
"form": "арабе́ск",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "арабе́ски",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "арабе́ска",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "арабе́сков",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "арабе́ску",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "арабе́скам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "арабе́ск",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "арабе́ски",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "арабе́ском",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "арабе́сками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "арабе́ске",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "арабе́сках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орнамент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "позиция"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "элемент"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "собрание"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а",
"ра",
"бе́ск"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арабесочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арабесковый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Художественные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
289,
298
]
],
"ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1846 г. [НКРЯ]",
"text": "Кроме того, что последние в этих случаях покрыты драгоценностями и с большим торжеством проходят по Сурату, личики их сплошь закрыты бездной крошечных блесток, золотых, серебряных и разноцветных, которые лепят им на лоб, вокруг глаз, на щеки и подбородок в виде маленьких и весьма сложных арабесков."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
85
]
],
"ref": "А. С. Грин, «Возвращение», 1917 г. [НКРЯ]",
"text": "Там выглядело всё, как таинственная страница неизвестного языка, обведённая арабеском."
}
],
"glosses": [
"худож. узорчатый орнамент из стилизованных листьев, цветов, геометрических фигур и т.п. (возникший в подражание арабскому стилю)"
],
"id": "ru-арабеск-ru-noun-YjD68KpD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Хореографические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "А. М. Володин, «Дочки-матери», 1974 г. [НКРЯ]",
"text": "Арабеск, акарте назад, гран батман жете и — плие."
}
],
"glosses": [
"хореогр. одна из основных позиций классического танца, в которой рабочая нога поднята назад, руки в удлиненном положении (алонже́) отведены — одна в сторону или назад, другая вперед"
],
"id": "ru-арабеск-ru-noun-2SOyp5cf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"спорт. в фигурном катании — спираль, в которой туловище расположено горизонтально, а свободная нога отведена назад"
],
"id": "ru-арабеск-ru-noun-AZcpS0Ln"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "В. Г. Белинский, «О русской повести и повестях г. Гоголя», («Арабески» и «Миргород»), 1835 г. [НКРЯ]",
"text": "В «Арабесках» помещены два отрывка из романа."
}
],
"glosses": [
"собрание мелких произведений литературных, музыкальных"
],
"id": "ru-арабеск-ru-noun-79pW6p~9",
"raw_tags": [
"только мн. ч."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐrɐˈbʲesk]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арабеска"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спираль"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არაბესკი"
}
],
"word": "арабеск"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от франц. arabesque, далее от ??"
],
"forms": [
{
"form": "арабе́ск",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "арабе́ски",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "арабе́ска",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "арабе́сков",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "арабе́ску",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "арабе́скам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "арабе́ск",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "арабе́ски",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "арабе́ском",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "арабе́сками",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "арабе́ске",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "арабе́сках",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орнамент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "позиция"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "элемент"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "собрание"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"а",
"ра",
"бе́ск"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арабесочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "арабесковый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Художественные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
289,
298
]
],
"ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1846 г. [НКРЯ]",
"text": "Кроме того, что последние в этих случаях покрыты драгоценностями и с большим торжеством проходят по Сурату, личики их сплошь закрыты бездной крошечных блесток, золотых, серебряных и разноцветных, которые лепят им на лоб, вокруг глаз, на щеки и подбородок в виде маленьких и весьма сложных арабесков."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
85
]
],
"ref": "А. С. Грин, «Возвращение», 1917 г. [НКРЯ]",
"text": "Там выглядело всё, как таинственная страница неизвестного языка, обведённая арабеском."
}
],
"glosses": [
"худож. узорчатый орнамент из стилизованных листьев, цветов, геометрических фигур и т.п. (возникший в подражание арабскому стилю)"
]
},
{
"categories": [
"Хореографические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "А. М. Володин, «Дочки-матери», 1974 г. [НКРЯ]",
"text": "Арабеск, акарте назад, гран батман жете и — плие."
}
],
"glosses": [
"хореогр. одна из основных позиций классического танца, в которой рабочая нога поднята назад, руки в удлиненном положении (алонже́) отведены — одна в сторону или назад, другая вперед"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"glosses": [
"спорт. в фигурном катании — спираль, в которой туловище расположено горизонтально, а свободная нога отведена назад"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "В. Г. Белинский, «О русской повести и повестях г. Гоголя», («Арабески» и «Миргород»), 1835 г. [НКРЯ]",
"text": "В «Арабесках» помещены два отрывка из романа."
}
],
"glosses": [
"собрание мелких произведений литературных, музыкальных"
],
"raw_tags": [
"только мн. ч."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐrɐˈbʲesk]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арабеска"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "спираль"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "არაბესკი"
}
],
"word": "арабеск"
}
Download raw JSONL data for арабеск meaning in Русский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.